What is the translation of " DEVIATING " in Indonesian?

• menyimpang
• menyeleweng
• melenceng
• penyimpangan
• deviating

Examples of using Deviating in English and their translations into Indonesian

Deviating from democracy.
Berpaling dari Demokrasi.

Why are there deviating prices on busradar.
Mengapa ada perbedaan harga antara situs HargaEmasKu.

Deviating from a straight course.
Berpaling dari Jalan yang Lurus.

I apologize further for deviating from the topic….
Saya minta maaf lebih lanjut untuk menyimpang dari topik.

Such is Allah: whither away then are ye deviating?
Yang memiliki sifat-sifat demikian ialah Allah, maka mengapa kamu masih berpaling?

By not deviating from your plan, your video will be of much higher quality.
Dengan tidak melanggar rencana Anda, video Anda akan berkualitas tinggi.

Generating“Art” by Learning About Styles and Deviating from Style Norms.
Generating art by Learning About Styles and Deviating from Style Norms.

By not deviating from the plan, your video will likely be of much high quality.
Dengan tidak melanggar rencana Anda, video Anda akan berkualitas tinggi.

(5) Developing corrective measures for deviating the actual results from budget targets.
( 5) menyusun langkah-langkah perbaikan untuk penyimpangan hasil aktual dari target yang dianggarkan.

By not deviating from the plan, your video is going to be of much high quality.
Dengan tidak melanggar rencana Anda, video Anda akan berkualitas tinggi.

For when Imam al-Qushayri saw his followers deviating from the path to Allah he took steps to improve them.
Sebab waktu Imam al-Qusyairi menyaksikan pengikutnya melenceng dari jalan Allah, ia cepat mengambil langkah untuk membenahi mereka.

By not deviating through your plan, your video will probably be of much top quality.
Dengan tidak melanggar rencana Anda, video Anda akan berkualitas tinggi.

I upheld the Bible above all else and even thought that deviating from the Bible was a betrayal of the Lord.
Aku menganggap Alkitab lebih tinggi di atas segalanya, bahkan berpikir bahwa menyeleweng dari Alkitab adalah pengkhianatan terhadap Tuhan.

The jahiliyyahbefore Islam was perhaps an insufficient experience for man to realize the consequences of deviating from Islam.
Jahiliyah sebelum Islam barangkali satu pengalaman yang tidak mencukupi untuk manusia menyedari akibat penyimpangan daripada Islam.

This is caused by human behavior deviating from yin and yang and destabilizing the Five Elements.
Kehidupan manusia modern telah menyimpang dari Yin dan Yang dan menonstabilkan Lima Elemen.

The adjective pathological may help in remembering the second meaning of the word pathology, as it means deviating from normal(mental) health.
Sifat yang patologis dapat membantu dalam mengingat makna kedua kata patologi, karena berarti penyimpangan kesehatan( mental) dari yang normal.

First: Satan's role in deviating and misguiding man is confined to tempting him.
Pertama: Peran setan dalam menyimpangkan dan menyesatkan manusia hanya berada pada tataran mengajak dan menyeru.

I had regarded the Bible as being above all else and had even thought that deviating from the Bible was a betrayal of the Lord.
Aku menganggap Alkitab lebih tinggi di atas segalanya, bahkan berpikir bahwa menyeleweng dari Alkitab adalah pengkhianatan terhadap Tuhan.

However, any deviating provisions of the relevant airline prevail over the general information provided in this Section 3.2.4.
Namun demikian perubahan ketentuan yang diberlakukan oleh maskapai penerbangan yang bersangkutan mengalahkan informasi umum yang disediakan dalam Pasal 3.2. 2 ini.

For so many years I have always upheld the Bible and thought that deviating from the Bible was not believing in God.
Selama bertahun-tahun aku selalu mengagung-agungkan Alkitab dan berpikir bahwa menyeleweng dari Alkitab berarti tidak percaya kepada Tuhan.

The report faults Comey for“deviating” from FBI norms and says that while his actions“cast a cloud” over the FBI, they were not influenced by political bias.
Laporan kesalahan Comey untuk menyimpang dari norma-norma FBI dan mengatakan bahwa sementara tindakannya melemparkan awan di atas FBI, mereka tidak dipengaruhi oleh bias politik.

All these observed the fourteenth day of the passover according to the Gospel, deviating in no respect, but following the rule of faith.[16].
Mereka semua ini memperingati hari keempat belas Paskah Passover berdasarkan Injil, bukan untuk menyimpang dengan tidak hormat, tapi mengikuti aturan iman.[ 16].

Outlook can connect to the SkyDrive app for deviating various data, and then can connect either with the Skype application and video phone calls over the Internet.
Outlook bisa terhubung ke SkyDrive yakni aplikasi untuk menyimpang beragam data, kemudian terhubung juga dengan Skype yakni aplikasi panggilan telepon dan video lewat Internet.

Lane deviating Warning will prevent the car veered out of control on the streets and Driver Alert Attention will detect and audio warnings to the driver who started less focused.
Fitur Lane Deviating Warning yang akan mencegah mobil berbelok tak terkendali di jalanan dan Driver Attention Alert akan mendeteksi dan memberi peringatan audio kepada sopir yang mulai kurang fokus.

You should all know this, that deviating from the Bible is deviating from the Lord's way.
Kalian semua seharusnya tahu ini, bahwa menyeleweng dari Alkitab adalah menyeleweng dari jalan Tuhan.

Deviating from the officially approved look of either traditional Korean clothing or dark, loose-fitting suits and flat shoes for women was long interpreted and punished as political dissent.
Penyimpangan dari penampilan resmi pakaian tradisional Korea yang diakui secara resmi atau pakaian gelap dan sepatu flat wanita telah lama ditafsirkan dan dihukum sebagai perselisihan politik.

However, Ryouma have no plan of deviating from his common-sense except in life threatening emergency.
Namun, Ryouma tidak memiliki rencana untuk menyimpang dari akal sehatnya kecuali dalam keadaan darurat yang mengancam jiwa.

The employee uses initiative and resourcefulness in deviating from traditional methods or researching trends and patterns to develop new methods, criteria, or proposed new policies.
Pegawai menggunakan inisiatif dan akal pikiran dalam penyimpangan dari metode atau kecenderungan dan pola yang ada untuk mengembangkan metode, kriteria, atau kebijakan baru.

During the process of beings in the cosmos deviating from the Fa, beings came to no longer know the Fa's existence or the Fa's true requirements for the beings at different levels.
Kehidupan dalam alam semesta selama proses penyimpangan dari Fa, kehidupan tersebut sudah tidak tahu keberadaan Fa dan tuntutan sesungguhnya dari Fa terhadap kehidupan-kehidupan pada tingkat yang berbeda.