What is the translation of " DEVIATIONS " in German?

• Abweichungen
• Abweichen
• Abmaße
• Abweichung
• Abgewichen

Examples of using Deviations in English and their translations into German

No deviations from this time.
Keine Umwege dieses Mal.

The main causes of deviations from the norm.
Die Hauptgründe für Abweichungen von der Norm.

Deviations in Thicknesses wall thicknesses, ledges, ribs.
Abmaße für Dickenmaße Wanddicken, Stege, Rippen.

When they're young, deviations of up to two years are possible.
Im jugendlichen Alter sind Schwankungen bis zu zwei Jahren möglich.

Deviations and/or additions shall expressly be stated in writing.
Auf Abweichungen und/oder Ergänzungen ist ausdrücklich schriftlich hinzuweisen.

AMTEK must indicate any such deviations expressly.
Auf etwaige Abweichungen hat der Lieferant AMTEK aus-drücklich hinzuweisen.

Seals deviations even at low gasket stress.
Dichtet Unebenheiten auch bei geringer Flächenpressung ab.

We also report on specific deviations in our Annual Report.
Über spezifische Abweichungen berichten wir zudem in unserem Geschäftsbericht.

The deviations upon this planet are never as severe as with yourselves.
Die Verirrungen in diesem Planeten aber sind nie von so grober Ausartung wie bei euch.

However, we will not allow deviations from the Basel standards.
Für Abweichungen von den Baseler Standards aber sind wir nicht zu haben.

We will inform you immediately of any service changes or deviations.
Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen.

The train deviations via Zug and Domodossola has worked well;
Die Umleitung der Züge via Domodossola hat gut funktioniert;

August Kuepper must indicate any such deviations expressly.
Auf etwaige Abweichungen hat der Lieferant August Kuepper ausdrücklich hinzuweisen.

Alerts about deviations from the international drug control conventions; and.
Warnt vor Abweichungen von internationalen Drogenkontrollabkommen; und.

Clear subjects like snow can be assessed incorrectly and have colour deviations;
Helle Motive, wie Schnee, können falsch beurteilt werden und farblich abweichen;

If there are deviations, the service life of the LEDs can not be guaranteed!
Bei Abweichungen kann die Lebensdauer der LED's nicht garantiert werden!

The Confirmation of Order shall explicitly point out any deviations from Purchaser's Order.
Auf Abweichungen von der Bestellung ist in der Auftragsbestätigung ausdrücklich hinzuweisen.

If there are deviations, the GSM appliance will refuse using the LDAP server.
Bei Abweichungen verweigert die GSM Appliance die Nutzung des LDAP Servers.

Currency exchange rates have a tendency to return to long-run average values following large deviations.
Wechselkurse neigen dazu, in Folge von großen Abweichungen zu langfristigen Durchschnittswerten zurückzukehren.

When bidding, you should take deviations of plus or minus 20 per cent into account.
Beim Bieten muss man mit Abweichungen von plus/minus 20 Prozent rechnen.

Deviations from the Line, 2014-2017, funded by the Austrian Science Fund FWF/PEEK.
Deviations from the Line, 2014-2017, unterstützt vom Wissenschaftsfond FWF/PEEK.

However, some important deviations of the fundamental ILO Conventions still persist.
Allerdings bestehen nach wie vor erhebliche Abweichungen von den grundlegenden IAO-Übereinkommen.

Deviations from these rules must be explained and justified.
Eine Abweichung von diesen muss erklärt und begründet werden des Kodex geforderten Angaben zusammenfasst.

Deviations from this schedule are permitted only if a judge is incapacitated.
Ein Abweichen von dieser Verteilung darf nur im Fall einer Behinderung eines Richters erfolgen.

After deviations of the surrounding Thoron field, the secret wishes of the crew become reality.
Nach Schwankungen im Thoronenfeld werden die geheimsten Wünsche der Crew war.

Deviations or extensions of this numbering system will not be discussed.
Auf heutige Abweichungen bzw. Ergänzungen dieses Nummerierungssystems wird hier nicht eingegangen.

Similar deviations are obtained in the case of deformation see the diagram in Figure 09.
Ähnlich große Abweichungen erhält man bei der Verformung siehe Diagramm in Bild 09.

Deviations against Teuscher supposed as slips in quoting due to deadline pressure there.
Druckabweichungen gegenüber Teuscher als dort infolge Zeitdrucks unterstellter Zitat-Flüchtigkeit.

Standard deviations in quality, dimensions and quantities do not constitute grounds for complaint.
Handelsübliche Abweichungen von der Qualität, Maßen und Mengen bilden keinen Grund zu Beanstandungen.

Deviations from or additional agreements to the General Terms and Conditions must be made in writing.
Von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende oder zusätzliche Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.