What is the translation of " DEVIATING " in Slovak?

• sa odchyľuje
• odlišné
• odchyľujúce sa
• odchylné
• odchýlky
• sa odchýli
• odchýlenie sa
• odlišujúce sa
• odchýlne
• odchýlenia
• odbočeniu

Examples of using Deviating in English and their translations into Slovak

Deviating from the main theme.
Odbočeniu od hlavnej témy.

Article 19- Supplementary or deviating provisions.
Článok 19- Dodatočné alebo odchýlne ustanovenia.

Deviating from the main topic….
Odbočeniu od hlavnej témy.

Article 19- Supplementary or deviating provisions.
Článok 19- Dodatočné alebo odchylné ustanovenia.

Deviating from main subject topic-.
Odbočeniu od hlavnej témy.

Blaine, tell them we're deviating south for weather.
Blaine, povedzte im, že sme odchýlenia na juh počasie.

Deviating from the harmonised system.
Dištancovanie sa od zosúladeného postupu.

Efficiently, reliably and without deviating from the set temperature.
Účinne, spoľahlivo a bez odchýlky od nastavenej teploty.

You are deviating from your original life path.
Ste sa odchýlili od pôvodnej trasy cesty.

A French sociologist argued that socially deviating behavioral responses and crime are quite normal phenomena.
Francúzsky sociológ argumentoval, že sociálne odlišné správanie a reakcie sú celkom normálne javy.

Deviating agreements in an individual case shall require our confirmation in writing.
Odchylné dohody v jednotlivých prípadoch vyžadujú naše písomné potvrdenie.

For this purpose, the deviating data protection regulations of Google Inc. apply.
Za týmto účelom sa uplatňujú odchylné pravidlá od ochrane údajov spoločnosti Google Inc.

Deviating provisions in the individual agreement take precedence over these Conditions.
Odchylné ustanovenie v jednotlivej zmluve má prednosť pred týmito podmienkami.

But I'm deviating from my original thought….
Ale zasa som odbočila od pôvodnej myšlienky….

Avoid deviating from the fiscal medium-term objective in 2015 and 2016.
Vyhnúť sa odchýlke od strednodobého fiškálneho cieľa v rokoch 2015 a 2016.

Here deviating products play a significant role.
Rozličnosť výrobkov tu hrá rozhodujúcu úlohu.

Avoid deviating from the medium-term objective in 2016.
Zabrániť odchýleniu sa od strednodobého cieľa v roku 2016.

Anything deviating from this pattern grabs your attention.
Všetko, čo sa vymyká tomuto zaužívanému vzorcu, láka pozornosť.

For angles deviating from 90°, cut the straps somewhat more difficult.
Pre uhly odchyľujúce sa od 90 °°, znížiť popruhy o niečo ťažšie.

Deviating and/or supplemental agreements require the express written consent of LINDA SEMILLA.
Odlišné a/alebo doplnkové dohody potrebujú výslovný súhlas firmy folietto.

Deviating and/ or supplementary agreements require the express written consent of JOHANENLIES.
Odlišné a/alebo doplnkové dohody potrebujú výslovný súhlas firmy folietto.

Any provisions deviating from the Trading Conditions can be agreed on in Purchase Agreement.
Ustanovenia odlišné od obchodných podmienok je možné zjednať v kúpnej zmluve.

Provisions deviating from the terms and conditions can be negotiated in the purchase contract.
Ustanovenia odchylné od obchodných podmienok je možné zjednať v kúpnej zmluve.

Deviating from the manufacturer's recommendations can cause damage to the internal parts of the engine.
Odchýlky od výrobcu, môže dôjsť k poškodeniu vnútorných častí motora.

Deviating and/or supplementary provisions require the explicit consent of Add Link Solutions Sàrl.
Odlišné a/alebo doplnkové dohody potrebujú výslovný súhlas firmy folietto.

The deviating data protection regulations of Google LLC are applicable for this purpose.
Pre tento účel sú použiteľné odchýlne predpisy pre ochranu údajov spoločnosti Google LLC.

Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.
K revíziám odchyľujúcim sa od pravidelných revízií musia byť pripojené vysvetľujúce poznámky.

Deviating from the right agricultural practices, you can soon notice the discomfort of the flower.
Odchýlka od správnej poľnohospodárskej praxe, môžete čoskoro všimnúť nepohodlie kvetu.

Practice deviating from this principle must be authorized and controlled by the episcopal authority.
Odchýlky od tohto princípu bude musieť v praxi dovoliť a kontrolovať biskupská autorita.

The deviating provisions in the purchase contract prevail over the provisions of the terms and conditions.
Odchylné dojednania v kúpnej zmluve majú prednosť pred ustanoveniami obchodných podmienok.