DIVERGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyimpang
• mencapah
• berbeza

Examples of using Diverge in English and their translations into Malay

What made you diverge?
Kenapa kamu tak sehaluan?

If you diverge from the path.
Jika kau melanggar dari jalan.

We're getting close to where our paths diverge.
Kita semakin hampir dengan laluan yang terpisah.

If you diverge from the path… I make the path!
Jika kau melanggar dari jalan!

I make the path. If you diverge from the path.
Jika kau melanggar dari jalan Aku yang putuskan jalannya.

If you diverge from the path… I make the path.
Jika kau melanggar dari jalan Aku yang putuskan jalannya.

All Haplogroups have a fork at which they diverge.
Semua Haplogroup mempunyai cabang di mana ia bercabang.

At first, even the eyes diverge, and you do not know than to elevate your photo.
Pada mulanya, walaupun mata menyimpang, dan anda tidak tahu daripada untuk meningkatkan foto anda.

Opinions of experts about how many embryos optimally fit a woman diverge.
Pendapat pakar mengenai berapa banyak embrio bersesuaian dengan wanita yang berbeza.

The two halves diverge in different directions like scissors, and the third blade opens in the middle.
Dua bahagian menyimpang dengan arah yang berbeza seperti gunting, dan bilah ketiga terbuka di tengah.

Roll/unroll the spiral from inside; with Ctrl to snap angle; with Alt to converge/diverge.
Gulung/ bentang pilin dari dalam; dengan Ctrl untuk lekap sudut; dengan Alt untuk kuncup/ capahkan.

Their views diverge, there is dissatisfaction with life together in general and with a partner in particular.
Pandangan mereka menyimpang, terdapat rasa tidak puas hati dengan kehidupan bersama secara umum dan dengan rakan kongsi khususnya.

The head of the animals is large, and the ears are long, up to 18 cm, and diverge slightly to the sides.
Kepala hewan besar, dan telinga panjang, hingga 18 cm, dan menyimpang sedikit ke sisi.

However, the letter also makes clear that the UK wishes to“potentially diverge” from a broad swathe of EU rules, which inevitably lead to the need for the controls the UK wants to avoid.
Walau bagaimanapun, surat itu juga menjelaskan bahawa UK berhasrat" berpotensi menyimpang" daripada peraturan EU yang luas, yang tidak dapat dielakkan membawa kepada keperluan kawalan yang ingin dielakkan oleh Inggeris.

As already mentioned in the first paragraph, we do not forget about it. Instead we diverge.
Seperti yang telah disebutkan dalam perenggan pertama, kita tidak lupa mengenainya. Sebaliknya kita menyimpang.

If both of you want different things, you will find your paths diverge, then frustration will gradually begin.
Sekiranya anda berdua mahu perkara yang berbeza, anda akan mendapati jalan anda menyimpang, maka kekecewaan akan bermula secara beransur-ansur.

In the textile market there is such a large number of various models of blankets that sometimes the eyes diverge.
Di pasaran tekstil terdapat begitu banyak model selimut yang kadang-kadang mata menyimpang.

If the prices of the put and call options diverge so that this relationship does not hold, an arbitrage opportunity exists, meaning that sophisticated traders can theoretically earn a risk-free profit.
Jika harga opsyen put dan panggilan menyimpang supaya hubungan ini tidak dipegang, peluangarbitrase wujud, yang bermaksud bahawa peniaga-peniaga yang canggih secara teorinya dapat memperoleh keuntungan bebas risiko.

Well, we all have access to the same raw information, but, uh, over here, is where our paths diverge.
Baik, kita semua dapat akses informasi mentah yang sama, tapi, uh, di sini, di mana haluan kita berpisah.

It should come as no surprise that views about the criminal justice system diverge widely between Black and white Americans, with Black Americans being much more likely to see the system as racially biased.
Ia seharusnya tidak mengejutkan bahawa pandangan tentang sistem keadilan jenayah menyimpang secara meluas antara orang kulit hitam dan putih Amerika, dengan orang kulit hitam Amerika lebih cenderung melihat sistem itu bersifat perkauman.

After all, today there are quite a lot of technical innovations, and just the eyes diverge from the abundance of technology.
Lagipun, hari ini terdapat banyak inovasi teknikal, dan hanya mata yang menyimpang dari banyak teknologi.

Their rethinking often makes a man feel that he is not good enough or does everything wrong, and they diverge.
Pemikiran semula mereka sering membuat seorang lelaki merasa bahawa dia tidak cukup baik atau melakukan semua yang salah, dan mereka menyimpang.

In the old days, these lighting devices not only illuminated, but also decorated the houses of noble gentlemen, luxurious ballrooms, and despite the fact that eyes now diverge from a wide range of modern models, candle chandeliers are still in great demand among consumers.
Di zaman dahulu, alat-alat pencahayaan ini bukan hanya diterangi, tetapi juga dihiasi rumah-rumah lelaki yang mulia, ballrooms mewah, dan walaupun mata kini menyimpang dari pelbagai model moden, candelier candle masih banyak di kalangan pengguna.

Throughout their family life, the interests of partners may change more than once, with the result that differences arise between them and people diverge.
Sepanjang kehidupan keluarga mereka, kepentingan rakan kongsi boleh berubah lebih dari sekali, dengan hasilnya perbezaan antara mereka dan orang yang berbeza.

An autostereogram is an optical illusion of depth usually observed by allowing the eyes to focus behind the image(diverge), or, less often, in front of it(converge).
Secara ringkasnya Stereogram adalah suatu ilusi optik kedalaman yang biasanya diamati dengan membiarkan mata untuk fokus di belakang gambar( berbeza), atau kadang-kadang di depannya.

While the final agreement has largely addressed the regulatory arbitrage issue, there are still areas where regulatory capital requirements will diverge from the economic.
Sungguhpun perjanjian akhir menyelesaikan sebahagian besar isu regulatori arbitraj, terdapat juga bahagian di mana kehendak modal regulatori akan mencapah daripada modal ekonomi.

Let us spiritual seekers take enlightenment seriously, without changing the original meaning of this state- lest we diverge into sidetracks that only take us halfway up.
Mari kita pencari rohani mengambil pencerahan dengan serius, tanpa mengubah makna asal negeri ini- supaya kita tidak menyimpang ke dalam sidetracks yang hanya membawa kita separuh jalan.

An autostereogram is an optical illusion of depth usually observed by allowing the eyes to focus behind an image(diverge), but also sometimes in front of the image(converge).
Secara ringkasnya Stereogram adalah suatu ilusi optik kedalaman yang biasanya diamati dengan membiarkan mata untuk fokus di belakang gambar( berbeza), atau kadang-kadang di depannya.