What is the translation of " DEVIANCE " in Hungarian?

• a deviancia
• a devianciát

Examples of using Deviance in English and their translations into Hungarian

Caligra mentioned deviance.
Caligra devianciát említett.

Any deviance you could imagine, you could have.
Bármilyen másságot, amit el tudtál képzelni, megkaphattál.

Stakeholder consensus: deviance and uniformity.
Az érdekelt felek konszenzusa: a deviancia és az egységesség.

Socialist citizens: subjectivity between normality and deviance.
Szubjektív szelférzet: magány és transzparencia között ingadozhat.

Has there any history of abuse, inversion, deviance, or mental illness in the family?
Volt bármilyen erőszak, deviancia vagy mentális betegség a családban?

I perpetuate that deviance for you. Allow you to show the world that you live outside the box.
Én csak felerősítem benned a devianciát, így megmutathatod a világnak, hogy nem szoríthat keretek közé.

The causes and organisation of crime and deviance at all levels;
Okait és szervezet bűnözés és a deviancia minden szinten;

Once deviance is defined in moral, legal, or medical terms, it becomes a matter of concern for the church, the courts, or the medical profession.
Ha egyszer a devianciát morális, legális, vagy orvosi szempontból ítélik meg, akkor gondot okozhat az egyháznak, a bíróságnak, vagy a szakorvosoknak.

Our over-arching theme should be… deviance in the age of globalization.
Szerintem azt a címet kellene adnunk a projektnek, hogy Különbsédek a globalizáció korában.

If the file size is a match, it compares them byte by byte, then show the deviance in percents.
Ha a fájlok mérete egyezik, akkor bájtonként végig fogja nézni, és a végén százalékban kiírja az eltérést.

You will study the most important theories of crime and deviance and their relevance to contemporary criminal justice policy, research, and practice.
Meg fogja tanulni a bűncselekmény és a deviancia legfontosabb elméleteit és azok relevanciáját a kortárs büntető igazságszolgáltatási politikában, a kutatásban és a gyakorlatban.

This ability is frowned upon by the colony's elders, who do not tolerate deviance of any kind.
Rossz szemmel nézik ezen adottságát a kolónia bölcsei, akik nem tolerálják a deviancia semmilyen megnyilvánulását.

Such a Shirinowskij appears as a'normal' deviance and depends only on the context and the present situation, which side of the medal will just be highlighted or even just seen.
Így egy Zsirinovszkij'normális' devianciának tűnik, és csakis a kontextustól és az aktuális helyzettől függ, hogy az érem melyik oldalát emelik éppen ki, vagy hogy egyáltalán melyik oldalát látják.

Ombudsman believes that it is inadmissible for anyone to portray criminality and deviance as Roma issues.
Az alapvető jogok országgyűlési biztosa úgy véli, megengedhetetlen, hogy a bűnözést, devianciát bárki is romakérdésként kezelje.

On the other hand, a growing number of students of deviance have drawn attention to the fact that our modes of dealing with deviance may--by foreshortening life alternatives, affixing more or less permanent labels, subjecting capturees to similar and solidarity-making experiences, and so forth--create argot["erstatz" was the intended word, R.R.] styles of life which take on certain aspects of a new and foreign cultural world.
Másrészt, egyre több a diákok a deviancia felhívták a figyelmet arra, hogy a mód foglalkozik a deviancia lehet… kicsavarodott élet alternatívák, elhelyezése a többé-kevésbé állandó címkék, úgy nyerünk, hogy capturees hasonló, szolidaritás-, hogy az élmények, stb.- létre argot[“erstatz” volt a célja szó, R. R.] stílusok élet, amely bizonyos szempontok az új, mind a külföldi kulturális világ.

Core subjects explore the social, cultural and political debates surrounding crime, victimization, and deviance.
Fő témák felfedezni a társadalmi, kulturális és politikai viták környező bűnözés, az áldozattá válás és a deviancia.

The more specific areas of his research involve corruption, organizational deviance and informal practices in post-communist societies.
Szűkebb kutatási témái a korrupció, szervezeti deviancia és informális gyakorlatok a poszt-kommunista régióban.

The outcome of the event will get“closer and closer” towards the expected value can be expressed as a formula called the deviance.
Az esemény kimenetele„közelebb és közelebb” válik a várt érték felé, amelyet úgy definiálhatunk, mint a devianciát.

The more specific areas of his research involve corruption, white-collar crime, organizational deviance and informal practices in post-communist societies.
Szűkebb kutatási témái a korrupció, szervezeti deviancia és informális gyakorlatok a poszt-kommunista régióban.

Due to the dramatic change of the economic and political environment, new forms of social deprivation have emerged: unemployment, homelessness, poorness and deviance.
A gyökeresen megváltozott gazdasági, politikai helyzet következtében a társadalmi hátrányoknak új formái jelentek meg: munkanélküliség, hajléktalanság, szegénység, deviancia.

By age 15, Chris found it difficult to achieve an erection without viewing a level of deviance that fell, well, outside societal norms.
Éves korára Chris nehezen tudott erekciót elérni anélkül, hogy oly mértékű devianciát nézett volna, amely jócskán túllépte a társadalmi normákat.

Poverty and barrenness are not unusual phenomena; as we lived in some sort of ongoing, ridiculous, unnecessary indulgence where, slowly, practicality becomes deviance.
A szegénység és sivárság sajnos nem ritka jelensége mellett, mintha valamiféle folyamatos, nevetséges, indokolatlan tobzódásban élnénk, ahol lassan a célszerűség válik devianciává.

She creates an atmosphere of hope, in which the individual is not reduced to his market value and deviance no longer counts as a blemish.
Képesek megteremteni a remény atmoszféráját, amelyben az egyén nem redukálódik piaci értékére, és a deviancia már nem számít bélyegnek.

The course provides an understanding of a broad range of issues involving criminology theories, contemporary information on crime prevention, the theory and practice of punishment, criminal offenders, the police, courts and correctional institutions, including current crime and deviance issues.
A kurzus megértéséhez a kérdések széles körét érintő kriminológia elméletek, modern információs bűnmegelőzésről, az elmélet és a gyakorlat a büntetés, elterelés, a rendőrség, a bíróságok és a büntetés-végrehajtási intézmények, köztük a jelenlegi bűnözés és a deviancia kérdéseket.

A range of optional introductory modules introduces you to important themes and topics such as deviance, contemporary culture and human rights.
Az opcionális bevezető modulok számos fontos témát és témát mutatnak be, mint például a deviancia, a kortárs kultúra és az emberi jogok.

A range of optional introductory modules introduces you to important themes and topics such as deviance, human rights and social justice.
Az opcionális bevezető modulok számos fontos témát és témát ismertetnek, mint például a deviancia, az emberi jogok és a társadalmi igazságosság.

At independent or 2-piece parts, our Craftbot works with+/- 0,2 mm tolerance, at shapes consisting of multiple pieces, the deviance usually remains within+/- 0,3 mm.”.
Az önálló vagy 2 darabos alkatrészeknél+/- 0,2 mm tűréssel dolgozik a Craftbotunk, a több darabból összeálló formáknál pedig+/- 0,3 mm-en belül szokott lenni az eltérés.”.

They are expected to improve the chances of further education for children and reduce the likelihood of behaviors that negatively affect life chances(deviance, harmful passions, early pregnancy, early school leaving, etc.).
Az elvárások szerint ezek által javulhatnak a gyermekek továbbtanulási esélyei és csökkenthető az életesélyeket negatívan befolyásoló magatartásmódok(devianciák, káros szenvedélyek, korai terhesség, korai iskolaelhagyás, stb.) előfordulásának valószínűsége.

A study using the PCL-R to examine the relationship between antisocial behavior and suicide found that suicide history was strongly correlated to PCL-R factor 2(reflecting antisocial deviance) and was not correlated to PCL-R factor 1(reflecting affective functioning).
Egy másik tanulmányban- amely a PCL-R-t használja, hogy megvizsgálja a kapcsolatot az antiszociális személyiségzavar és az öngyilkossági hajlam között- kiderült, hogy az öngyilkossági hajlam erősen korrelál a PCL-R második faktorával(amely az antiszociális devianciát tükrözi) és egyáltalán nem korrelál a PCL-R első faktorával(amely a narcisztikus személyiségzavart tükrözi).