What is the translation of " DEVIATE " in Bulgarian?

• се отклоняват
• се отклони
• се различават
• отклонение
• се отклонява
• се отклонявайте
• отклоняващи се
• се отклониш
• се отклоните
• се отклонят

Examples of using Deviate in English and their translations into Bulgarian

Deviate from the proper path.
Отклонение от правия път.

But I must not deviate into politics.
Но да не се отклонявам в политиката.

By intending to accord you immediately deviate.”.
Опитвайки се да влезеш в съгласие, ти веднага се отклоняваш.”.

If you deviate from the righteous path.
Ако ти се отклониш от праведния път.

However, the Creator will not deviate from His program.
Но Творецът няма да се отклони от Своята програма.

But if you deviate from the path, you are not in charge.
Ако ти се отклониш от Съкровения Път, то не те упреква.

Shop with a list and never deviate from it.
Пазарувайте само със списък- и НИКОГА не се отклонявайте от него.

If the drivers deviate from the route, the trucks are shut down.
Ако шофьорите се отклонят от маршрута, камионите спират.

But donít worry, our cultivation doesnít deviate like that.
Но не се тревожете, нашето самоусъвършенстване не се отклонява така.

The rays should deviate from earth 342 M.
Лъчите трябва да се отклоняват от Земята на 342 м.

Some users use betting strategies but often deviate from them.
Някои потребители използват стратегии за залагане, но често се отклоняват от тях.

Do not make our hearts deviate after You have guided us aright"Qur'an,!
Не отклонявай нашите сърца след, като Си ни напътил!

Hearken ye unto the Voice of this Wronged One and deviate not therefrom.
Вслушайте се в Гласа на този Онеправдан и не се отклонявайте от него.

But if your movements deviate too much, that's a problem.
Но ако движенията ви се отклоняват прекалено много, това е проблем.

By intending to bring yourself into accord with Suchness, you instantly deviate.”.
Опитвайки се да влезеш в съгласие, ти веднага се отклоняваш.”.

Displayed when you deviate from the route.
Появяват се, когато се отклониш от пътя си.

Those who deviate from it, then it will return to the injustice that dragged to Hell.
Който се отклони от него, тогава той ще се върне към бруталността, която се влачат в ада.

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!

When people deviate from God they have different aims, different strivings.
Когато хората се отклонят от Бога, те имат разни цели, разни стремежи.

FixSSv1Angles Adjust SS v1 angles that deviate from the CCRT by more than.
Настройте ъгъла на SS v1, който се отклонява от КВОТ на повече от.

Anytime you deviate from the norm, the fascists call you crazy.
Всеки път, когато се отклониш от нормалното, фашистите те наричат луд.

Many people can not lose weight because they deviate from their plans.
Много хора не успяват до загуба на тегло, защото те се отклоняват от плановете им.

All dies that deviate, be glued, damaged- replace.
Всички матрици, които се отклоняват, да бъдат залепени, повредени- замени.

But do not panic immediately if the indicators deviate from the norm.
Но не се паникьосвайте веднага, ако индикаторите се отклоняват от нормата.

He wouldnt deviate from that plan without good reason.
Това ще се случи, ако не се отклонявате от този график без основателна причина.

If gravity is measured 100 km from the mountains, then the plumb line(that is, the weight on the string) will deviate in their direction.
Ако гравитацията се измерва на 100 километра от планините, тогава оловната линия(т.е. теглото на низ) ще се отклони в посоката им.

When human beings deviate from human norms, gods eliminate them.
Когато човешките същества се отклонят от човешките норми, Боговете ги елиминират.

In the postwar history of the Federal Republic, German Chancellors tend to disappear once they pursue political goals that deviate from the Washington global agenda too much.
В следвоенната история на Федерална република Германия се забелязва едно правило- всеки германски канцлер, който се опитва да преследва политически цели, прекалено много отклоняващи се от глобалния дневен ред на Вашингтон, е обречен да изчезне от политическата сцена.

The temperature can deviate from the norm at the mostDifferent diseases.
Температурата може да се отклони най-много от норматаРазлични заболявания.

The distribution of the social profit according to this rate among the capitals invested in the various spheres of production creates prices of production which deviate from the values of commodities and which are the real regulating average market-prices.
Разпределението на обществената печалба съобразно тази норма между вложените в разните сфери на производството капитали създава отклоняващи се от стойностите на стоките производствени цени, които именно са действително регулиращите средни пазарни цени.