What is the translation of " DEVIATE " in German?

• abweichen
• Abweichung
• abweicht
• Abweichungen
• abzuweichen
• entgegenstehende
• abschweifen
• deviate

Examples of using Deviate in English and their translations into German

You need the deviate!
Ihr braucht den Abweichler.

E-Mail deviate Latvian Translator….
E-Mail deviate Übersetzer- Lettisch….

Windmill vane foot deformity, in which all toes deviate laterally.
Windmühlenvorfuß, bei dem alle Zehen nach seitlich ausweichen.

I never deviate from the mission.
Ich weiche niemals von meiner Mission ab.

Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.
Hört auf die Stimme dieses Unterdrückten und geht nicht davon ab.

What if I deviate from the route?
Was passiert wenn ich von der Route abweiche?

Deviate from the book and you will get an argument from me.
Weichen Sie davon ab, müssen Sie triftige Gründe haben.

Game Description Deviate ball head online.
Spiel Beschreibung Weichen Kugelkopf online.

So deviate from the path set by/SHARE!
Also abweichend von dem durch /SHARE gesetzten Pfades!

The lead time can deviate from the kickoff time.
Der Termin für die Tippabgabe kann vom Anpfiff abweichen.

If you deviate from the recommended route, your software changes the instructions accordingly.
Falls Sie von der empfohlenen Route abkommen, ändert Ihre Navigationssoftware die Navigationsanweisungen dementsprechend.

But if your movements deviate too much, that's a problem.
Aber wenn deine Bewegungen sehr viel davon abgewichen sind.

If you deviate from the normal course of the early post-natal period, the bleeding can not only stop, but also increase.
Wenn eine Abweichung vom normalen Verlauf der frühen Blutungen nach der Geburt Zeit kann nicht nur stoppen, sondern erhöht auch.

Bach sets the arias in forms which deviate from the standard da capo aria.
Die Form der drei Arien weicht von der üblichen Da capo Arie ab.

Prices deviate on personal telephone sessions.
Preise abweichend zu persönlichen, telefonischen Sessions.

In a crash or damage the vehicle's rear camera can possibly deviate from the correct position.
Fahrzeugheckschaden kann die Kamera ggf. von der richtigen Stellung abkommen.

Most people deviate more or less strongly from the overall norm.
Die meisten weichen mehr oder weniger stark von der„Norm“ ab.

For the parameters of Table 1 expressed in concentrations, the failing samples taken under normal operating conditions must not deviate from the parametric values by more than 100.
Für die Tabelle 1 genannten und in Konzentrationswerten ausgedrückten Parameter darf die Abweichung von den Parameterwerten bei normalen Betriebsbedingungen nicht mehr als 100% betragen.

If the drivers deviate from the route, the trucks are shut down.
Wenn die Fahrer von der Route abkommen, werden die Fahrzeuge dicht gemacht.

Representing the aggregate result of these seven subindicators, the fundamentals indicator for residential property prices reflects the percentage by which residential property prices deviate from the prices of the underlying fundamentals.
Der Fundamental preisindikator für Wohnimmobilien wird durch Aggregation dieser sieben Teilindikatoren ermittelt und gibt die prozentuelle Abweichung der Immobilienpreise von ihrem Fundamentalpreis an.

Products may deviate slightly from their display in the online shop.
Die Produkte können geringfügige Abweichungen von der Darstellung im Online-Shop aufweisen.

Aspheres and freeforms are surfaces that deviate significantly from their spherical base forms.
Asphären und Freiformen sind Oberflächen, die eine signifikante Abweichung von ihrer sphärischen Grundform aufweisen.

Those who deviate from it, then it will return to the injustice that dragged to Hell.
Wer auch immer von ihm abweicht, dann wird er zurück in die Brutalität, die in die Hölle gezogen wird gehen.

General Terms and Conditions of Business of the purchaser that deviate from these shall not apply, even if not explicitly excluded by the vendor.
Entgegenstehende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers gelten nicht, auch wenn ihnen der Verkäufer nicht ausdrücklich widerspricht.

If you deviate after clear proofs have come to you, then know that no one can escape His punishment or defeat Him.
Wenn ihr abweicht, nachdem deutliche Beweise zu euch gekommen sind, dann sollt ihr wissen, dass niemand Seiner Strafe entgehen oder Ihn bekämpfen kann.

Any test subject attempting to cheat or deviate from these rules is to be escorted from the room.
Jedes Testsubjekt, welches versucht zu schummeln, oder von diesen Regeln abzuweichen, ist aus dem Raum zu eskortieren.

But if you deviate, if you become attracted by māyā, that is your business.
Doch wenn ihr abweicht, wenn ihr von māyā angezogen werdet, dann ist das eure Sache.

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Bestow upon us Your mercy.
Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus.

You can not diagnose expect a deviate ubelievably and uncommonly have any Unisom Home Duvet or symptoms.
Sie können nicht erwarten, dass eine Abweichung ubeliefernd und ungewöhnlich irgendwelche Unisom Home Duvet oder Symptome hat.

Did their activities conform with or deviate from the professional image of the librarian as previously formulated in 1933 by Fritz Milkau?
Lässt sich aus ihrem Handeln eine Übereinstimmung mit oder Abweichung zu dem bibliothekarischen Berufsbild erkennen, wie es zuletzt 1933 von Fritz Milkau formuliert wurde?