Voorbeelden van het gebruik van Unterschiedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die sind unterschiedlich.
Die Einschätzungen sind sehr unterschiedlich.
So unterschiedlich sind wir.
Europa ist sehr unterschiedlich.
Unterschiedlich beschrieben die Sitten und das Verhalten der Meerjungfrauen.
Verscheiden beschreven de zeden en het gedrag van de zeemeerminnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
unterschiedliche arten
unterschiedlicher größe
unterschiedlichem maße
unterschiedlichen ebenen
unterschiedlichen mitgliedstaaten
unterschiedliche nationale
unterschiedliche ansichten
unterschiedliche dinge
unterschiedliche anforderungen
unterschiedlichen ländern
Meer
Die waren unterschiedlich.
Die waren verscheiden.Die benötigten Unterlagen sind von Land zu Land unterschiedlich.
Kann sehr unterschiedlich sein.
Wat zeer kan variëren.Diese Beschreibungen sind sehr unterschiedlich.
Deze opsomming is zeer divers.Klingt das unterschiedlich genug für Sie?
Die Stile waren sehr unterschiedlich.
De stijlen liepen zeer uiteen.KPIs sind zu unterschiedlich und nicht integriert.
KPI's te ongelijk en niet geïntegreerd.Vielleicht sind wir unterschiedlich.
Misschien zijn we verschillend.Sie sehen alle unterschiedlich aus, je nachdem, wo sie wachsen.
Die zien er allemaal anders uit, afhankelijk van waar ze groeien.Die Meinungen sind unterschiedlich.
Meningen zijn uiteenlopend.So unterschiedlich wie die Musiker, so unterschiedlich auch die Schlagzeugstimmen!
Zo divers de musici zijn, zo divers zijn ook de slagwerkstemmen!Wir sind nicht so unterschiedlich.
We zijn niet zo verschillend.Die Reaktionen der nationalen undinternationalen religiösen Gemeinschaften waren unterschiedlich.
De reacties van nationale eninternationale religieuze gemeenschappen liepen uiteen.Intensität _BAR_ Unterschiedlich _BAR.
Die Überwachungsstrukturen sind ebenfalls sehr unterschiedlich.
Ook de regelgevingsstructuren lopen sterk uiteen.Das Lied wurde unterschiedlich aufgenommen.
Die Erklärungen waren sehr unterschiedlich.
De verklaringen liepen nogal uiteen.Wir sind sehr unterschiedlich aufgewachsen, Randall.
We zijn heel anders opgegroeid, Randall.Die Ursachen sind sehr unterschiedlich.
De oorzaken zijn zeer divers.Haushaltsmittel: Unterschiedlich, höchstens 24 Mio. EUR/Jahr.
Begrotingsmiddelen: Variabel, tot 24 miljoen EUR/jaar.Ja aber selbst das ist unterschiedlich.
Ja, maar zelfs dat is anders.Wir sind nicht so unterschiedlich, Paul Atreides, Ihr und ich.
We zijn niet zo verschillend, Paul Atreides, jij en ik.Hinweis: Die Informationen können unterschiedlich sein.
Wir haben ihn immer unterschiedlich betrachtet.
Wij hebben hem altijd anders gezien.Die Entwicklung verläuft von Staat zu Staat unterschiedlich.
De ontwikkelingen variëren van land tot land.
