What is the translation of " DEVIATE " in Indonesian?

• menyimpang
• menyeleweng
• melenceng
• penyimpangan
• menyimpangkan
• deviate

Examples of using Deviate in English and their translations into Indonesian

As soon as we deviate from that path.
Setelah kita keluar dari jalur.

Make sure you discuss the problem and not deviate from it.
Pastikan anda membahas masalahnya dan tidak melenceng dari itu.

I cannot deviate from the Law.
Saya tidak mungkin mangkir dari hukum.

Ask your doctor what steps you should take if you ever accidentally deviate from your discontinuation plan.
Tanyakan kepada dokter langkah apa yang harus Anda ambil jika tidak sengaja melenceng dari rencana diskontinuasi obat.

Rivers will deviate from their courses.
Sungai-sungai akan berbelok dari alirannya.

The law against blasphemy complements laws against criticizing the Islamic government, insulting Islam, and publishing materials that deviate from Islamic standards.
Hukum penistaan agama melengkapi hukum tentang kritik terhadap pemerintah dan penerbitan material yang melenceng dari standar Islami.

Human beings deviate from one another.
Manusia berbeda-beda satu sama lain.

Surely there will be those who deviate from the path.
Akan tetapi. yaitu mereka yang tersesat dari jalan yang lurus.

When we deviate from the norm, we are punished.
Ketika kita keluar dari komunitas, kita dihukum.

Explain that you will not deviate from the routine.
Berjanjilah bahwa Anda tidak akan mangkir dari rutinitas tersebut.

Do not deviate any inch from the Word, like the railway of a train should not deviate!
Jangan melenceng sedikitpun dari firman, seperti rel kereta api yang tidak boleh melenceng!

The tongue will deviate to the weak side.
Lidah akan berdeviasi ke sisi yang sakit.

If you deviate, or turn away- then God is Aware of what you do."(4:135).
Sekiranya kamu menyeleweng atau berpaling( daripada berlaku adil), maka( ketahuilah) sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan" an-Nisa'.

The believer's anger will not deviate him from the right path.”.
Kemarahan orang mukmin tidak akan menyimpangkan dia dari jalan yang benar.

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that God is Almighty and Most Wise.
Tetapi jika kamu tergelincir, setelah bukti-bukti yang jelas datang kepada kamu, maka ketahuilah bahawa Allah Perkasa, Bijaksana.

To exploit weaker player we have to deviate from GTO and find their weakness.
Untuk menyalahgunakan pemain lemah kita perlu tersesat dari GTO dan menemukan kekurangannya.

Most drill holes deviate slightly from their planned trajectory.
Kebanyakan lubang bor mengalami sedikit penyimpangan dari lintasan yg direncanakan.

As to the proposed indictment and as to the disposition of the deviate in question, this hearing is adjourned.
Karena memperhatikan tuntutan dan adanya kecenderungan dari penyimpangan yang sedang dibahas ini maka sidang ini ditunda.

The Customer defaults, deviate and or violate this Global Terms and Conditions and or related agreement.
Nasabah melakukan kelalaian, penyimpangan dan atau pelanggaran terhadap ketentuan Syarat dan Kondisi Umum ini dan atau perjanjian yang bersangkutan.

Yes, it's similar to how the NPC in VRMMO can't deviate from within their movement boundary.
Ya, mirip dengan bagaimana NPC di VRMMO tidak bisa menyeleweng dari gerakan yang telah ditentukan.''.

We will never deviate from fighting in our cause.
Kami tidak akan pernah beralih dari perang utk tujuan kami.

A person who is defending himself against anxiety cannot deviate from expressing the opposite of what he really feels.
Seseorang yang mempertahankan diri melawan kecemasan melalui suatu pembentukan reaksi cannot deviate from expressing the opposite of what he really feels.

The tongue will deviate to the side that is WEAK.
Lidah akan berdeviasi ke sisi yang sakit.

Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate[from their places]. Were they to deviate, none could hold them after Him.
Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumi supaya jangan lenyap; dan sungguh jika keduanya akan lenyap tidak ada seorangpun yang dapat menahan keduanya selain Allah.

These minor details deviate from the traditional uni-color design.
Detail kecil ini berbeda dari desain satu warna tradisional.

In most cases, the angles deviate a little from the pure tetrahedral value.
Kebanyakan kasus ditemukan dimana terjadi sedikit penyimpangan dari besarnya sudut tetrahedarl murni.

If you don't possess a strategy seeing deviate from my healthy and balanced eating characteristics more often than not actually.
Jika Anda tidak memiliki strategi Anda akan menyimpang dari kebiasaan makan yang sehat dan seimbang Anda lebih sering daripada tidak.

According to Kim, placing one's faith in supplements“could deviate the public from following measures that are proven to be beneficial for cardiovascular health.”.
Menurut Kim, menempatkan keyakinan seseorang dalam suplemen dapat menyimpangkan masyarakat dari mengikuti langkah-langkah yang terbukti bermanfaat bagi kesehatan jantung.