What is the translation of " DEVIATE " in Czech?

• odchýlit
• lišit
• se odchylují
• se odchýlí
• se odchýlíte
• se neodchylujte
• se odchýlíš

Examples of using Deviate in English and their translations into Czech

Why deviate?
Proč odbočujete?

It should never deviate.
Nikdy nesmí odchýlit.

Deviate from my program.
Drž se mého programu.

You will not deviate.
Nebudete odchýlit.

Our deviate towards Minsk.
Naši ustupují k Minsku.

They can't deviate.
Nemohli se odchýlit.

Why deviate at the last minute?
Proč to na poslední chvíli změnil?

The armored truck not deviate no more.
Obrněný automobil nesmí odchýlit více.

Deviate from that plan and you will suffer.
Odkloň se od toho plánu a budeš trpět.

Europe must not deviate from this path.
Evropa se z této cesty nesmí odchýlit.

Deviate from this plan, and I will be on the first flight to New York.
Odchylte se od plánu a poletím prvním letem do New Yorku.

Burnham, we can't deviate from the mission.
Burnhamová, nemůžeme se odchýlit od mise.

The specified rated speeds of the motor can deviate by± 10.
Specifikované jmenovité rychlosti motoru se mohou lišit o ± 10.

But we should not deviate from this course.
Od tohoto směru bychom se neměli odchýlit.

When used for other applications, the vibration emission value may deviate.
U jiných použití se může odlišovat hodnota emise vibrací.

In Europe, the vampires deviate from the cross.
V Europě, májí upíři hrůzu z krucifixu.

Roughly, deviate from video games at your own risk. Translation?
Zhruba, opusť videohry na vlastní riziko. V překladu?

When I go back, we can deviate from this line.
Když se vrátím, můžeme odchýlit od této linie.

This can deviate up to 14 minutes from the Mean time.
Tyto hodiny se mohou lišit až o 14 minut od středoevropského času.

That sometimes you do have to deviate just to make sense.
Že někdy dělat muset odchýlit jen dávat smysl.

They cannot deviate for one moment from His purpose.
Nemohou se odchýlit na chvíli od svého účelu.

That sometimes you do have to deviate just to make sense.
Občas musíte vybočit, abyste něčemu dali smysl.

We must not deviate from the initial reasoning proposed by the European Commission.
Nesmíme se odchýlit od původního odůvodnění, jež navrhla Evropská komise.

The temperatures elsewhere can deviate from this temperature.
Teplota na jiných místech se může od této teploty lišit.

That deviate from prescribed flight vectors will be impounded, their crews detained and relocated.
Která se odchýlí od předepsaného kurzu budou zabavena a jejich posádka zadržena a přemístěna.

Burnham, we can't deviate from the mission.
Burnhamová, nemůžeme se odchýlit od naší mise.

So, in your professional opinion, how does Mr. Karp's swing deviate from the norm?
Takže, podle vašeho profesionálního názoru, jak nápřah pana Karpa vybočuje z normálu?

At your own risk. Roughly, deviate from video games Translation?
Zhruba, opusť videohry na vlastní riziko. V překladu?

If you deviate from the planned route, Zenec Navigation changes the instructions accordingly.
Odchýlíte-li se od plánované trasy, systém Zenec Navigation provede odpovídajícím způsobem změnu pokynů.

Not many people can deviate from such a model.
Mnoho lidí se může od takového modelu odchýlit.