What is the translation of " DIVERSION " in German?

• Ablenkung
• Abwechslung
• Abzweigung
• Umleitung
• Ablenkungsmanöver
• Diversion
• Umlenkung
• Zerstreuung
• Umweg
• Zeitvertreib
• Beileitungsstollen
• Kurzweil

Examples of using Diversion in English and their translations into German

No, I have diversion.
Nein, ich habe einen Zeitvertreib.

First, a diversion leads through Belarus.
Ein Umweg führt zunächst über Belarus.

I hope you find your little diversion.
Ich hoffe, Sie finden Ihre… Ihre kleine Zerstreuung.

Phase 1 Diversion! Begin!
Stufe 1. Beginn des Ablenkungsmanövers.

Diversion bit. ly, goo. gl- comfort and danger.
Diversion bit. ly, goo. gl- Komfort und Gefahr.

You just create a diversion. Cover the alley.
Sie sorgen für Ablenkung, decken die Gasse.

Fun, suspense, And sometimes simply a diversion.
Spaß, Spannung und manchmal einfach nur Zerstreuung.

Glad my diversion spared you.
Schön, daß ihr durch meinen Kurswechsel verschont wurdet.

International discussion is not a diversion or substitute;
Internationale diskussion ist kein umweg oder ersatz;

Make a diversion to visit family or friends.
Machen Sie einen Umweg, um Familie oder Freunde zu besuchen.

I thought it was great. Now, I think it's... it's just a diversion.
Jetzt denke ich, er ist nur ein Ablenkungsmanöver.

Specialized in the diversion for its celebration.
Spezialisiert auf spaß für ihre party. Payaso Houston.

B Diversion costs caused by unacceptable behaviour.
B Kosten einer Flugumleitung auf Grund ungebührlichen Verhaltens.

We're gonna need a diversion for our diversion.
Wir brauchen ein Ablenkungsmanöver für das Ablenkungsmanöver.

All right, remember, when I get there, create a diversion.
Okay, vergiss nicht, wenn ich dort ankomme, erzeugst du ein Ablenkungsmanöver.

That was a diversion, and my men fell for it.
Das war ein Ablenkungsmanöver, und meine Männer sind drauf reingefallen.

Mirror set, wiper set, and wing set for D-MAX Diversion Advan ONE-VIA.
Aussenspiegel, Scheibenwischer und Heckflügel für D-MAX Diversion Advan ONE-VIA.

Secure diversion, high stability and low wear and tear.
Sicheres Aussteuern bei hoher Standfestigkeit und geringem Verschleiß.

Nor will you do so by seeking diversion in games, drinking or dancing.
Auch nicht, wenn Du Zerstreuung suchst bei Spiel, Trunk oder Tanz.

Magical diversion and much more for children, adults More information.
Magic und mehr Spaß für Kinder, Erwachsene und Mehr Infos.

We have already presented such diversion at numerius' toga virilis.
So eine Ablenkung haben wir schon bei Numerius Toga Virilis präsentiert.

The key outcome of this process was the enactment of the Ontario Waste Diversion Act WDA.
Wichtigste Errungenschaft: der Ontario Waste Diversion Act WDA.

Bring more diversion, accuracy and challenge into your dance!
Bring mehr Abwechslung, Präzision und Herausforderung in deinen Tanz!

These instruments aim to fight precursor diversion by setting out a series of control measures.
Diese Rechtsinstrumente dienen der Bekämpfung der Abzweigung von Ausgangsstoffen durch Festlegung einiger Kontrollmaßnahmen.

Early diversion of the flow via the roof is a favourable approach in this case.
Günstig ist eine frühzeitige Ablenkung der Strömung über den First.

Workout programs provide diversion and motivation while exercising.
Trainingsprogramme sorgen für Abwechslung und Motivation beim Training.

Blue Diversion Toilet- an attractive, safe and affordable sanitation solution.
Blue Diversion Toilet- eine attraktive, sichere und erschwingliche nachhaltige Sanitärlösung.

Training programs provide diversion while exercising and increase motivation.
Trainingsprogramme sorgen für Abwechslung beim Workout und erhöhen die Motivation.

It was a diversion so someone could steal the chips from the truck.
Es war ein Ablenkungsmanöver, damit jemand die Chips aus dem Lieferwagen stehlen konnte.

With a diversion for Unitarian we could take first pictures of her babies.
Mit einem Ablenkungsmanöver für Unitarian konnten wir heute die ersten Bilder ihrer Babys machen.