Examples of using Aberrant in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And aberrant self-Promotion.
And cancel this aberrant law.
Aberrant, foreign cells… nuclear pleomorphism.
And cancel this aberrant law.
Presence of aberrant gastric mucosa in the Meckel's.
נוכחות קרום רירי קיבתי חריג ב"מקל".
People also translate
Meaning it could cause aberrant behavior.
כלומר זה יכול לגרום להתנהגות חריגה.Report any aberrant behavior in Dr. Ross to the major immediately.
תדווח למייג'ור מיד על כל התנהגות חריגה של ד"ר רוס.Meaning it caused aberrant behavior?
Let's just say, for a second-- for a second-- that you're right andthis chemical is causing the aberrant behavior.
בואו נגיד, להדבר-- להדבר--שאתה צודק וכימי זה גורם התנהגות החריגה.Now, these are aberrant chromosomes.
עכשיו, אלה הם כרומוזומים חריגים.At the University, as in every organization, there are aberrant occurrences.
So you could study aberrant juvenile behavior?
Most likely to protect herself… Another indication of aberrant behavior.
סביר להניח כדי להגן על עצמה… אינדיקציה נוספת של התנהגות סוטה.Dissociative personality disorder with aberrant functional connectivity in the default mode network?
הפרעת אישיות דיסוציאטיבית עם קישוריות תפקודית חריגה במצב מובנה?Well, I believe in genetic anomalies and aberrant behavior.
ובכן, אני מאמינה בסטייה גנטית ובהתנהגות חריגה.Many people today use genes as a scapegoat for aberrant behaviour, when the major influences have been shown to be environmental.
אנשים רבים היום משתמשים בגנים כשעיר לעזאזל להתנהגות חריגה, כשהוכח כי ההשפעות העיקריות הן סביבתיות.They continue to seek the answers to aberrant behavior….
Aberrant stress regulation has previously been observed in depressed and suicidal patients as well as in substance abusers,” says Professor Jokinen.
הרגולציה של מתח חריגה נצפתה בעבר בחולים מדוכאים ואובדניים, כמו גם בחומרים המהותיים", אומר פרופ 'ג'וקינן.They must have loved your aberrant lifestyle.
הם בטח אהבו את סגנון החיים החריג שלך.And once, I started to pay attention… I saw that the insects andspiders were displaying the same kind of aberrant behavior.
ופעם אחת, התחלתי לשים לב… ראו שהחרקים והעכבישיםהיו מציגים את אותו סוג של התנהגות חריגה.I'm afraid your husband's aberrant thinking persists.
אני חושש שהחשיבה החריגה של בעלך נמשכת.Open an inquest on the scientific validity of the authorizations given tomedical products by the EMEA that make use of this aberrant procedure.
יפתח בחקירה על תקפותם המדעית של האישוריםשהוענקו ע''י EMEA למוצרים תרופתיים באמצעות הליך הסוטה מן הכלל.This is a whole new level aberrant aggressive behavior.
זו רמה חדשה לגמרי של התנהגות תוקפנית חריגה.To balance other lifetimes or complete unfinished karmic lessons, some souls choose a severe illness, chronic debilitating disease,deep depression or aberrant mental functioning.
כדי לאזן תקופות חיים אחרות או להשלים שיעורים קארמתיים לא גמורים, יש נשמות הבוחרות מחלה קשה, מחלה כרונית מתישה,דיכאון עמוק או תפקוד נפשי חריג.Cannibalism's not the only aberrant behavior we're seeing.
קניבליזם אינו ההתנהגות החריגה היחידה שראינו.Yeah, I guess our hamster-owning readers will know what's… aberrant behavior and what.
כן, אני מניח שקוראים שיש להם אוגרים ידעו מהי… התנהגות חריגה ומה.And those who impede progress… the disruptive, the aberrant… will be systematically purged from our society.
ומי שיעכב את ההתקדמות… המשבש, הסוטה… יהיה מטוהר באופן שיטתי מהחברה שלנו.Since the death of the makri,There have been no other reports of aberrant behavior Among any abnormals worldwide.
מאז מותו של המקרי,לא היו דיווחים נוספים על התנהגות חריגה של אבנורמלים בכל רחבי העולם.It seemed to the children that they were moving in an aberrant, a word which here means"very, very wrong, and causing much grief," direction.
הילדים הרגישו שהם מתקדמים בכיוון סוטה, מילה שמשמעותה כאן היא,"דבר פסול ביותר שמוביל לעצב רב".The real madgenius paradox may be that it takes an aberrant mind to see the fundamentals of nature as they have always existed.
אולי הפרדוקס האמיתישל הגאון המטורף הוא העובדה שנדרש מוח חריג כדי לראות את יסודות הטבע כפי שהיו מאז ומעולם.
