What is the translation of " DO NOT DEVIATE " in Slovak?

• sa neodchyľujú
• neodbočujeme
• neodchýlia

Examples of using Do not deviate in English and their translations into Slovak

Do not deviate from your route.”.
Neodbočuj zo svojej trasy.

Be sure to set your limits before you start playing and do not deviate from there.
Nezabudnite nastaviť svoje limity predtým, než začnete hrať a neustupujte z tejto pozície.

Do not deviate from the designated course.
Neodbočujte z určeného smeru.

If you want to get high-quality insulation, do not deviate from the proven technologies of the time.
Ak chcete získať vysoko kvalitné izolácie, sa neodchyľujú od preverených technológiách času.

Those who do not deviate from the Truth of all that comes from Me will be demonized.
Tí, ktorí sa neodchýlia od Pravdy všetkého, čo pochádza odo Mňa, budú démonizovaní.

The most crucial moment adaptations: not to be mistaken with the depth of the hole and do not deviate from the vertical line.
Najviac rozhodujúcom okamihu úpravy: nezamieňať s hĺbkou diery a neodchyľujú od zvislej čiary.

My children, do not deviate from the way on which I am leading you.
Deti moje, neodbočte z cesty, ktorou vás vediem. Nežeňte sa do záhuby.

In order to have time to serve everyone and not to create a queue, you must develop your strategy and do not deviate from her side.
Aby bolo možné mať čas slúžiť všetkým, a nie vytvoriť front, musíte rozvíjať svoje stratégie a neodchyľujú od boku.

You, My chosen people, who do not deviate from the Truth, will find this journey difficult.
Vy, moji vybraní ľudia, ktorí sa neodkláňate od pravdy, nájdete túto cestu ťažkou.

Just you wait for the magic game parents are made according to this multserialu and do not deviate from its main tasks and objectives.
Len počkaj na magické hry rodičia sú vyrobené v súlade s týmto multserialu a neodchyľujú od svojich hlavných úloh a cieľov.

You, My chosen people, who do not deviate from the Truth, will find this journey difficult.
Pre teba, môj vyvolený ľud, ktorý sa neodkláňaš od pravdy, bude táto cesta namáhavá.

I would also highlight the need to improve the monitoring system for certification projects to make sure that, over the entire project duration, the fees levied do not deviate significantly from the actual cost.
Zdôraznil by som aj potrebu zlepšiť systém monitorovania certifikačných projektov, ktorý zaistí, že počas trvania celého projektu sa vyberané poplatky významne neodchýlia od skutočných nákladov.

We know no compromise and do not deviate from the right path which we chose at the beginning.
Nepoznáme kompromisy a neodbočujeme zo správnej cesty, po ktorej kráčame od samých počiatkov.

The Agency should analyse this development and establish a monitoring system at the level of certification projects to make sure that, over the entire project duration, the fees levied do not deviate significantly from the actual cost.
Agentúra by mala analyzovať tento vývoj a zaviesť monitorovací systém na úrovni certifikačných projektov, aby zaistila, že počas trvania celého projektu sa vyberané poplatky významne neodchýlia od skutočných nákladov.

By My Church, I refer to those who do not deviate from the Truth and who continue, as before, to accept the Word of God.
Tým v Mojej Cirkvi, mám na mysli tých, ktorí sa neodchyľujú od Pravdy, a ktorí aj naďalej, rovnako ako predtým, prijímajú Božie slovo.

High temperatures and sunny days at high speeds the tires work well, do not deviate from summer various companies which until now had.
Vysoké teploty a slnečné dni pri vysokých rýchlostiach pneumatiky fungujú dobre, sa neodchyľujú od letných rôznych spoločností, ktoré až doteraz mali.

Any deviations to the quantity, surface quality, weight, colour and any differences in general that do not deviate from the valid standards and are either common in sales or production conditional are not considered to be defects in case the product is still usable in its planned capacity.
Odchýlky v množstve, akosti povrchu, hmotnosti a farbe a všeobecne všetky rozdielnosti, ktoré sa neodchyľujú od platných noriem, a sú v obchode bežné, či výrobne podmienené, neplatia ako chyby, kým bude doručený tovar spôsobilý na plánované použitie.

Customs control does not deviate from the standards adopted in other EU countries.
Colná kontrola nevybočuje z noriem prijatých v ostatných krajinách EÚ.

It does not deviate much especially for the average man.
To sa veľmi neodchyľuje pre priemerného človeka.

Something that does not deviate from the norm.
Niečo, čo sa neodchyľuje od normy.

His business is to ensure that the director did not deviate from the script.
Jeho úlohou je zabezpečiť, aby režisér sa neodchyľoval od scenára.

And don't deviate from the words of my mouth!
A neustupuj od slov mojich úst!

The water does not deviate from the parametric values in question by more than 50% expect for temperature, pH, dissolved oxygen and microbiological determinands;
Kvalita vody sa neodchyľuje od hodnôt ukazovateľov kvality vody o viac ako 50% okrem teploty, pH, rozpusteného kyslíka a mikrobiologických ukazovateľov.

Furthermore, the project does not deviate from the imaginative"manifestation" of young authors, which is based on integrating different perspectives and inviting other participating visual artists.
Projekt zároveň nevybočuje z pomyselného"manifestu" mladých autorov, ktorý zakladá na prepájaní rôznych pohľadov a prizývaní ďalších tvorcov z oblasti vizuálneho umenia.

The Union does not deviate from the solution adopted in international law which it considers to be a‘principle of customary international law'.
Únia sa neodkláňa od riešenia prijatého v rámci medzinárodného práva, ktoré sa považuje za„zásadu medzinárodného obyčajového práva“.

Make sure that the hand from the top does not deviate forward or back, pull up the patella and do not bend in the lower back.
Uistite sa, že ruka zhora sa neodchyľuje dopredu ani dozadu, vytiahnite patelu a neohýbajte sa v dolnej časti chrbta.

The printer does not deviate from the standard of small business printers and it is dark, relatively compact and does not have a large touch screen.
Tlačiareň dizajnovo nijako nevybočuje zo zabehnutého štandardu tlačiarní pre malý biznis- je tmavá, pomerne kompaktná a nemá veľký dotykový displej.

Texts evolved which did not deviate from the political targets that the Commission had set itself in adopting the proposals.
Vypracovali sa znenia, ktoré sa neodchyľovali od politických cieľov, ktoré si Komisia stanovila prijatím týchto návrhov.

Given that this solution does not deviate from the applicable EU rules on access to independent operators, the Commission can support it as part of the package.
Vzhľadom na to, že toto riešenie nepredstavuje odchýlku od platných pravidiel EÚ o prístupe pre nezávislých prevádzkovateľov, Komisia ho môže podporiť ako súčasť balíka.

The water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%, except for microbiological parameters, pH and dissolved oxygen;
Kvalita vody sa neodchyľuje od hodnôt ukazovateľov kvality vody o viac ako 50% okrem teploty, pH, rozpusteného kyslíka a mikrobiologických ukazovateľov.