DEVIATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyimpang
• engkau memesongkan
• terlencong

Examples of using Deviate in English and their translations into Malay

Real gases may deviate from this value.
Gas sebenar mungkin akan menyimpang daripada nilai ini.

At my age I would not deviate.
Pada usia ini, saya tidak fikir saya akan berhijrah.

If the drivers deviate from the route, the trucks are shut down.
Kalau pemandu tersasar dari laluan kenderaan akan mati sendiri.

And Allah does not guide those who deviate.".
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

And CPT you can not deviate from mission while you are inside source code.
Dan Captain, awak takleh menyimpang dari misi semasa dalam Source Code.

What happened to you. while inside the source code even to investigate You can't deviate from the mission.
Awak takleh menyimpang dari misi semasa dalam Source Code.

PSS To avoid questions that deviate from the topic, I have another question.
PSS Untuk mengelakkan soalan yang menyimpang dari topik ini, saya mempunyai satu lagi soalan.

You often deviate from the original strategy, at the same time lowering the mission success rate. What? disrupting your team's coordination.
Apa? menyebabkan koordinasi pasukan awak terganggu. Awak sering menyimpang daripada strategi asal.

While inside the source code, And, Captain, you cannot deviate from the mission Even to investigate what happened to you.
Dan Kapten, kau tak boleh menyimpang dari misi selagi ada di Kode Sumber.

If you deviate from my instructions… Wait a minute. If you do not comply, if you attempt any operation to retake this building.
Jika kau mengadakan operasi untuk mengambil alih bangunan ini Jika kau menyimpang dari arahanku Tunggu sebentar.

From Porrera we follow the road that connects to Montsant Cornice and we deviate to reach the foot of the swamp.
Dari Porrera kita mengikuti jalan yang menghubungkan Montsant Cornice dan kita menyimpang untuk sampai ke kaki paya.

Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thee;
Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu;

BMI Prime is useful clinically because individuals can tell, at a glance, by what percentage they deviate from their upper weight limits.
BMI Perdana berguna secara klinikal kerana individu boleh memberitahu, sambil lalu, dengan apa peratusan mereka terlencong had berat atas mereka.

Who say,"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy.
( Mereka berdoa dengan berkata):" Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu;

To avoid stress on the heart, it is important to comply with the doctor's instructions and not deviate from the established treatment regimen.
Untuk mengelakkan tekanan pada jantung, adalah penting untuk mematuhi arahan doktor dan tidak menyimpang dari rejimen rawatan yang ditetapkan.

The overall appearance of the bike cannot deviate from the homologated model, but the fork, damper, swing-arm, brakes, radiator and exhaust can be modified.
Kemunculan keseluruhan basikal tidak boleh menyimpang dari model dihomologasi, tetapi garpu, peredam, swing-arm, brek, radiator dan ekzos boleh diubah suai.

The concept of insanity refers to the psychiatric register of conditions and is due to pathopsychological disorders or other states of the psyche that deviate from the norm.
Konsep kegilaan merujuk kepada daftar keadaan psikiatri dan disebabkan oleh gangguan pathopsychologi atau keadaan jiwa lain yang menyimpang dari norma.

Also with certain eye movements, the eye may occasionally deviate upward or downward(called upshoot or downshoot).
Juga dengan pergerakan mata tertentu, mata kadang-kadang boleh menyimpang ke atas atau ke bawah( dipanggil upshoot atau cabang).

Let our hearts not deviate now that You have guided us but grant us mercy from Your own presence for You are the Bestower'( Al-Wahhâb)”(3:8).
Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau jualah Tuhan yang melimpah-ruah pemberian-Nya.".

If the protein get lost, the pressure will reduce, and the water will deviate from the blood but enter the space between the tissue, causing the swelling.
Jika protein yang tersesat, tekanan akan mengurangkan, dan air akan menyimpang daripada darah tetapi masukkan ruang antara tisu yang menyebabkan bengkak.

For this, he uses the“greedy algorithm” on the blockDAG platform and distinguishes blocks generated by“honest” nodes from“non-cooperating” nodes that deviate from the mining protocol.
Untuk ini, dia menggunakan algoritma tamak pada platform blockDAG dan membezakan blok yang dihasilkan oleh jujur nod dari bukan bekerjasama nod yang menyimpang dari protokol perlombongan.

If special terms and conditions for individual uses of this website deviate from the following terms of use, this is expressly stated in the website where appropriate.
Jika terma dan syarat khas untuk kegunaan individu dari laman web ini menyimpang daripada syarat-syarat penggunaan yang berikut, ini dinyatakan secara nyata di laman web yang sesuai.

On July 26, the United States, Britain, and China released the Potsdam Declaration announcing the terms for Japan's surrender, with the warning,"We will not deviate from them.
Pada Julai 26, Amerika Syarikat, Britain dan Republik China mengeluarkan Deklarasi Potsdam yang mengumumkan syarat-syarat penyerahan Jepun dengan peringatan," Kami tidak akan menyimpang dari mereka.

I will not be provoked into confrontation or conflicts that endanger cross-strait relations, nor will I deviate from the will of the people, and sacrifice Taiwan's sovereignty.
Saya tidak akan dihasut untuk mengadakan konfrontasi atau konflik yang membahayakan hubungan antara selat, dan saya juga tidak akan menyimpang daripada kehendak rakyat, dan mengorbankan kedaulatan Taiwan.

Let not our hearts deviate now after You have guided us, but grant us mercy from Your own Presence; for You are the Grantor of bounties without measure.”.
Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau jualah Tuhan yang melimpah-ruah pemberian-Nya.".

Who say,"Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
( Mereka berdoa dengan berkata):" Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu; sesungguhnya Engkau jualah Tuhan Yang melimpah-limpah pemberianNya.

Do not let our hearts deviate after having guided us, but grant us mercy from Your own Presence, for You are the Grantor of bounties without measure"Qur'an.
Janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau jualah Tuhan yang melimpah-ruah pemberian-Nya.".