Examples of using Do not deviate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not deviate.
Neodchylujte se.And you do not deviate.
A neodchyluj se od plánu.Do not deviate.
Neodchylujte se z kurzu.Intelligent beings do not deviate from perfection.
Inteligentní bytosti se odchylují od dokonalosti.Do not deviate. Exactly.
Přesně. Žádná odchylka.OK, do exactly as I say and do not deviate.
Dobře, udělej naprosto přesně, co ti řeknu a nic nevynech.Do not deviate from the script.
Neodchylujte se od scénáře.So, no matter what happens in there, you do not deviate from the plan.
Takže, ať Do not deviate from the instructions.
Neodchylujte se od pokynů.That's a negative, Flight 10, do not deviate from your current course or altitude.
Negativní, lete 10. Nevychylujte se ze směru nebo výšky letu.Do not deviate from your present course.
More lifeguards supervise beachgoers safety andensure that children do not deviate too far from shore.
Další záchranáři dohlížet beachgoers bezpečnost a zajistit,že děti neodchyluje příliš daleko od pobřeží.Do not deviate from them in any way.
Neodchylujte se od nich v žádném směru.In case of a different configuration is used, do NOT deviate from requirements mentioned in"3 Preparation" on page 4.
V případě odlišné konfigurace se NEODCHYLUJTE od požadavků uvedených v části"3 Příprava" na stránce 4.Do not deviate from your present course.
Se neodchylují od váš současný kurs.Do not deviate from your current course or altitude without authorization.
Nevychylujte se z kurzu nebo výšky letu bez povolení.Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Neodchylujte se ze svého kurzu, než prověříme váš náklad.Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Neodchylujte se ze svého současného kursu, dokud neověříme váš náklad.Don't deviate from it.
Neodchylujte se od něj.If the student does not deviate in their viewpoints from the possible rails their views are left alone but in the opposite cass those ideas are worked on to correspond to those principles.
Pokud student nevybočuje ve svých názorech z možných mantinelů, je mu ponechána jeho představa, v opačném případě se s touto představou pracuje tak, aby těmto zaběhnutým pravidlům odpovídala.Don't deviate.
Neodchylujte se od ní.Don't deviate.
Nijak se neodchylujte.The road builders didn't deviate an inch from the head man's plan.
A cestáři se od plánu ani trochu neodchýlili.
