Wat Betekent ABERRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aberratie

Voorbeelden van het gebruik van Aberration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist keine Aberration.
Ze is geen aberratie.

Die Aberration demokratisches Land der Aufregung Puppe.
De marionet van een democratische aberratie die dit land in zijn greep houdt.

Spiegeloptiken weisen keine chromatische Aberration auf.
Deze hebben helemaal geen chromatische aberratie.

Du hast eine Aberration erschaffen. Warte.
Wacht. Je hebt een Aberratie gecreëerd.

Er könnte ein Teufel sein, ein Dämon, eine Aberration.
Hij is misschien een duivel, een demon, een afwijking.

Nur durch schwere Aberration kann er schlecht gemacht werden.
Alleen door ernstige aberratie kan de mens slecht worden.

Und wir können es tun, weil jeder Zweifel, den Sie genau jetzt haben, nichts weiter als eine Aberration ist.
En dat kunnen we ook, omdat elke twijfel die je op dit moment hebt, gewoon een aberratie is.

Verschieben Teilchen"sieht" in Aberration durch Kontraktion des Universums siehe Art.
Moving deeltje"ziet" in de voorkant aberratie door samentrekking van het heelal zie art.

Die wirkliche Gefahr liegt im eigentlichen Charakter dessen, was den Menschen insgesamt bedroht- individuelle Aberration.
Het werkelijke gevaar schuilt natuurlijk in wat de Mensheid als geheel bedreigt- individuele aberratie.

Die„Einzelgänger“-Berechnung- was sie ist, wie sie Aberration erschafft und ihre Beseitigung;
De Enige”-berekening- wat het is, hoe zij voor aberratie zorgt en de oplossing ervan;

Aber wenn das Aggregat Aberration inmitten Voraus ausreichend genug ist, kann nicht spielen gewohnten Ohrhörer Voraus mit Complete prüfen laut genug.
Maar als de totale aberratie te midden van tevoren is ruim genoeg, gewend oordopjes kan niet vooraf spelen Compleet Controleer luid genoeg.

Genauer gesagt hatte er Fälle nachdrücklich mit einem entscheidenden Faktor zu Clear hinaufgebracht, der Aberration zu Grunde liegt.
In het bijzonder had hij cases naar Clear weten te krijgen met een doorbraak over een factor die ten grondslag lag aan aberratie.

Nur wenn ein Kind durch Aberration fast psychotisch ist, wird es unfallanfällig werden.
Alleen wanneer hij door aberratie bijna psychotisch is, zal een kind geneigd zijn tot ongelukken.

Mit der Systematisierung der Axiome kamen die Mittel, um die Hauptfaktoren bei einem Fall anzugehen, die jegliche Aberration entwirren können.
Met de codificatie van de Axioma's kwamen de middelen om belangrijke punten in een case aan te pakken waarmee alle aberratie ontrafeld kon worden.

Sphärische und chromatische Aberration waren hier gut korrigiert, nicht jedoch der Astigmatismus.
Daardoor waren de sferische en de chromatische aberratie weliswaar goed gecorrigeerd, maar het astigmatisme niet.

Das sind die zwei Daten, an denen sich das Leben ausrichtet, und jede Fehlausrichtung hinsichtlich dieser zwei Daten wird in Aberration resultieren.“.
Nou dat zijn de twee gegevens waarop het leven zichzelf richt en enige verkeerde verbinding met deze twee gegevens resulteert in aberratie.”.

Diese Ganzglaslinsen aus Japan beseitigen chromatische Aberration und Farberweiterung für höchste Bildqualität.
Deze volledig glazen lenzen zijn vervaardigd in Japan en elimineren chromatische aberratie en flikkerende kleuren om te komen tot de best mogelijke beeldkwaliteit.

Entdecken Sie, wie sich in einem Wesen sogar Bewegungsgesetze des physikalischen Universums widerspiegeln, ganz zu schweigen von der Elektronik von Aberration.
Ontdek hoe zelfs de wetten van het fysisch universum worden weerspiegeld in een wezen, om maar niet te spreken over de elektronica van aberratie.

Die Strahlung ist isotrop etwa ein Teil in, Der CMB-Dipol sowie Aberration bei höheren Multipolen gemessen wurde, im Einklang mit galaktischer Bewegung.
De straling isotroop ongeveer één op, De CMB dipool als aberratie bij hogere multipolen werden gemeten, consistent met galactische beweging.

Des Weiteren behandelt er ausführlich die vier Arten von Spielen- auch die, von denen ein Wesen nicht weiß, dass es sie spielt- die Grundlage aller Aberration.
Ron gaat verder tot in detail in op de vier soorten spelen- met inbegrip van die welke iemand niet weet dat hij ze speelt- de basis van aberratie.

Hier ist also das Buch, das enthüllt, wie jede einzelne Aberration des Verstandes und Körpers ein anfängliches Postulat enthält, entsprechend aberriert zu sein.
Hier is dus het boek dat onthult hoe iedere aberratie van het verstand en lichaam een voorafgaand postulaat bevat om op die manier geaberreerd te zijn.

Durch das Herauskristallisieren der Keime der Zerstörung, die so lange im Verstand versteckt waren, können Individuen, Gruppen, Nationen und die Zivilisation selbst von den bitteren Konsequenzen der Aberration befreit werden.
Met de isolatie van de kiem van vernietiging die al zolang verborgen zit in het verstand van individuele mensen, groepen, landen en de beschaving zelf, kan deze nu bevrijd worden van de bittere gevolgen van aberratie.

Dies warf wiederum neues Licht auf die wahre Natur und den wahren Ursprung von Engrammen, Aberration und den reaktiven Verstand, womit sich der Kreis schloss.
Dit wierp op zijn beurt weer nieuw licht op de ware aard en de bron van engrammen, aberratie en het reactieve verstand, waardoor de cirkel gesloten werd.

Siehe: Schlüssel zu sehen, wenn es chromatische Aberration, DART, Blase gibt, das Muster ist elegant und geschichteten und klanglichen Übergänge natürlich sind, sind die Blumen nicht zu zulässig.
Zie: toets om te zien dat of er chromatische aberratie, DART, zeepbel is, het patroon is elegant en gelaagde en tonale overgangen zijn natuurlijke, de bloemen zijn niet toegestaan aan.

Dies verhindert in effektiver Weise die in der Tele-Fotografie problematische chromatische Aberration und sorgt selbst in den Randbereichen für höchste Schärfe.
Dat voorkomt op effectieve wijze de in de telefotografie problematische chromatische aberratie en zorgt zelfs in de randgebieden voor de grootste scherpte.

Wie konnte ein einziger Mensch die Quelle aller menschlichen Aberration entdecken und tatsächliches Know-how verfügbar machen, mit dem der Mensch zu größeren Höhen von Ehrlichkeit, Anstand und persönlicher Freiheit aufsteigen konnte?
Hoe kon één man de bron van alle aberratie van de Mens ontdekken en daarbij een feitelijke technologie verschaffen, waarmee de Mens tot een hoger niveau kon worden gebracht betreffende eerlijkheid, fatsoen en persoonlijke vrijheid?

Unter Anwendung von den frühen Teleskopien-Refraktoren entstand eine wesentliche Probleme, die vom Defekt der Linsen, der genannten chromatitscheskoj von der Aberration und zum Erscheinen um die Darstellungen der unerwünschten farbigen Aureolen bringt bedingt ist.
In benuttend van vroege verrekijkers-refraktorov schenen ene essentieel probleem welk wordt naar het mankement van de lenzen genaamd khromaticheskoi door de afdwaling en dragende verschijning om de afbeeldingen van aanstootgevende kleur kringen toegekennen.

Nachdem er die drei Fallfaktoren herausgearbeitet hatte, die Aberration an Ort und Stelle halten, GEDANKE, EMOTION und ANSTRENGUNG, hatte er das Prozessing-Verfahren entwickelt, um sie anzugehen: Das FORTGESCHRITTENE VERFAHREN.
Toen hij eenmaal de drie case-factoren had ontdekt waardoor aberratie op zijn plaats wordt gehouden, GEDACHTE, EMOTIE en INSPANNING, ontwikkelde hij ook een reeks processen om deze aan te pakken: de GEVORDERDE PROCEDURE.

Und genau auf diese Weise entdeckte er die Mittel, um die tiefsten Tiefen menschlicher Aberration auszuloten und zu lösen, indem er die Entdeckungen und Techniken der allerhöchsten Beingness-Stufen einsetzte.
En alleen op die manier, namelijk door de ontdekkingen en technieken van de hoogste niveaus van zijndheid toe te passen, kon Ron de mogelijkheden ontdekken om de diepste diepten van menselijke aberratie te doorgronden en op te lossen.

Bringen.“ L. Ron Hubbard hatte nicht nur das Problem menschlicher Aberration und psychosomatischer Krankheit gelöst, sondern auch die wahre Natur jeder Person als spirituelles Wesen demonstriert.
Ron had niet alleen het probleem van menselijke aberratie en psychosomatische ziekten opgelost, hij had ook de ware aard van ieder individu als een geestelijk wezen aangetoond.