DEVIATE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• বিচ্যুত
• তো বিপথগামী

Examples of using Deviate in English and their translations into Bengali

Will not deviate from it.
এটি থেকে বিচ্যুত হবে না।

Deviates from what is considered normal.
স্বাভাবিক মাত্রা থেকে বিচ্যুত হবে।

We will never deviate from this path.
আমরা এ ধারা থেকে কখনই বিচ্যুত হব না।

These Prophets, it seems quite illogical that they should deviate.
এই নবী, এটা তারা পথভ্রষ্ট উচিত যে বেশ অযৌক্তিক বলে মনেহয়।

Well lets not deviate from the topic.
ভাল, এর বিষয়বস্তু থেকে বিচ্যুত না যাক।

But those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.
আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা নিঃসন ্ দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী।

They have deviated from their original goal.
মূল লক্ষ্য থেকে এরা দূরে সরে গেছে।

Many vendors have produced products which deviate from the above descriptions.
অনেক বিক্রেতারা উপরের বর্ণনা থেকে বিচ্যুত পণ্য উত্পাদিত হয়েছে।

Xiangzhan Precise Mould deviate to develop long-term relation with customer through reliable quality;
জিয়াংজাহান যথাযথ ছাঁচ নির্ভরযোগ্য মানের মাধ্যমে গ্রাহকের সাথে দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক বিকাশ করতে বিচ্যুত;

But those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা নিঃসন ্ দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী।

Xiangzhan Precise Mould deviate to develop long-term relation with customer through reliable quality;
নির্ভরযোগ্য মানের মাধ্যমে গ্রাহকের সাথে দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্ক বিকাশ করতে জিয়াংঝান প্রসিড মোল্ড বিচ্যুতি;

And those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
আর যারা পরকালে বিশ ্ বাস করে না তারা নিঃসন ্ দেহ পথ থেকে তো বিপথগামী।

He will never deviate from His character.
তিনি কখনো তার আদর্শ থেকে বিচ্যুত হবেন না।

But if the police are influenced by anybody then they become weaker, and deviate from the rule of law.
কিন্তু পুলিশ যদি অন্যভাবে প্রভাবিত হয়, তাদেরকে অন্যভাবে কেউ দুর্বল করে ফেলে, তখন সেই আইনের শাসন থেকে সরে গিয়ে অরাজকতা ঘটে।

The government has deviated from its responsibilities.
সরকার তার দায়িত্ব থেকে দূরে সরে গেছে।

Some people like to lock in full hedges with correlated pairs when they have seen these pairs deviate beyond their normal ranges.
কিছু মানুষ পরম্পর বিদ্যমান জোড়া দিয়ে পূর্ণ হেজেস মধ্যে লক করতে যখন তারা দেখেছি এই জোড়া তাদের স্বাভাবিক রেঞ্জ পরেও পথভ্রষ্ট চাই।

For some time your attention may deviate from studies, but you will realize your mistake soon and focus again.
কিছু সময়ের জন্য আপনার মনোযোগ অধ্যয়ন থেকে সরে যেতে পারে তবে আপনি শীঘ্রই আপনার ভুল বুঝতে পারবেন এবং আবার মনোনিবেশ করবেন।

You can choose the angle and amount of gunpowder for your cannons to aim for the enemy king. Also mind the wind, which can deviate the trajectories of the cannonballs.
আপনি শত্রু রাজা জন্য লক্ষ্য করার জন্য আপনার ক্যানোনের কোণ এবং বারকোড পরিমাণ নির্বাচন করতে পারেন এছাড়াও বায়ু মন, যা cannonballs এর trajectories deviate পারেন।

Who say,"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy.
হে আমাদের পালনকর্তা! সরল পথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে সত্যলংঘনে প্রবৃত্ত করোনা এবং তোমার নিকট থেকে আমাদিগকে অনুগ্রহ দান কর।

The difference between these two types of systems can be seen when people state that they hold one value system yet in practice deviate from it, thus holding a different value system.
এই দুটি ধরনের সিস্টেমের মধ্যে পার্থক্য দেখা যায় যখন লোকেরা বলে যে তারা একটি মান ব্যবস্থাকে ধরে রেখেছিল বাস্তবে এটি থেকে বিচ্যুত হয়, এইভাবে একটি পৃথক মান ব্যবস্থা রাখে।

Our Lord, do not make our hearts deviate after You have guided us, and grant us from You a mercy; You are the Grantor.".
অর্থঃ হে আমাদের পালনকর্তা, সরলপথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে বক্র করে দিওনা এবং তুমি আমাদের প্রতি করুনা কর, তুমিই মহান দাতা।

One thing that you should learn and always take into consideration before entering into the market is Stock market is completely unpredictable and the prices of stock deviate in short time high percentage of risk involved with the stock market investment.
এক জিনিস যে আপনি শিখতে হবে এবং সবসময় বাজারে প্রবেশ করার আগে বিবেচনা শেয়ার বাজার সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত ও ঝুঁকি স্বল্প সময়ের উচ্চ শতাংশ শেয়ার বাজারে বিনিয়োগের সঙ্গে জড়িত স্টক পথভ্রষ্ট দাম।

Composing and dose might deviate by country and manufacturer, but generally comprise 25 mg/ml, 50 mg/ml, 100 mg/ml, or 200 mg/ml of steroid soluble in oil.
রচনা এবং ডোজ দেশ ও প্রস্তুতকারক দ্বারা বিচ্যুত হতে পারে, তবে সাধারণত২5 মিলিগ্রাম/ মিলি, 50 মিলিগ্রাম/ মিলি, 100 মিলিগ্রাম/ মিলি, অথবা২00 মিলিগ্রাম/ মিঃ স্টেরয়েড দ্রবণীয় তেল দিয়ে গঠিত।

We ensure that this country will never deviate from implementing God's law and.
আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে, এই দেশে কখনো আল্লাহর নীতি ও ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন থেকে বিচ্যুত হবে না।

Special repayments or agreements which deviate from this form are usually granted only for commercial purposes or for mortgage lending, as this is a higher one collateral value which justifies such a correspondingly higher effort.
এই ফর্ম থেকে বিচ্যুত বিশেষ ক্ষতিপূরণ বা চুক্তি সাধারণত বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে অথবা বন্ধকী ঋণের জন্য শুধুমাত্র দেওয়া হয়, এটি একটি উচ্চতর একটি হিসাবে সমান্তরাল মান যা এই ধরনের একটি সুসংগত উচ্চ প্রচেষ্টা যথাযথ।

The pilot in command is the final authority for the safe operation of the aircraft and may, in an emergency, deviate from ATC instructions to the extent required to maintain safe operation of their aircraft.
পাইলট কমান্ডটি বিমানের নিরাপদ ক্রিয়াকলাপের চূড়ান্ত কর্তৃপক্ষ এবং এটি একটি জরুরি অবস্থায় এটির নির্দেশাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারে যা তাদের বিমানের নিরাপদ অপারেশন বজায় রাখতে প্রয়োজনীয়।

A branch instruction can cause a computer to begin executing a different instruction sequence and thus deviate from its default behavior of executing instructions in order(i.e. if the expression is false, the program skips the code of the if block) depending on some condition, which is the expression evaluation in our case.
একটি শাখা নির্দেশনা একটি কম্পিউটারকে একটি পৃথক নির্দেশের ক্রম কার্যকর করতে শুরু করতে পারে এবং এইভাবে ifকিছু শর্তের উপর নির্ভর করে ক্রমানুসারে নির্দেশ কার্যকর করার ডিফল্ট আচরণ থেকে বিচ্যুত হয়( অর্থাত্ অভিব্যক্তিটি মিথ্যা, প্রোগ্রামটি ব্লকের কোড এড়িয়ে যায়) আমাদের ক্ষেত্রে অভিব্যক্তি মূল্যায়ন।

Any principle, policy or measure that deviates from this general objective is wrong.
সাধারণ লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত যে কোন নীতি, কর্মনীতি অথবা মানদন্ড হচ্ছে ভুল।

If special conditions for individual instances of use of this website deviate from the above paragraphs 1. to 3., this will be expressly indicated in the appropriate place.
যদি এই ওয়েবসাইটের ব্যবহারের ব্যক্তিগত দৃষ্টান্তগুলির জন্য বিশেষ শর্তগুলি উপরে অনুচ্ছেদের 1. 1 থেকে 3 থেকে বিচ্যুত হয়, তবে এটি যথাযথ স্থানে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হবে।

You will feel that they are deviating from their goal.
আপনি অনুভব করবেন যে তারা তাদের লক্ষ্য থেকে বিচ্যুত হচ্ছে।