What is the translation of " DEVIATION FROM THE NORM " in Slovak?

• odchýlka od normy
• odchýlku od normy
• odchýlky od normy
• odchýlkou od normy

Examples of using Deviation from the norm in English and their translations into Slovak

Deviation from the norm in the child.
Odchýlky od normy u dieťaťa.

What is dangerous deviation from the norm.
Aké sú nebezpečné odchýlky od normy?

His deviation from the norm, increased AFP and HCG naturally during pregnancy with twins.
Jeho odchýlka od normy zvýšila AFP a HCG prirodzene počas tehotenstva dvojčatami.

What causes the deviation from the norm?
Čo spôsobilo odchýlky od normy?

Twins for everyone, including domestic horses, are more likely a deviation from the norm.
Dvojčatá pre všetkých vrátane domácich koní sú pravdepodobne odchýlkou od normy.

Any deviation from the norm negatively affects the health and egg production of chickens.
Každá odchýlka od normy negatívne ovplyvňuje zdravie a produkciu vajec u kurčiat.

This is considered a deviation from the norm.
Toto sa považuje za odchýlku od normy.

Any deviation from the norm negatively affects the health and egg production of chickens.
Akékoľvek odchýlky od normy negatívne ovplyvňujú zdravie a produkciu vajec kurčiat.

These people are not a deviation from the norm.
Lekári to nepovažujú za odchýlku od normy.

If there is a deviation from the norm, it means that the diet is unbalanced or the bird is sick.
Ak je odchýlka od normy, znamená to, že diéta je nevyvážená alebo je vták chorý.

For medical reasons, this is not a deviation from the norm.
Lekári to nepovažujú za odchýlku od normy.

Any deviation from the norm show pathological processes that require the intervention of a qualified specialist.
Akékoľvek odchýlky od normy poukazujú na prítomnosť patologického procesu, ktorý vyžaduje zásah kvalifikovaného špecialistu.

All that is more is already a deviation from the norm.
V tomto prípade je zvýšené nepohodlie už odchýlkou od normy.

Deviation from the norm(when you need to see a doctor) is considered the vomiting that occurs more than 10 times per day.
Odchýlka od normy, keď potrebujete navštíviť lekára, považuje sa to za zvracanie, ktoré sa vyskytuje viac ako 10-krát denne.

In all other cases, any discharge is a deviation from the norm.
Vo všetkých ostatných prípadoch je každé vypúšťanie odchýlkou od normy.

Depending on what constitutes a deviation from the norm, distinguish between immature and mature teratomas.
V závislosti od toho, čo predstavuje odchýlku od normy, sa rozlišujú nezrelé a zrelé teratómy.

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
A jeho absencia sa nepovažuje za odchýlku od normy.

The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.
Odchýlka od normy, ak je dieťa pred narodením narovnal krk a prichádza na svet, nie je najmenší časti hlavy.

This is just an analysis indicating that the disease develops, causing a deviation from the norm.
To je len analýza naznačuje, že sa choroba vyvíja, spôsobí odchýlku od normy.

Any deviation from the norm this substance affect the regularity of the cycle, fertility and general condition of the body.
Akákoľvek odchýlka od normy Táto látka neovplyvňuje pravidelnosť cyklu, plodnosti a celkový stav organizmu.

Even 60 years ago, scientists have scientifically proved that the duration of sex less than 2 minutes is a deviation from the norm.
Ešte pred 60 rokmi vedci vedecky dokázali, že trvanie pohlavia kratšie ako 2 minúty je odchýlkou od normy.

Well, if the doctor suspects that there is anya dangerous deviation from the norm, it is all the more important to be examined on time.
No, ak doktor predpokladá, že existujenebezpečnú odchýlku od normy, je o to dôležitejšie, aby sme sa včas preskúmali.

If you see a deviation from the norm, then depending on the results you need to lower or increase the level of acidity in the aquarium.
Ak vidíte odchýlku od normy, potom v závislosti od výsledkov musíte znížiť alebo zvýšiť úroveň kyslosti v akváriu.

In this case, all by itself, misanthropy alone is not the cause of the occurrence of psychiatric disorders and is not itself a deviation from the norm.
V tomto prípade samo o sebe nie je samotná misantropia príčinou výskytu psychiatrických porúch a sama o sebe nie je odchýlkou od normy.

If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ak chýba špecifická choroba, dospelá osoba má odchýlku od normy segmentovaných neutrofilov, nemala by okamžite panikovať.

Any deviation from the norm in the number of monocytes in the blood test can indicate the presence of malfunctions and diseases in the body.
Akékoľvek odchýlky od normy v počte monocytov v krvnom teste môžu naznačovať prítomnosť problémov a ochorení v tele.

If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ak pri absencii špecifickej choroby u dospelého sa zistí odchýlka od normy segmentovaných neutrofilov, nemali by ste okamžite paniky.

Chronic same deviation from the norm in one way or another leads to poor health, fatigue, memory loss, and promotes the development of pulmonary vascular disease.
Chronická rovnaká odchýlka od normy v jednej ceste alebo iný vedie k zlému zdraviu, únava, strata pamäti, a podporuje rozvoj pľúcnej vaskulárnej ochorenie.

If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ak sa pri absencii špecifickej choroby vyskytne odchýlka od normy segmentovaných neutrofilov u dieťaťa alebo dospelého, nemali by ste okamžite panikať.