What is the translation of " ОТКЛОНЯВАНЕ " in English?

• diversion
• deviation
• deflection
• divert
• diverting
• deviating
• distraction

Examples of using Отклоняване in Bulgarian and their translations into English

Отклоняване потока.
Flow Diversion.

Имало е и отклоняване.
There was also deviation.

Или отклоняване на вниманието?
Or diversion of attention?

Да, класическо отклоняване.
Yeah, classic deflection.

Хубаво отклоняване, бавачке Джо.
Nice deflection, nanny joe.

Те могат да направят отклоняване.
They may make a diversion.

Близост, отклоняване, внимание.
Proximity, diversion, attention.

Ние трябва да създадем отклоняване.
We shall create a diversion.

Modell XJ600S Отклоняване, XJ600N.
Model XJ600S Diversion, XJ600N.

Злоупотреба, неправилна употреба и отклоняване.
Abuse, misuse and diversion.

Отклоняване слой: полипропиленови влакна.
Diversion layer: Polypropylene fiber.

Ранното засичане означава ранно отклоняване.
Early detection means early deflection.

Отклоняване камерите за наблюдение, сега.
Diverting the surveillance cameras now.

Не се допуска отклоняване от посочения маршрут.
No deviation from this dual track was allowed.

Отклоняване на фирмените средства за лично ползване;
Diversion of company funds for private use;

Всяко нарушаване или отклоняване води към заболяване.
Each breach or diversion leads to a disease.

И сега магьосник притежава силата й на отклоняване.
And now a warlock has her power of deflection.

Отклоняване на посетители и навлизане в резервата;
Deviating the visitors and entering the reserve;

Клониране и отклоняване не са единствените му трикове.
Cloning and deflection are not his only tricks.

Как е било възможно отклоняване на 145 IP камери?
How was it possible diversion of 145.000 IP cameras?

Потенциален риск от злоупотреба, неправилна употреба и отклоняване.
Potential risk of abuse, misuse and diversion.

Malabsorptive процедури- Biliopancreatic Отклоняване.
Malabsorptive procedure- Biliopancreatic Diversion.

Отклоняване на ресурси от основната дейност и компетентност на предприятието.
Divert resources from core business and competency of the enterprise.

Стремежът към истината е отклоняване и отлагане.
Striving after truth is a distraction and a postponement.

Местоположение: да засадят отклоняване на топло, слънчево място в градината.
Location: to plant divert the warm, sunny place in the garden.

Ж03- Предварителен указател за отклоняване на движението.
J03- Preliminary indicator for traffic deviation.

Отговор: По същество, винаги поправяме нашето движение, основано на отклоняване.
Answer: Essentially, we always correct our movement based on deviation.

Дали някое лице се взира, отклоняване след което целувка.
Whether any person stares, divert after which kiss.

Спряха ми финансирането, когато откриха отклоняване на средства.
But when they cut the funding found a deviation from the budget.

Възможно е да изпитате затруднения отклоняване на главата си наляво-надясно.
You may experience difficulty diverting your head from side to side.

How to use "отклоняване" in a sentence

Megxit: Натежали кралски задължения, отклоняване от Brexit или икономическа мисъл?

Vladimir Yosifov: Спортът в България е начин за отклоняване на пари от данъци.

Отклоняване от наказателното производство - алтернативен подход към младежите в конфликт със закона”

тоталитаризъм – отклоняване от демокрацията; разбиване на политическите партии, профсъюзите и свободната преса,

Центриращият връх Activeteq предлага насочване при пробиване за лесен старт без разтърсване или отклоняване

Отклоняване на държавни приходи, което води до неефективно насочване и използване на производствените фактори

1. запази местопроизшествието и да предприеме мерки за спиране, отклоняване или регулиране на движението;

abductor от abducto „отвеждам”) - анат. Мускул, който позволява отвеждане, отклоняване на крайник встрани

(7) Отклоняване на съществуващите обществени комуникации, като напр ел.кабели, тръби и др. където е необходимо.

Panda 15:36, 02 май 19 / Неутрално Нова дъвка за отклоняване на вниманието от скандалите.