DEVIATE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 逸脱する
• 外れる
• ずれる
• 異なる
• 離れる
• 逸脱し
• 逸脱しています
• 逸れる

Examples of using Deviate in English and their translations into Japanese

I never deviate from the mission.
任務違反はしない。

Get pleasure with delicious hot deviate chick….
入手する喜びとともにdeliciousホットdeviateひよこange…。

Let's not deviate from the subject.
本題からそれないようにしましょう。

For other cycloalkanes, the bond angles deviate from ideal.
その他のシクロアルカンでは結合角は理想的角度からずれる。

Never deviate from the instructions of your vet.
あなたの獣医の指示から決して逸脱しないでください。

Components that deviate from standard.
標準から逸脱する部品。

May deviate considerably from Arrhenius' law.
Arrheniusの法律からかなり逸脱するかもしれないです。

Your service should not deviate in either direction.
あなたの奉仕はどちらの方向にも逸脱してはならない。

Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us.
わが印の曲解者は、われから隠れられない。

And, Captain, you cannot deviate from the mission.
それと、大尉、キミはミッションから外れることはできんぞ。

Patients can deviate from the intervention to which they were assigned.
患者は、割り付けられた介入から逸脱することがある。

And those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
だが来世を信じない者たちは，必ずその道から逸れる。

Significantly deviate from the purpose and purpose of using this site.
本サイト利用の趣旨、目的を著しく逸脱すること。

And indeed those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path.
だが来世を信じない者たちは，必ずその道から逸れる。

Invitation to fantasies that deviate from everyday life, Art Villas.
日常から離れた幻想への誘い、アートヴィラズ。

The US may deviate from the path previously trodden, but it is still headed for the same goal(s).
アメリカは、これまで進んで来た道からは外れるかも知れないが、依然、同じ目標に向かっている。

However, the temperature in a cat after sterilization can often deviate from the norm by 1 degree.
ただし、滅菌後の猫の体温は、標準から1度程度逸脱することがよくあります。

There also may deviate from the metaWhat support is given to meta-filled status quo.
メタから外れる可能性もありますが現状どのサポートがメタ入りするのか。

If you do not provide enough control points, the rebuilt curves may deviate more than RequestedTolerance from the originals.
制御点の数が十分でない場合、リビルド曲線は元の曲線から要求許容差以上離れる可能性があります。

Fields whose values deviate from the default setting are highlighted in this dialog by a yellow background.
このダイアログでは、既定値とは異なる値を持つフィールドが、黄色の背景によってハイライトされます。

The general terms and conditions and privacy policy of the partner may in individual cases deviate from the general terms and conditions of Redsol Pte Ltd.
パートナーの一般的な利用規約およびプライバシーポリシーは、RedsolPteLtd.の一般的な利用規約から逸脱する場合があります。

Deviate from the actual value of the part geometry from the ideal geometric parameters referred to machining error.
機械加工誤差と呼ばれる理想的な幾何学的パラメータから部品形状の実際の値からずれる。

The local conditions may deviate by country and are specified under that heading.
地域運送約款は、国によって異なる場合があり、以下の見出しの下に規定されています。

Issue: Objective linguistic or technical issues that negatively impact customer experience and/or deviate from the creative intent of the original version.
Issue(問題):カスタマーエクスペリエンスに悪影響をおよぼす、または元のクリエイティブな意図から逸脱する客観的な言葉使いや技術的な問題。

Here the model's predictions deviate from the real game by spawning a different number of opponents.
この例ではモデルは異なる数の敵を予測しており実際のゲームから逸脱しています。

Also deviate from the starting lineup, it was brilliantly hit a running home run and played the way Out of Johnny Damon!
スタメンから外れるも、ジョニー・デーモンの退場で途中出場すると見事にランニングホームランを打ちました！

You should bear in mind that you can never deviate from the Father's will no matter where you are.
そして、皆さんは、いつどこにおいても、父のみ旨から外れることができないということを肝に銘じなければなりません。

Later works, however, deviate more and more from a“minimal” use of musical material, especially at John Adams.
しかし、後の作品は、特にJohnAdamsの音楽素材の「最小限の」使用からますます逸脱しています。

If the parameters deviate from the established norms, it is necessary to determine the cause and immediately eliminate it;
パラメータが確立された基準から逸脱する場合、原因を特定して直ちに除去する必要があります。

Suspicious transactions that deviate from trusted patterns of behavior can be automatically routed into Case Management.
信頼できる行動パターンから外れる疑わしいトランザクションは、ケース管理に自動的に転送することができます。