What is the translation of " АБЕРАЦИЈЕ " in English?

• aberrations
• aberration

Examples of using Аберације in Serbian and their translations into English

Само аберације реци пријатељу.
Only aberrations tell friends.

Обоје и сочива могу обоје имати ове аберације.
Can both have these aberrations.

Ниједна није без аберације у формалном погледу.
None of them is without aberration in regard to form.

Временске аберације изазвати ове ствари које се зову тимекуакес.
It said that temporal aberrations cause these things called timequakes.

Због екистенсе од хроматске аберације, боја на слици је само референца.
Due to existense of chromatic aberration, the color on the picture is reference only.

Заједничке аберације су краткотрајност и астигматизам.
Common aberrations are nearsightedness and astigmatism.

Неке студије су такође показале аберације у својим хромозомима белих крвних зрнаца.
Some studies also showed aberrations in their white blood cell chromosomes.

Ове друге оптичке аберације могу узроковати проблеме фокусирања и замућити објекте.
These other optical aberrations can cause focusing problems and make objects blurry.

Ове аберације се повећавају са годинама и смањују вид, посебно када се ученик шири ноћу.
These aberrations increase with age and reduce vision, especially when the pupil dilates at night.

Ово укључује хромозомске аберације, ретке болести крви и/ или рхесус антагонизам.
This involves chromosome aberration, rare blood diseases and/ or rhesus antagonism.

Ове аберације се повећавају са годинама и смањују вид, посебно када се ученик шири ноћу.
These aberrations can increase with age and cause glare, especially when the pupil dilates at night.

Бредлијево откриће аберације се догодило док је покушавао да открије звездану паралаксу.
Bradley's discovery of the aberration of light was made while attempting to detect stellar parallax.

Аберације нижег реда састоје се углавном од краткотрајности и далековидности( дефоцус), као и астигматизма.
Lower-order aberrations consist primarily of nearsightedness and farsightedness(defocus), as well as astigmatism.

Године 1857, фон Зајдел је декомпоновао монохроматске аберације првог реда на пет аберација..
In 1857, von Seidel decomposed the first order monochromatic aberrations into five constituent aberrations..

Хромозомске аберације( промене у нормалној структури хромозома) пријављене су код псећег лимфома.
Chromosomal aberrations(change in the normal structure of chromosomes) have been reported in canine lymphoma.

Због њихове сложене природе, ове аберације се не могу исправити редовним очима и већином контактних сочива.
Because of their complex nature, these aberrations cannot be corrected with regular eyeglasses and most contact lenses.

Велики отвор бленде значи више стакла у објектив, већи објективне сочива дизајнирана за борбу против хроматске аберације.
A large aperture means more glass in the lens, a larger lens, special lenses to combat chromatic aberration.

Већина теоретичара личности, међутим, сматрају да су ти примери аберације, а не универзали, изузеци него правила.
Most personality theorists, however, consider these examples aberrations rather than universals, exceptions rather than rules.

У једном амниоцентеза Неколико амнионске течности се извлачи из материце да би се истражило ово за аберације хромозома.
At one amniocentesis some amniotic fluid is extracted from your uterus to investigate this for chromosome aberrations.

Ове аберације мерене су софистицираним уређајем названим аберрометар, који у суштини узима" отисак прста" ока.
These aberrations are measured with a sophisticated device called an aberrometer, which essentially takes a"fingerprint" of the eye.

Новија пластична сочива, назване изон, могу исправити неке аберације које се природно појављују у простору испред наших очију.
Newer plastic lenses, called izon, can correct some aberrations that occur naturally in the area in front of our eyes.

Ахроматски објективи су идеални за апликације које захтевају корекцију боје, док су Асферичне леће дизајниране да исправљају сферне аберације.
Achromatic Lenses are ideal for applications requiring color correction, while Aspheric Lenses are designed to correct spherical aberration.

УВ ахроматичне леће такође обезбеђују супериорну корекцију хроматске аберације у поређењу са стандардним ултраљубичастим сочивима.
UV achromatic lenses also provide superior chromatic aberration correction compared to standard ultraviolet lenses.

Све оптичке аберације од предње стране до леђа су видљиве на овој мапи, што омогућава хирургу очију да исправи визију како би се савршено уклапала.
All optical aberrations from front to back are visible on this map, which allows the eye surgeon to correct your vision to a perfect fit.

Објектив такође поседује УД-стакла елемент сочива за корекцију хроматске аберације да створи одличан квалитет слике у целом опсегу зума.
The lens also boasts a UD-glass lens element to correct chromatic aberration to create excellent image quality throughout the zoom range.

Поред тога, друга вредност дебљине торичних контактних сочива на различитим тачкама објектива може изазвати различите оптичке аберације( изобличења).
Besides, the different indexes of thickness of toric contact lens in its different points may cause various optical aberrations(distortions).

Добра сочива омогућавају вам потпуно рестаурацију оштрине вида без изобличења и аберације, што не може пружити најбоље сочиво са спектаклом.
Good lenses allow you to fully restore visual acuity without distortion and aberration, which cannot provide the best spectacle lenses.

Ове аберације могу бити последица оптичких карактеристика ваших очију или могу бити узроковане оптичким ограничењима конвенционалних сочива за наочаре.
These aberrations may be due to the optical characteristics of your eyes or can be caused by the optical limitations of conventional eyeglass lenses.

Такав концепт треба разликовати од приступа" одоздо навише" који би тражио аберације које су наметнуте улазу на његовом путу кроз сензорни апарат.
Such a concept is to be distinguished from the bottom-up approach which would look for aberrations that are imposed on the input in its path through the sensory apparatus.

Као што и приличи класичан стандардне премијера објектива, то је веома оштар када је заустави( посебно у центру), показује минималне хроматске аберације, и има релативно ниску дисторзију;
As befits a classic standard prime lens, it's very sharp when stopped down(especially in the centre), shows minimal chromatic aberration, and has relatively low distortion;