What is the translation of " ABERRATIONS " in German?

• Aberrationen
• Abweichungen
• Abbildungsfehler
• Verirrungen
• Fehlentwicklungen
• Irrwege
• Aberration
• Abbildungsfehlern

Examples of using Aberrations in English and their translations into German

You have no aberrations.
Du machst keine Fehler.

These aberrations which all depend on lack.
Dieser Abirrungen, die alle Folge von Glaubens.

The ghosts are aberrations.
Die Geister sind Anomalien.

Almost all aberrations of nature are possible.
Fast alle Abarten der Natur sind möglich.

Aspheric lens element for minimizing aberrations.
Asphärische Glaslinse für Minimierung von Aberrationen.

Bulwark against the aberrations of privatisation.
Bollwerk gegen Auswüchse der Privatisierung.

Euro-centrism and euro-nationalism are dangerous aberrations.
Europazentrismus und Europanationalismus sind gefährliche Irrwege.

Help is here to correct aberrations in camera lenses.
Bild herunterladen Helfen in Kameraobjektiven Bildverzerrungen zu korrigieren.

Even perfectly designed systems contain optical aberrations.
Auch perfekt zusammengestellte Systeme weisen optische Aberration auf.

However, I shall not permit your aberrations to jeopardise my position.
Trotzdem werde ich nicht erlauben, dass Ihre Fehltritte meine Position gefährden.

He knows the tests on the way, the dead ends and possible aberrations.
Er kennt die Prüfungen auf dem Weg, die Sackgassen und möglichen Verirrungen.

Three ED elements reduce chromatic aberrations and colour fringing.
Drei ED-Linsen minimieren chromatische Aberration und Farbverzeichnung.

The glass disc of the lens protection prevents scratches and optical aberrations.
Die Glasscheibe des Linsenschutzelementes verhindert Kratzer und optische Verzerrungen.

Chromosomal aberrations were categorized according to Döhner' s hierarchical model.
Die chromosomalen Aberrationen wurden nach Döhners hierarchischem Modell klassifiziert.

View on the Rousseau Island, Labyrinth(Life's aberrations), Eisenhart.
Sicht auf Rousseau-Insel, Labyrinth(Irrwege des Lebens), Eisenhart.

It also measures high order aberrations, which are responsible, for example, for reduced contrast and poor vision at dusk.
Auch die Abbildungsfehler höherer Ordnung, verantwortlich z.B. für reduziertes Kontrastsehen und schlechte Sicht in der Dämmerung, werden gemessen.

This is due to the aspherical surface and occurs without causing spherical aberrations.
Dies funktioniert dank der asphärischen Oberfläche und ohne sphärische Abweichungen.

Clarity and contrast are excellent, aberrations are nonexistent and definition is amazing.
Schärfe und Kontrast sind hervorragend, Bildfehler gibt es nicht und die Definition ist ausgezeichnet.

Of these, two aspherical elements are responsible for the prevention of aberrations.
Davon sind zwei asphärische Elemente für die Verhinderung von Abbildungsfehler zuständig.

A wavefront aberrometer is used to examine aberrations of the optical system of the eye cornea and lens.
Mit dem Wavefront-Aberrometer(Wellenfront Analyse Gerät) werden die Abbildungsfehler des optischen Systems des Auges(Hornhaut und Linse) untersucht.

Two of the 12 lenses are aspherical for excellent correction of aberrations.
Zwei der 12 Linsen sind asphärisch und sorgen so für eine ausgezeichnete Korrektur von Abbildungsfehlern.

These aberrations have been of great service to the negationists, who have drawn on them for the main substance of their fabrications.
Diese Abweichungen sind von großem Nutzen zum negationists gewesen, wer sich auf sie für die Hauptsubstanz ihrer Herstellungen gestützt haben.

As a result the regulators suffered from a kind of tunnel vision, which obviously prevented them from recognizing grave aberrations timely.
Es ist so zu einer Art Tunnelblick der Regulatoren gekommen, der sie offensichtlich daran gehindert hat, gravierende Fehlentwicklungen rechtzeitig zu erkennen.

WDLS is characterized by extensive chromosomal aberrations, which in 90% of cases include amplification of the chromosomal region 12q13-15.
Ätiologie Das WDLS ist durch umfangreiche chromosomale Abweichungen gekennzeichnet, die in 90% der Fälle eine Vervielfältigung der chromosomalen Region 12q13-15 umfasst.

C Epiplan-APOCHROMAT objectives are specially designed for confocal microscopy, achieving minimum aberrations at 405 nm over the full field of view.
C Epiplan-APOCHROMAT Objektive sind speziell für die Konfokalmikroskopie designt, da sie bei 405 nm minimale Aberrationen über das gesamte Bildfeld erzielen.

Reference was already made here to many abuses and aberrations in the celebration of the Eucharist and gross lack of reverence to the Most Blessed Sacrament.
Hier bezieht man sich auch auf viele Mißbräuche und Abweichungen in der Feier der Eucharistie und den offensichtlichen Mangel an Respekt für das Allerheiligste.

Aberrations in what is known as the ubiquitin system in the body contribute to the development of a wide range of diseases such as cancer, neurodegenerative diseases and infectious diseases.
Abweichungen im sogenannten Ubiquitinsystem des Körpers tragen zur Entstehung einer Vielzahl von Krankheiten wie Krebs, neurodegenerativen Erkrankungen und Infektionskrankheiten bei.

Due to their unique surface structure, aspherical lenses eliminate monochromatic aberrations(e.g. spherical aberrations) and therefore deliver superior overall image quality.
Aufgrund ihrer einzigartigen Oberflächenstruktur vermeiden asphärische Linsen monochromatische Abbildungsfehler(z.B. sphärische Aberrationen) und ermöglichen damit eine verbesserte Bildqualität.

Three aspherical elements help control chromatic aberrations and distortions throughout the entire zoom range and an optimized placement of the lens works to reduce flare and ghost images.
Drei asphärische Elemente helfen dabei, chromatische Aberrationen und Verzerrungen über den gesamten Zoombereich zu steuern und eine optimierte Platzierung des Objektivs reduziert Streu- und Geisterbilder.

Excess emotional activity causes severe yin-yang energy imbalances, wild aberrations in the flow of blood, qi(vital energy) blockages in the meridians and impairment of vital organ functions.
Übermässige emotionale Aktivität verursacht ernste Störungen im Yin-Yang Gleichgewicht. wilde Abweichungen beim Qi-Fluss, Blockaden in den Leitbahnen und Beeinträchtigung der lebenswichtigen Organfunktionen.