What is the translation of " DEVIANCE " in Hebrew?

• סטייה

Examples of using Deviance in English and their translations into Hebrew

Social deviance.
וסטייה חברתית.

Deviance is in the eye of the beholder.
סטייה היא ב בעין של המתבונן.

Crime and Social Deviance 2.
עבריינות וסטייה חברתית 2.

Any deviance you could imagine, you could have.
כל סטייה העולה בדמיונך עמדה לרשותך.

There's always positive deviance.
תמיד יש סטיה חיובית.

To flaunt your deviance upon a stage?
לנפנף בסטיות שלך על הבמה!

We're looking at a case of counterfeit deviance.
מדובר במקרה של סטיית זיוף.

I perpetuate that deviance for you.
אני מנציחה את הסטייה עבורך.

A night of deviance and depravity in honor of The Beast.".
לילה של סטייה ושחיתות בכבוד של החיה".

Is that the norm, or deviance?
האם זו הנורמה או החריגה?

Deviance, like beauty, is in the eyes of the beholder.
הכיעור, כמו היופי, מצוי בעיניו של המתבונן.

One more layer of deviance to the woman.
עוד סטייה של האישה הזו.

It is this continuum of violence that we will explore in deviance.
את שרשרת האלימות הזו אנחנו נחקור ב"סטייה".

How can we explain moral deviance, and the gap between moral judgement and de facto behavior?
כיצד יוסברו הסטיות המוסריות והפער בין השיפוט המוסרי לבין ההתנהגות פועל?

Or it happened before prison-- an event in his teenage years antagonized his already latent deviance.
או שזה קרה לפני הכלא. אירוע שנות העשרה שלו קומם סטייה סמויה כבר שלו.

Role theory has a hard time explaining social deviance when it does not correspond to a pre-specified role.
לתיאוריית התפקידים יש בעיות בהסברת סטייה חברתית כאשר היא לא תואמת תפקיד מסויים.

You come in here every week with a different hairstyle. And your class is a festering incubator of deviance!
את מגיעה לכאן בתסרוקת אחרת כל שבוע, והכיתה שלך היא חממית מטונפת של סטיות!

Use of the system is simple, with deviances input into an easy-to-use, visual deviance management module.
השימוש במערכת הינו פשוט, כאשר החריגים עולים למודול ניהול חריגים ויזואלי וקל לתפעול.

In works of art-horror the humans regard the monsters they encounter as abnormal, as deviances of nature.
בעבודות אמנות-אימה הצופים מתייחסים ליצורים אותם הם פוגשים כחריגים, כסטייה של הטבע.

Role theory has a tough time explaining social deviance when it doesn't correspond to a pre-specified function.
לתיאוריית התפקידים יש בעיות בהסברת סטייה חברתית כאשר היא לא תואמת תפקיד מסויים.

In academic analysis, anti-cult claims can reappear in theoretical models that depict new religions as psychopathology, entrepreneurial enterprises, or social deviance.
בניתוח אקדמי, טענות נגד כתות יכולות להופיע מחדש בדגמים תיאורטיים המתארים דתות חדשות כפסיכופתולוגיה, כמיזמים עסקיים, או כסטייה חברתית.

The hacker is ambiguous, specialising in deviance from established boundaries, including ideological battle lines.
ההאקר הוא דמות מעורפלת, הוא מתמחה בסטייה מהגבולות המקובלים, כולל גבולות המאבק האידיאולוגי.

His Stigma Theory, published in his book The Mark of Cain, which was translated into many languages, made it possible to understand the meaning of recidivism in the fields of crime and social deviance.
תורת הסטיגמה שלו, שפורסמה בספר אות קין ותורגמה לשפות רבות, אִפשרה להבין את משמעות הרצידיביות בתחומי הפשיעה והסטייה החברתית.

By age 15, Chris found it difficult to achieve an erection without viewing a level of deviance that fell, well, outside societal norms.
בגיל 15, כריס כבר התקשה להגיע לזקפה בלי לצפות ברמת סטיות שהיתה הרבה מחוץ לנורמה.

Similarly, they explained that the Prophet Muhammad himself had warned against intensifying the individual's sense of fear and doubt regarding society, because this increases social deviance.
כמו כן, מסבירים החוקרים כי הנביא מחמד הזהיר מפני הגברת תחושות הפחד והספקות של האדם כלפי החברה משום שהדבר מגביר את רמת הסטייה החברתית.

Notably, gossip on negative and positive deviance seemed to affect students' social understanding in similar ways.
חשוב לציין כי רכילות על אודות סטיות שליליות וחיוביות השפיעו על ההבנה החברתית של הסטודנטים באותו אופן.

Udora Richardon points out that,"Any divergences from the social norms of marriage, domesticity, and the nuclear family have brought serious accusations of savagery, pathology, and deviance upon Black people.".
היא כותבת ש"כל סטייה מהנורמות החברתיות של הנישואים, הביתיות והמשפחה הגרעינית מביאה האשמות חמורות של פראיות, פתולוגיה וסטייה כלפי השחורים".

You will study the most important theories of crime and deviance and their relevance to contemporary criminal justice policy, research, and practice.
תוכלו ללמוד את התיאוריות החשובות ביותר של פשע וסטייה ואת הרלוונטיות שלהן למדיניות הצדק הפלילי העכשווי, למחקר ולפרקטיקה.

In conclusion, we are capable of uprooting this organization from Sinai if it does not restrain itself, stop its deception and deviance, and subject itself to Allah's divine law instead of Al-Baghdadi's law.
סיכום: אנו מסוגלים לעקור את הארגון הזה מסיני, אם לא ירסן את עצמו וייסוג מהתעייה והסטייה שלו ויעמיד את עצמו לחוק האלוהי של אללה, במקום לחוק של אל-בגדאדי.

Five case studies of the reaction to political deviance in Israel provide the basis for a comparison with the situation in other countries, and the development of a new model of the rhetorical strategies used in the process of delegitimation.
המחבר מנתח חמישה מקרים מייצגים של תגובה לסטייה פוליטית בישראל. מקרים אלה משמשים בסיס להשוואה עם המצב הקיים במדינות אחרות, ולפיתוח מודל חדש של הרטוריקה של דה-לגיטימציה.