What is the translation of " DEVIATIONS " in Czech?

• odchylky
• odchylek
• odchylka
• odchylkám
• odchylkou

Examples of using Deviations in English and their translations into Czech

Deviations?- No?
Ne. -Odchylky?

Nope.- Deviations?
Ne. -Odchylky?

Deviations?- Nope?
Ne. -Odchylky?

We're called deviations.
Nazývají nás úchylkami.

And no deviations or improvisations.
A žádné úchylky nebo improvizace.

And the train? Nope. Deviations?
Ne. -Odchylky? A vlak?

Any further deviations, and I will drop you.
Jakákoliv další odchylka a já Vás shodím.

A summary of the points and their real deviations displays.
Objeví se souhrn kalibračních bodů a jejich reálná odchylka.

Minor deviations in repeated measurements are permissible.
Nepatrná odchylka je u opakovaného měření přípustná.

And the train? Deviations? Nope?
Ne. -Odchylky? A vlak?

Standard deviations on the Trilsettum Coronis. Range of thermal pressure.
Směrodatná odchylka u Trilsettum Coronis, rozsah tepelného tlaku.

Detective Bell is several standard deviations above the norm.
Detektiv Bell je několik odchylek nad normou.

And I don't like deviations from plans, Leo, as I'm sure you will remember.
A já nemám rád změny plánu, Leo, určitě si pamatuješ.

Comparative: Compare same type bearings and note deviations, easy& fast to do.
Srovnávací: Srovnává stejný typ ložiska a všímá si odchylek, jednoduchá a rychlá.

Subject to changes and deviations in size compared to the catalogue.
Může dojít ke změnám a odchylkám vůči rozměrům uvedeným v katalogu.

Deviations from the hierarchy for specific waste streams are possible.
Pro konkrétní toky odpadu jsou přípustné odchylky od této hierarchie.

Repairing the deviations in your mind.
Opravujeme deviace tvé mysli.

If the cuff is held in a position above or below the heart this may lead to deviations from the exact value.
Nachází-li se manžeta výše nebo níže než srdce, povede to k odchylkám od přesných hodnot měření.

Where any deviations from tradition are punished. A girl grows up in a strict, old money family.
Kde se každá odchylka od tradice trestá. Holka vyrůstá v přísné, bohaté rodině.

As an evaluation criterion the internal temperature deviations from the desired temperature are used.
Kriteriem hodnocení je velikost odchylek vnitřní teploty od žádané hodnoty.

In order to correct any deviations from the exact time, the clock is automatically synchronised with the DCF radio signal every day at 1.
Za účelem opravy případných odchylek od přesného času provádí meteorologická stanice denně v 1.

During the course of that frisking, there were two deviations from recommended best practices.
Během úkonu prohledávání došlo ke dvěma odchylkám od doporučeného postupu.

The maximum permissible deviations(tolerances) of the alignment values are specified by the tyre manufacturer.
Největší přípustná odchylka(tolerance) hodnoty sbíhavosti odpovídá údajům výrobce pneumatik.

On the contrary, risk management is a continuous process of checking and correcting deviations from the original TIMOQ assumptions.
Naopak, jedná se o průběžný proces kontroly a nápravy odchylek od původních předpokladů ČIFOK.

The maximum permissible alignment deviations(tolerances) are in accordance with the information from the tyre manufacturer.
Největší přípustná odchylka(tolerance) hodnoty sbíhavosti odpovídá údajům výrobce pneumatik.

But Sasha wanted to check more precisely how fast and in what direction galaxies are moving to see if there might be any subtle deviations.
Ale Sasha chtěl zkontrolovat přesněji, jak rychle a v jakém směru se galaxie pohybují, aby zjistil, jestli by zde mohla být nějaká malá odchylka.

The vision sensor is specialized to report deviations from the taught reference contour.
Kamerový senzor je specializovaný na hlášení odchylek od naučeného referenčního obrysu.

The deviations from the programmed positions are then automatically corrected in the welding program and the welding robot can start work.
Odchylky od naprogramované pozice jsou pak automaticky opraveny v programu svařování a svařovací robot mů e začít pracovat.

Scatter plot of realized returns and standard deviations will help to visualize the benefits of diversification.
Bodový graf realizovaných výnosností a standardních odchylek pomůže názorně představit výhodu od diverzifikace.

Short-term deviations in humidity levels, up or down, are no cause for concern and will not result in permanent damage to the cigars.
Krátkodobé odchylky vlhkosti, ať už směrem nahoru nebo dolů, nejsou žádným důvodem k obavám a nevedou k trvalému poškození doutníků.