What is the translation of " ABERRATIONS " in Hebrew?

• סטיות
• אברציות
• חריגים
• ליקויים
• עיוותים
• סטייה

Examples of using Aberrations in English and their translations into Hebrew

Short for Aberrations.
קיצור של אברציות.

A great scientist foresaw the coming of the Aberrations.
מדען גדול חזה את בואו של הסטיות.

They will be aberrations, won't they?
הם יהיו בורגנים, הלא כך?

Giller hasn't succeeded in creating a Confessor, only aberrations.
מפני שגילר לא הצליח ביצירת מוודה, רק ליקויים.

Almost all aberrations of nature are possible.
כמעט כל סטייה של הטבע היא אפשרית.

You might not see aberrations.
לא מסוגלת לראות עוולות.

She was creating aberrations under the guise of science.
היא יצרה זוועות במסווה של מדע.

In science, we accept aberrations.
במדע אנחנו מוכנים לקבל חריגות.

All aberrations come to a natural end and this is what we are seeing.
כל הסטיות מגיעות לסיום טבעי וזה מה שאנחנו רואים.

We're helping by fixing aberrations, not creating them.
אנחנו עוזרים על ידי תיקון סטיות, לא יוצר אותן.

They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations.
הם תוצר של סדרה של מוטציות גנטיות או סטיות.

All the aberrations of evil that wander the Earth… awake… and come hither.
כל הסטיות רשעות לנדוד כדור הארץ… ער… ולבוא לכאן.

Not to keep anyone in, you understand, but to keep the Aberrations out.
לא כדי לשמור על מישהו ב, אתה מבין, אבל כדי לשמור על הסטיות החוצה.

Aberrations and hate very often find outlet by calling them“justice” or“law and order.”.
אברציות ושנאה מקבלות לעתים קרובות מאוד פורקן בכך שמכנים אותן"צדק" או"חוק וסדר".

So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters, maybe we will be able to fix the aberrations before they happen.
אז התחלתי לחשוב, אם הייתה דרך איתור וג'יהדיסטים שלהם, אולי נהיה מסוגלים לתקן סטיות לפני. שהם מתרחשים.

These very aberrations show what the normal state of our consciousness should be on the physical plane.
ליקויים שונים אלו מראים מה צריך להיות המצב הנורמאלי של תודעתנו על המישור הפיסי.

What I was doing early on when I was hearing these reports interpreting them, calling them psychological or brain chemistry aberrations or whatever.
מה שעשיתי בשלב מוקדם כששמעתי על הדיווחים האלה לפרש אותם, לקרוא להם פסיכולוגיים או סטיות כימיה במוח או משהו כזה.

Time aberrations(illogicalities) are so strong that dropped time well qualifies as an outpoint.
אברציות(דברים לא הגיוניים) הקשורות בזמן הן כה חזקות, עד כי זמן שהוצא מהתיאור מתאים בהחלט להגדרה של נקודת-חריגה.

From this perspective, the central ethical imperative of Scientology is to correct ethical aberrations and recover the original goodness of the human spirit.
מנקודת מבט זאת, הציווי האתי המרכזי של סיינטולוגיה הוא לתקן אברציות אתיות ולשחזר את הטוב המקורי של נפש האדם.

Time aberrations(illogicalities) are so strong that dropped time definitely qualifies as an outpoint.
אברציות(דברים לא הגיוניים) שקשורות לזמן הן כל-כך חזקות עד שזמן שהוצא מהתיאור מתאים בהחלט להגדרה של outpoint.

Furosemide did not induce sister chromatid exchange in human cells, but other studies on chromosomal aberrations in human cells gave conflicting results.
Furosemide לא גרם חילופי כרומטית אחות בתאים אנושיים במבחנה, אבל מחקרים אחרים על סטיות כרומוזומליות בתאים אנושיים במבחנה נתן תוצאות סותרות.

These aberrations can cause difficulty seeing at night, glare, halos, blurring, starburst patterns, or double vision.
עיוותים אלה עלולים לגרום לקשיים בלילה, בוהק, הילה, טשטוש, דפוסי סטארברסט או ראייה כפולה(דיפלופיה).

He also made another contribution in the field of optics, it is related to the efficient description of the imaging defects or aberrations of optical imaging systems like microscopes and telescopes.
תרומה בולטת נוספת שלו בתחום האופטיקה קשור בתיאור יעיל של פגמים בדימות, או אברציות אופטיות במכשירי דימות כגון מיקרוסקופים וטלסקופים.

Higher-order aberrations(HOAs) are more subtle and complex refractive errors than nearsightedness, farsightedness and astigmatism.
סטייה גבוהה יותר(HOA) היא שגיאות השבירה עדינות ומורכבות יותר מאשר קוצר ראייה, רוחק ראיה ואסטיגמציה.

This allows correction not only for nearsightedness, farsightedness, and astigmatism, but also for other aberrations that can affect contrast sensitivity, night vision, depth perception, and light sensitivity(photophobia).
זה מאפשר תיקון לא רק עבור קוצר ראייה, רוחק ראיה, אסטיגמציה, אלא גם עבור סטיות אחרות שיכולים להשפיע על רגישות ניגודיות, ראיית לילה, תפיסת עומק, רגישות לאור(photophobia).

Higher-order aberrations are identified by the types of distortions acquired by a wavefront of light as it passes through your eye.
סטיות מסדר גבוה מזוהות על ידי סוגי עיוותים שנרכשו על ידי wavefront של אור כפי שהוא עובר דרך העין שלך.

The impact of higher-order aberrations on vision quality depends on various factors, including the underlying cause of the aberration.
ההשפעה של סטייה גבוהה יותר על איכות הראייה תלויה בגורמים שונים, כולל הגורם הבסיסי של סטייה.

Aberrations occur because the simple paraxial theory is not a completely accurate model of the effect of an optical system on light, rather than due to flaws in the optical elements.
עיוותים מתרחשים כיוון שהתאוריה הפראקסיאלית הפשוטה איננה מודל מדויק של מעבר אור במערכת אופטית, והם נוצרים גם כאשר אין פגמים ברכיבים האופטיים.

If you are diagnosed with higher-order aberrations, you need not be concerned unless they are significant enough to cause vision symptoms.
אם אתם מאובחנים עם סטיות מסדר גבוה יותר, אתם לא צריכים להיות מודאגים אלא אם כן הם משמעותיים מספיק כדי לגרום תסמינים חזון.

Monochromatic aberrations are caused by the geometry of the lens or mirror and occur both when light is reflected and when it is refracted.
עיוותים מונוכרומטיים(צבע או אורך גל בודד) נגרמים כתוצאה מהגאומטריה של העדשות או המראות ומתרחשות גם כאשר האור נשבר וגם כאשר הוא מוחזר.