What is the translation of " DEVIATING " in Portuguese?

• desviando-se
• desvio
• desviantes
• diferentes
• afastando-se
• divergir
• se desviar
• desviar-se
• desvios
• se desviando
• diferente
• desviante

Examples of using Deviating in English and their translations into Portuguese

The fractional orders are deviating.
As ordens, estão a desviar fracções.

Trachea's deviating to the left.
A traqueia está a desviar-se para a esquerda.

Deviating shape of the parabolic reflector.
Forma divergente do refletor parabólico.

Tell them we're deviating south for weather.
Diz-lhes que nos estamos a desviar.

Deviating from the plan may have been ill-advised.
O desvio do plano pode ter sido errado.

And penalties for deviating from the path.
E penalizações pelo desvio do caminho.

SE-S floor colum support both safety light curtains and SG-DM deviating mirrors.
SE-S chão colum apoio tanto luzes de segurança e SG-DM espelhos desviantes.

The last event deviating from normality and leading to the accident.
Último acontecimento, desviado do normal, que conduziu ao acidente.

So the whole thing started deviating like this.
Então, a coisa toda começou a desviar-se desse jeito.

Figure 2: a deviating from the ideal parabolic shape of the reflector curvature.
Figura 2: um desvio da forma parabólica ideal da curvatura do refletor.

Have acted upon those doctrines without deviating from it.
Ter agido sobre as doutrinas sem se desviar dele.

Deviating national and regional customs are then treated as a form of handicap.
Costumes nacionais e regionais diferentes serão então tratados como uma espécie de desvantagem.

But by"the fall," the"going astray" or"deviating" Genesis 6.
Mas pela“queda”, o“extravio” ou“desvio” Gênesis 6.

In case of a deviating value, losen threaded fitting and mount again. Information.
No caso de valor diferente, soltar completamente as uniões roscadas e repetir a montagem. Informação.

Feuerbach rebukes Kant for deviating from materialism.
Feuerbach incrimina Kant por ter-se afastado do materialismo.

Deviating from previous titles in the series,"Human Revolution" uses a regenerating health model.
Diferente dos títulos anteriores na franquia,"Human Revolution" usa um modelo de regeneração de vida.

Support for arbitrary pitch even deviating from semi-tones.
Suporte para arbitrária breu mesmo se desviar do semi-tons.

Deviating from the norms of such institutions makes the individual unacceptable or misfit in the group.
Desviando-se das normas dessas instituições torna o indivíduo inaceitável ou em desajuste com o grupo.

So how much for each game was he deviating from his average.
Então quanto para cada jogo foi ele se desviar da sua média.

No deviating terms and conditions of the Customer shall apply, unless Weber expressly consents to their validity in writing.
Não se aplicam termos e condições diferentes dos aqui previstos, a menos que a Weber reconheça por escrito a sua validade.

Just tells you per game, how much is he deviating from his mean.
Diz-lhe apenas por jogo, quanto ele está desviando da sua média.

Any deviating user provisions shall not be recognised unless connectAuPair expressly agrees to their validity in writing.
Diferentes disposições de usuários não serão reconhecidas, a menos que a connectAuPair aprove expressamente sua validade por escrito.

For years, psychiatry played the role of controlling deviating subjects.
Durante anos a psiquiatria desempenhou um papel de controle dos sujeitos desviantes.

In any normal acquisition as well as in the deviating, there can be noted the presence of repair strategies.
Tanto na aquisição normal quanto na desviante, verifica-se a presença de estratégias de reparo.

Quenching temperature is allowed within 450~540℃, and the max furnace temperature is 600℃, deviating within±1℃.
Temperatura de têmpera deve ser realizada dentro de 450~ 540℃, e a temperatura da fornalha máximo é de 600℃, desviando-se dentro de± 1℃.

It appears the good doctor has surprised me, deviating from his typical behavioral pattern.
Parece que o bom Doutor surpreendeu-me desviando-se do seu típico padrão de conduta.

Nevertheless as our objective it is not this place, we should continue for the consolidated print, without deviating toward any side.
Não obstante como nosso objetivo não é este lugar, nós deveríamos continuar para a impressão consolidada, sem divergir para qualquer lado.

Daily, remind of your spiritual objective, deviating your will of transitory acquisitions.
A cada novo dia lembrai de vosso objetivo espiritual, desviando vossa vontade das aquisições transitórias.

Regarding this, the Pope stated that"to read the Council thinking that it means a rupture with the past is clearly deviating.
A respeito, afirmou que"ler o Concílio supondo que este requer uma ruptura com o passado, enquanto que na realidade se põe alinhado com a fé de sempre, é claramente desviante.

Configure Filters to mark any data, which is deviating from standard values.
Configure Filtros para marcar quaisquer dados, que estejam desviados de valores padronizados.