DEVIATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• टेढ़
• विचलित हो
• भटक
• विचलित कर
• हटना

Examples of using Deviate in English and their translations into Hindi

You will not deviate.
आप विचलन नहीं करेंगे।

(Note: This may deviate from real life events).
नोट: इस घटना का वास्तविक जीवन से सम्बन्ध हो सकता है।

This is where people deviate.
यहीं लोग भटक जाते हैं।

Some people deviate slightly;
कुछ लोग थोड़ा सा भटक जाते हैं;

Therefore, defeat in one or two elections cannot deviate us.
अतः एक या दो चुनाव की हार हमें विचलित नहीं कर सकती।

You can completely deviate a criminal investigation.
आप पूरी तरह से विचलन कर सकते हैं एक आपराधिक जांच।

Get pleasure with delicious hot deviate chick….
मिलना खुशी साथ delicious हॉट deviate चिक ange…।

So when they deviated, Allah made their hearts deviate.
फिर जब उन्होंने टेढ़ अपनाई तो अल्लाह ने भी उनके दिल टेढ़ कर दिए।

But what are the limits that you have set for yourself that you should not deviate from your moral values?'.
लेकिन ऐसी क्या सीमाएं हैं जो आपने अपने लिए बांधी कि आप अपने नैतिक मूल्यों से न भटकें।

But to make her deviate from the route… he orchestrated a gas blast in our Tamil community.
उसने हमारे तमिल समुदाय में गैस विस्फोट की योजना बनाई। लेकिन उसे रास्ते से भटकाने के लिए।

The problem may be that there is a“walk-in rate” that they do not want to(or may not) deviate from.
समस्या यह हो सकती है कि एक“वॉक-इन रेट” है जो वे नहीं चाहते(या नहीं) से विचलित हो सकते हैं।

However Rahu in the 2nd house might deviate your thoughts and hinder concentration for quite sometime.
हालांकि 2 घर में राहु अपने विचारों को विचलित और काफी कुछ देर के लिए एकाग्रता में बाधा हो सकती है।

Despite living most of his life in European Countries, he never deviate from African culture.
अपना अधिकांश जीवन यूरोपीय देशों में रहने के बावजूद, उन्होंने अफ्रीकी संस्कृति से कभी विचलन नहीं किया।

But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.
फिर यदि तुम खुले तर्कों(दलीलों)[1] के आने के पश्चात विचलित हो गये, तो जान लो कि अल्लाह प्रभुत्वशाली तथा तत्वज्ञ[2] है।

Kohli's wicket also falls more often to deliveries that deviate more due to seam rather than swing.
कोहली का विकेट भी गेंदबाजी के लिए अक्सर गिरता है जो स्विंग के बजाए सीम के कारण ज्यादा विचलित हो जाता है।

Let not our hearts deviate after You have guided us, and bestow on us from Your mercy, for You are, indeed, the Ever-Bestower.
हमारे दिलों को मार्गदर्शन के बाद असत्य की ओर न झुकाना और हमे अपनी ओर से कृपा प्रदान कर निःस्नेदह, तू बहुत बड़ा दानी है।

Together with this, eurasism has a definite set of basic founding ideas, from which one cannot deviate under any circumstances.
इस के साथ साथ, eurasism बुनियादी संस्थापक विचारों, जिनमें से एक किसी भी परिस्थिति में विचलित नहीं कर सकते हैं की एक निश्चित सेट है।

They have a strategy in place and the only time they deviate from that strategy is when it is planned out ahead of time.
उनके पास एक रणनीति है और उस रणनीति से हटने का एकमात्र समय वह है जब इसे समय से पहले नियोजित किया जाता है।

Let not our hearts deviate after You have guided us; and grant us mercy from Your own Presence, for surely You are the Grantor of bounties without measure.
हमारे दिलों को मार्गदर्शन के बाद असत्य की ओर न झुकाना और हमे अपनी ओर से कृपा प्रदान कर निःस्नेदह, तू बहुत बड़ा दानी है।

Every catering operation has their own policies for expected counts, but generally speaking, it is should not deviate by more than 15% of the final count.
हर किटरिंग ऑपरेशन की अपेक्षित गणना के लिए अपनी नीतियां होती हैं, लेकिन आमतौर पर यह कहा जाता है कि इसे अंतिम गिनती के 15% से अधिक नहीं हटना चाहिए।

Do not make our hearts deviate after You have guided us aright and grant us from Your mercy; surely You are the most liberal Giver.
हमारे दिलों को मार्गदर्शन के बाद असत्य की ओर न झुकाना और हमे अपनी ओर से कृपा प्रदान कर निःस्नेदह, तू बहुत बड़ा दानी है।

You can set the generator to pause the cavitation erosion testing should the liquid temperature deviate too much from your set-point, e.g. due to insufficient cooling capacity.
आप गुहिकायन क्षरण परीक्षण को थामने के लिए जनरेटर सेट कर सकते हैं तरल तापमान अपने सेट-पॉइंट से बहुत अधिक विचलित होना चाहिए, जैसे अपर्याप्त शीतलन क्षमता के कारण।

Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Bestow upon us Your mercy. Surely You are a Munificent Giver.
हमारे रब! जब तू हमें सीधे मार्ग पर लगा चुका है तो इसके पश्चात हमारे दिलों में टेढ़ न पैदा कर और हमें अपने पास से दयालुता प्रदान कर। निश्चय ही तू बड़ा दाता है।

Do not let our hearts deviate after having guided us, but grant us mercy from Your own Presence, for You are the Grantor of bounties without measure"Qur'an.
हमारे दिलों को मार्गदर्शन के बाद असत्य की ओर न झुकाना और हमे अपनी ओर से कृपा प्रदान कर निःस्नेदह, तू बहुत बड़ा दानी है।

We can see from this that Paul's words completely deviate from the path that God set out and His requirements of human beings.
हम इससे देख सकते हैं कि पौलुस के शब्द उस मार्ग से जो परमेश्वर ने निर्धारित किया है और उनकी मनुष्य से जो आवश्यकताएं हैं उनसे पूरी तरह से भटक गये हैं।

While you can always deviate and use a slightly different name, this could get confusing to your customers who may accidentally follow the wrong page.
जब आप हमेशा अलग-अलग नाम का विचलन और उपयोग कर सकते हैं, तो यह आपके ग्राहकों को भ्रमित कर सकता है, जो गलती से गलत पृष्ठ का अनुसरण कर सकते हैं।

Thus, in their experiences they always deviate, and always feel difficult, which is all caused by their conceptions.
इस प्रकार, वे अपने अनुभवों में हमेशा पथभ्रष्ट हो जाते हैं, और हमेशा कठिनाई महसूस करते हैं, जो कि सब कुछ उनकी धारणाओं के कारण होता है।

Our Lord!"(they say),"Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thine own Presence; for Thou art the Grantor of bounties without measure.
हमारे रब! जब तू हमें सीधे मार्ग पर लगा चुका है तो इसके पश्चात हमारे दिलों में टेढ़ न पैदा कर और हमें अपने पास से दयालुता प्रदान कर। निश्चय ही तू बड़ा दाता है।

Thus, in their experiences they always deviate, and always feel that things are difficult, and this is all caused by their notions.
इस प्रकार, वे अपने अनुभवों में हमेशा पथभ्रष्ट हो जाते हैं, और हमेशा कठिनाई महसूस करते हैं, और जो कि सब कुछ उनकी धारणाओं के कारण होता है।

Some analysts say they think that while Powell might not deviate much from Yellen's rate policy, he and the new board members will adopt a looser approach to the regulation of the banking system.
कुछ विश्लेषकों का मानना है कि वे सोचते हैं कि पावेल येलन की दर नीति से बहुत ज्यादा विचलित नहीं हो सकते हैं, और वह नए बोर्ड के सदस्य बैंकिंग प्रणाली के अपने नियमन के लिए एक पराजित दृष्टिकोण अपनाते हैं।