Wat Betekent ABWEICHUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afwijkingen
• verschillen
• variaties
• afwijken
• uitzonderingen
• abnormaliteiten
• ontheffingen
• discrepanties
• worden afgeweken
• aberraties
• af te wijken
• de verschillen
• anomalieën
• aberrations
• derogaties
• de abnormaliteiten
• divergenties
• varianties
• op afwijkingen
• af wijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Abweichungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt Abweichungen.
Er zijn uitzonderingen.

Abweichungen(Artikel 9) 8.
Afwijkingen(artikel 9) 8.

Mögliche Abweichungen von Treppen.
Mogelijke variaties van de trap.

Abweichungen(Artikel 9) _BAR.
Afwijkingen(artikel 9) _BAR.

Temporale abweichungen bestätigt.
Temporele afwijkingen vastgesteld.

Abweichungen und Widersprüche!
Verschillen en tegenstrijdigheid!

AML mit genetischen Abweichungen.
AML met genetische abnormaliteiten.

Weitere abweichungen gefunden.
Nog afwijkingen gevonden.

S manchmal[] örtliche Abweichungen.
S Soms[] Plaatselijke verschillen.

Die Abweichungen sind sehr gering.
De verschillen zijn heel subtiel.

Also sind wir die Abweichungen?
Je bedoelt dat wij de Aberrations zijn?

Abweichungen gibt es seit Jahrtausenden.
Afwijkingen bestaan al eeuwenlang.

Das heißt also, wir sind die Abweichungen?
Je bedoelt dat wij de aberraties zijn?

Abweichungen hiervon sind möglich.
Variaties hierop zijn uiteraard mogelijk.

Es gab jedoch erhebliche Abweichungen.
Er waren echter significante discrepanties.

Keine Abweichungen und keine Verlängerungen.
Geen derogaties en geen uitbreidingen.

Es gibt keine signifikanten Abweichungen.
Nee meneer, geen significante variaties.

Abweichungen in der Zelle der weißen Substanz.
Abnormaliteiten in de structuur van de witte kwestie.

Das Verteidigungssystem zeigt Abweichungen auf.
Defensiesysteem vertoont afwijkingen.

Dokumente mit Abweichungen können abgelehnt werden.
Documenten met afwijkingen kunnen worden geweigerd.

Weißes Plastikbrett. Gut, keine Abweichungen.
Witte plastic raad. Goed, Geen abnormaliteiten.

Zeitbeben und Abweichungen, die wir beheben können.
Tijdschokken en Aberrations kunnen we ongedaan maken.

Sonstige Prämien es gelten regionale Abweichungen.
Andere beloningen regionale variaties zijn van toepassing.

Abweichungen von den gemeinsamen Vertragsregeln.
Derogaties van de gemeenschappelijke regels van het Verdrag.

Wanderungssaldo: Einschließlich statistische Abweichungen.
Nettomigratie: inclusief statistische verschillen.

Abweichungen in der Arbeit des Herzens und der Blutgefäße.
Afwijkingen in het werk van het hart en de bloedvaten.

Die Mitgliedstaaten können Abweichungen von dieser Richtlinie beschließen.
De lidstaten kunnen van deze richtlijn afwijken.

Abweichungen an den Mandibeln, den Antennen und der Gliederstruktur.
Afwijkingen in de onderkaak, de voelhoorns, de proporties.

Hinsichtlich des Mindestertrags gelten folgende Abweichungen.
Ten aanzien van de vereiste minimumopbrengst gelden de volgende uitzonderingen.

Diese Abweichungen sind bei den Nahrungsmitteln am stärksten.
Deze verschillen zijn het grootst voor levensmiddelen.