What is the translation of " BILDFEHLER " in English?

• image errors
• scratches
• image defects
• picture errors

Examples of using Bildfehler in German and their translations into English

Bildfehler und ihre Korrektion.
Optical aberrations and their correction.

X 2.160 erforderlich sind und so Moiré-Effekte und Bildfehler zu minimieren.
X 2160, minimising moiré and jaggies.

Bildfehler oder Nichtfunktionen werden häufig durch.
Of an image or poor quality images are often caused by the wrong.

Weitere Informationen finden Sie unter„So entfernen Sie Bildfehler automatisch“ in der Hilfe.
For more information, see“To remove scratches automatically” in the Help.

Sie können einzelne Bildfehler mit dem Werkzeug Bildfehlerentfernung reparieren.
You can repair individual scratches by using the Scratch Remover tool.

Zwei der 14 Linsen sind asphärisch und sorgen so für eine optimale Korrektur sphärischer Bildfehler.
Two of the 14 lenses are aspherical, ensuring optimum correction of spherical aberrations.

Schärfe und Kontrast sind hervorragend, Bildfehler gibt es nicht und die Definition ist ausgezeichnet.
Clarity and contrast are excellent, aberrations are nonexistent and definition is amazing.

Zwei der 14 Linsen sind asphärisch und sorgen so für eine optimale Korrektur sphärischer Bildfehler.
Two of the 14 lenses are aspherical and ensure optimal correction of spherical image defects.

Bei vielen kleinen Bildfehlern können Sie dazu den Befehl Kleine Bildfehler automatisch entfernen verwenden.
For images containing many small scratches, you can use the Automatic Small Scratch Remover command.

Durch den Vergleich von Aufnahmen dreier verschiedener Observatorien wird er Artefakte und Bildfehler erkennen können.
By comparing images from three different observatories, he hopes to detect artifacts and image errors.

Sie erzeugt zwar keine Bildfehler, es werden aber häufig kleinere und größere Staubpartikel nicht entfernt.
Admittedly it generates no picture errors, but frequently little and bigger dust particles won't be removed.

Mit Photoshop® entfernt werden müssen; Noch schlimmer ist, dass die iSRD-Funktion manche feine Details im Bild angreift und Bildfehler verursacht.
Even worse is that the iSRD function touches some fine details in the picture and causes picture errors.

Bildfehler auf strukturierten oder komplexen Hintergründen lassen sich effektiver mit dem Klonpinselwerkzeug entfernen.
Scratches on a textured or more complex background may be more effectively removed with the Clone Brush tool.

Niépce erfand daher auch eine Blende zur Korrektur der Bildfehler, die durch die offene Linse der Camera obscura entstehen.
Niépce invented an aperture for correction of the image defects arising from the camera obscura open lens.

Dank der Verwendung von drei ED(extra low dispersion) und einer aspährischen Linsen werden chromatische Aberrationen und sphärische Bildfehler korrigiert.
Due to the use of three ED(extra low dispersion) and one aspherical lens, chromatic aberrations and spherical image defects are corrected.

Minderwertige HDMI Kabel(besonders ab Längen über 1,5m) können Bildfehler verursachen oder eine Bildübertragung unmöglich machen.
Low quality cables( especially up 1,5 m length) might cause picture failure or make an image transmission impossible.

Eine bewegte Szene mit viel Bewegung ist schwieriger zu komprimieren, was eine höhere Bandbreite erfordert oder die Menge der Bildfehler erhöht.
A busy scene with a lot of motion will be more difficult to compress, resulting in a higher bandwidth requirement or an increase in image artifacts.

Mit einer passenden Optik werden die Bildfehler korrigiert, sodass auch große Werkstücke mit hoher Präzision bearbeitet werden können.
With suitable optics, image errors are corrected so that even large workpieces can be processed with a high degree of precision.

Die hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur iSRD erzeugt keine Bildfehler mehr und ist somit endlich brauchbar.
The hardware-based dust and scratch correction iSRD does not generate any image interferences anymore and therewith it is finally useful.

Bildfehler durch Vibrationen und Erschütterungen wie etwa an Roboterarmen und vibrierenden Maschinen zu minimieren. Dazu verfügt die MPW2-R-Serie von Computar über eine redundante Fokusverriegelung.
To minimize image aberrations from shock and vibration, as happening on robotic arms and vibrating machines, Computar's MPW2-R series is equipped with a redundant focus lock.

Dank der Verwendung von drei ED-(extra low dispersion) und zwei asphärischen Linsen(ASP) werden Bildfehler nahezu perfekt auskorrigiert.
Thanks to the use of three ED(extra low dispersion) and two aspherical lenses(ASP), image errors are corrected almost perfectly.

Bemerkenswert bei beiden Modellen sind die sehr geringen Bildfehler(Keystone und smile unter 0,5 Pixel) und der eingebaute Shutter zum Dunkelbildabgleich.
Both systems have in common that the image distortions like Keystone or Smile are negligible(both below 0.5 pixels) and both are equipped with a built-in shutter for dark image acquisition.

Insbesondere im Super 35-mm-Format, da jeder Pixel ohne Pixel-Binning ausgelesen wird, um Bildfehler und Moiré-Effekte zu vermeiden.
Particularly in Super 35 mm format, as it processes readout data from every pixel without pixel binning, to effectively suppress jaggies and moiré.

Falls der Verkäufer Text- oder Bildfehler während der Produktion feststellt und aufgrund dieser die Fertigung ab- oder unterbricht, trägt der Auftraggeber die hiermit verbundenen Mehrkosten.
The Customer shall bear any associated additional costs incurred should the Seller discover text or picture errors during production and stop or interrupt production on account of such errors..

Dieses patentrechtlich geschützte, filterbasierte Konzept ist lösungsorientiert und vermeidet Bildfehler, die durch zusätzliche abbildende optische Komponenten entstehen würden.
This filter-based concept is solution-oriented and avoids image errors which can be caused by additional imaging optical components.

Schreiben geholfen, schiebe ich die aktuellen Markt-Szenario bedeuten,, worin, Bildfehler immer in derselben Richtung folgen- Vereinfachungen statt der Unterbelichtung, Übersättigung ist nicht niedobarwienia, Farbtemperatur aufgeblasen.
Writing helped push I mean the current market scenario, in which, Image errors always follow in the same direction- oversimplifications instead of underexposure, supersaturation is not niedobarwienia, color temperature inflated.

Mit Hilfe schnell deformierbarer Spiegel im Strahlengang können heute komplementäre Bildfehler erzeugt werden, die jene, durch Luftunruhe erzeugte Fehler kompensieren.
With fast deformable mirrors in the telescope beam complementary image errors can be generated that compensate for those errors generated by air turbulence.

So kann man auch vor der Weitergabe eines Films feststellen, dass er keine Bildfehler enthält. Denn typischerweise treten als Folge der Konvertierung von interlaced zu progressiv Fehler auf, wenn es große Bewegungen im Bild gibt"Treppen" oder horizontale Zeilenraster.
This makes it possible to make sure before distributing a film that it does not contain any image defects, because typically, when a film is converted from interlaced to progressive, errors occur when there are major movements in the image"jitter", or horizontal line patterns.

Ferner prüft die Software alle relevanten Messparameter und merkt, wenn einer der MR-Scanner einen Bildfehler erzeugt hat oder eine Aufnahme„verwackelt" ist, weil sich der Proband im Scanner bewegt hat.
In addition, the software checks all relevant measurement parameters and recognizes when the MR scanner produces an error or when a scan is blurry due to patient movement.