Wat Betekent VERSCHIEDENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillende
• diverse
• aantal
• verscheidene
• meerdere
• allerlei
• uiteenlopende
• reeks
• tal
• verscheidenheid
• afzonderlijke

Voorbeelden van het gebruik van Verschiedene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gruppe Verschiedene.
Groep Diverse.

Verschiedene Dinge.
Meerdere dingen.

Hier. Ja, verschiedene.
Hier.- Ja, verscheidene.

Verschiedene Sorten.
Allerlei soorten.

Sie hat verschiedene Namen.
Ze heeft allerlei namen.

Verschiedene Decknamen.
Diverse schuilnamen.

Hier sind verschiedene Gattungen?
Er zijn diverse soorten?

Verschiedene Gründe.
Om uiteenlopende redenen.

Sie hat zwei verschiedene Pulse.
Ze heeft twee afzonderlijke polsen.

Verschiedene Disketten.
Verscheidene diskettes.

Wenlenga"/ Verschiedene Künstler.
Wenlenga"/ Verschillende artiesten.

Verschiedene Signale.- Woher?
Meerdere signalen. Waar?

Wir haben zwei verschiedene Listen.
We hebben twee verschillende lijsten.

Verschiedene Sachen. -Absolut.
Absoluut. Allerlei spullen.

Es gab vier verschiedene Versionen davon.
Er waren vier afzonderlijke versies.

Verschiedene potentielle Gefahren.
Diverse mogelijke gevaren.

Wir haben über verschiedene Dinge geredet.
We hebben een aantal dingen besproken.

Verschiedene Klassiker. Ich spiele.
Diverse klassieken. Ik speel.

Das Werk behandelt verschiedene Themen.
Het programma behandelt uiteenlopende onderwerpen.

Auf verschiedene Arten.
Op meerdere manieren.

Wir können für alle Anforderungen verschiedene Optionen bieten.
Voor iedere wens tal van opties.

Über verschiedene Quellen?
Meerdere bronnen?

Earvin und Magic sind zwei völlig verschiedene Leute.
Earvin en Magic zijn twee heel verschillende mensen.

Er warf verschiedene Fragen auf.
Het riep allerlei vragen op.

Nadine und Mommy Nadine sind zwei verschiedene Menschen.
Nadine en Mama Nadine zijn twee verschillende mensen.

Verschiedene soziale Indikatoren.
Verscheidene sociale indicatoren.

Und wir haben verschiedene Welten durchlaufen.
We gingen door een verscheidenheid van werelden.

Verschiedene Häuser für Vögel.
Verscheidenheid van huizen voor vogels.

Für Kinder gibt es auch verschiedene Aktivitäten.
Voor kinderen zijn er ook tal van activiteiten.

Es gibt verschiedene Behandlungsmethoden.
Er zijn een aantal behandelingen mogelijk.

Hoe "verschiedene" te gebruiken in een Duits zin

Gemeint sind Programme für verschiedene Geräte.

Für Wanderer sind verschiedene Feuerstellen vorhanden.

Verschiedene Kundensegmente kön­nen unter­schied­li­che Nachfrageelastiziäten auf­wei­sen.

Weiterhin kann das verschiedene Ursachen haben.

Verschiedene Sprachen sind dabei kein Hindernis.

Die Rohre hatten verschiedene farbliche Markierungen.

Wie unterscheiden sich dabei verschiedene Kulturen?

Verschiedene Schreibrichtungen gehören zur objektiven Kultur.

Walking Man (1960) Bronze, Verschiedene Museen.

Verschiedene Größen und Ausstattungsvarianten werden angeboten.

Hoe "aantal, diverse, verschillende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal bloembladeren kan sterk wisselen.

Daarom werkten wij diverse formules uit.

Daarbij past hij verschillende methodes toe.

Diverse pluimage mag een verrijking heten.

Wij hebben een aantal favoriete gerechten.

Hier ageren dus diverse hulpverleners tegen.

Wij hebben diverse soorten rolstoelen staan.

Ook heeft emporia diverse veiligheidsfuncties ingebouwd.

Een aantal interessante gebouwen getuigen hiervan.

Diverse overbodige Excel rapporten worden geëlimineerd.