What is the translation of " TEMPERATURE DEVIATIONS " in German?

• Temperaturabweichungen

Examples of using Temperature deviations in English and their translations into German

The stones are suitable for temperature deviations.
Die Stones eignen sich für Temperaturschwankungen.

The temperature deviations between the reference and measurement values are presented as follows.
Die Temperaturabweichungen zwischen Referenz- und Messwert werden wie folgt dargestellt.

Stability at extreme temperature deviations.
Stabiltät der Druckmessgeräte bei extremen Temperaturschwankungen.

Temperature deviations can occur from tip changes and by use of other tip forms.
Temperaturabweichungen durch Spitzenwechsel oder der Verwendung von anderen Spitzenformen können entstehen.

Doses of semen: safe transport without temperature deviations in a special thermoelectric box.
Besamungsportionen: Transport ohne Temperaturschwankungen in der thermoelektrischen Spezialbox.

In addition, the robust Aragon LED luminaire body confidently with stands loads such as humidity, temperature deviations, dirt and dust.
Darüber hinaus steckt der robuste Leuchtenkörper der Aragon LED Belastungen durch Nässe, Temperaturschwankungen, sowie Schmutz und Staub gelassen weg.

In archives with temperature deviations> 4°C, regular rewinding(every two to three years) is necessary.
In Archiven mit Temperaturschwankungen> 4°C ist turnusmäßiges Umspulen(alle zwei bis drei Jahre) erforderlich.

Bottle with applicator 5 g. Resistant to water and temperature deviations: -50° to+ 120° C.
Flasche mit Applikator 5 g. Beständig gegen Wasser- und Temperaturabweichungen: -50 ° bis+ 120 ° C.

Even smallest temperature deviations can lead to serious quality loss, i.
Bei der Kunststoffverarbeitung oder beispielsweise in der Automobilindustrie können geringe Abweichungen von der vorgegebenen Temperatur zu gravierenden Qualitätsverlusten führen.

Thereby the last-mile-distribution is secured without temperature deviations directly to the recipient.
Damit ist eine sichere Last-Mile-Logistik ohne Temperaturabweichungen direkt bis zum Empfänger gewährleistet.

Dust, vibrations, and extreme temperature deviations rank among the most critical parameters to be considered when planning the installation outside of offices or data centers.
Staub, Erschütterungen und extreme Temperaturschwankungen zählen dabei zu den kritischsten Parametern, die es bei der Planung außerhalb von Bürogebäuden oder Rechenzentren zu beachten gilt.

We support our customers by the early identification of any temperature deviations along the supply chain.
Somit unterstützen wir unsere Kunden bei der frühzeitigen Erkennung von Temperaturabweichungen entlang der Lieferkette.

It will calculate a percentage indicator for quality loss based on the measurement of critical gas accumulations and temperature deviations per pallet.
Er wird einen Prozentindikator für den Qualitätsverlust kalkulieren, der auf der Messung kritischer Gasansammlungen und Temperaturschwankungen pro Palette basiert.

Effects such as substrate curvature can cause temperature deviations between substrate and semiconductor layer.
Durch Effekte wie Substratverkrümmung kann es zu Temperaturabweichungen zwischen Träger und Halbleiterschicht kommen.

Bürkle laminators ensure the same through the external heating-up of the thermal oil so that the module quality is not affected by local temperature deviations in the heating platen.
Bürkle-Laminatoren gewährleisten dies durch das externe Aufheizen des Thermoöls, so dass etwa bei Ausfall von Heizelementen die Modulqualität nicht durch örtliche Temperaturschwankungen in der Heizplatte beeinträchtigt wird.

In addition, various tests under extreme conditions in the climate chamber showed that temperature deviations are detrimental to baumkuchen as well as sponges and other cakes at the Stendaler Landbäckerei.
Außerdem hatten diverse Tests unter Extrembedingungen in der Klimakammer ergeben, dass Temperaturschwankungen für Baumkuchen schädlich sind wie auch für Biskuitböden und Rührkuchen der Stendaler Landbäckerei.

The tool measures room temperature, surface temperature and humidity according to the selected mode, assesses these values in relation to each other, and is the only thermo detector in its class to help professional tradespeople interpret the data, using a color scale to show the acquired temperature range and temperature deviations and therefore the dew points or thermal bridges.
Das Gerät misst entsprechend dem gewählten Modus Raumtemperatur, Oberflächentemperatur sowie Luftfeuchtigkeit, setzt diese Werte in Relation und hilft dem Handwerker als einziger Thermodetektor seiner Klasse bei der Interpretation der Daten: Das Gerät zeigt anhand einer Farbskala den erfassten Temperaturbereich sowie Temperaturabweichungen und damit Taupunkte oder Wärmebrücken an.

Features of these indicators include a handy device size, low weight and immediate decision-making assistance during temperature deviations thanks to a clear OK(√)/ ALARM(Χ) symbol on the display.
Eine handliche Gerätegrösse, ein niedriges Gewicht sowie eine sofortige Entscheidungshilfe bei Temperaturabweichungen, dank eindeutigem OK (√)-/ ALARM(Χ) Symbol auf dem Gerätedisplay, zeichnen diese Indikatoren aus.

To obtain valid results, an exact temperature distribution and the smallest possible temperature deviations in the interior are essential.
Um valide Ergebnisse zu erhalten, sind exakte Temperaturverteilung und möglichst geringe Temperaturschwankungen im Arbeitsraum unerlässlich.

This new multi-use system based on va-Q-med(R) technology ensures securelast-mile logistics without temperature deviations directly to therecipient.
Das neue Mehrwegsystem auf Basis der va-Q-med(R) Technologie gewährleisteteine sichere Last-Mile-Logistik ohne Temperaturabweichungen direkt bis zumEmpfänger.

Temperature is the most important external factor influencing refractive index measurements, but it is very difficult to detect temperature deviations affecting a refractometer's measuring prism.
Die Temperatur ist der wichtigste externe Faktor, der Brechungsindexmessungen beeinflusst, aber es ist sehr schwierig, Temperaturabweichungen zu erkennen, die sich auf das Messprisma eines Refraktometers auswirken.

It's“warm facade” looks like a protective shield and provides for an excellent energy balance, improves sound protection, and withstands all the physical stress that are caused by wind, temperature deviations, and vibrations from the adjacent Liverpool Street Station.
Die„Warmfassade“, die optisch wie ein gläserner Schutzschild wirkt, sorgt für eine ausgezeichnete Energiebilanz, verbessert die Schalldämmung und trotzt hohen physikalischen Belastungen durch Wind, Temperaturschwankungen und Erschütterungen von der benachbarten Liverpool Street Station.

Damaged bearings, transmissions, pumps or filling and dosing systems do not occur out of the blue but"give notice" long before the damage actually occurs by unusual vibration and temperature deviations or by changed power consumption, a loss of pressure and the like.
Paradigmenwechsel in der Instandhaltung Schäden an Lagern, Getrieben, Pumpen oder Füll- und Dosiereinrichtungen treten in der Realität nicht urplötzlich auf, sondern kündigen sich lange vor Schadenseintritt durch ungewöhnliche Vibrationen und Temperaturabweichungen oder veränderte Stromaufnahmen, Druckabfall und dergleichen an.

The company has long been on record as a supplier of innovative control technology and became the industry's first manufacturer to develop controllers capable of anticipating temperature deviations, detecting wiring and heater problems, and averting severe mould damage through instant control response.
Gammaflux ist seit langem für Innovationen bei der Regelungstechnik bekannt und hat als erster Hersteller der Branche Regler entwickelt, die Temperaturabweichungen antizipieren, Verdrahtungs- und Heizelementeprobleme aufspüren und durch sofortiges Ansprechen ernsthaften Werkzeugschäden vorbeugen.

Since its formation in 1964, the company has been on record as a supplier of innovative control technology and became the industry's first manufacturer to develop controllers capable of anticipating temperature deviations, detecting wiring and heater problems, and averting severe mould damage through instant control response.
Gammaflux ist seit der Gründung im Jahr 1964 für Innovationen bei der Regelungstechnik bekannt und hat als erster Hersteller der Branche Regler entwickelt, die Temperaturabweichungen antizipieren, Verdrahtungs- und Heizelementeprobleme aufspüren und durch sofortiges Ansprechen ernsthaften Werkzeugschäden vorbeugen.

Alarms can be set for temperature deviation during the weld cycle.
Für Temperaturabweichungen während des Schweißzyklus können Alarme eingestellt werden.

Same applies to temperature deviation termination condition.
Gleiches gilt für die Temperaturabweichungen Abbruchbedingung.

Resolution 0.1 K Temperature deviation for thermocouples with internal compensation.
Temperatur- abweichung bei Thermoelementen mit interner Kompensation.

IR-ThermoControl systems of the partners GTT and Plexpert GmbH are building the intelligent conditions to detect also least temperature deviation on the surface of the molded part.
IR-T hermo C ontrol der Partner GTT und Plexpert GmbH bilden die intelligente Voraussetzung auch geringste Temperaturabweichungen auf der Formteiloberfläche zu detektieren.

Hysteresis DOWN: maximum temperature deviation lower than the desired temperature, at which the unit must come back into operation.
Hysterese runter: maximales Temperatur Abweichung niedriger als die gewünschte Temperatur, wobei das Gerät in Betrieb geht.