What is the translation of " DEVIATION FROM THE NORM " in Danish?

• afvigelse fra normen
• afvigelsen fra normen

Examples of using Deviation from the norm in English and their translations into Danish

This is not considered a deviation from the norm.
Dette betragtes ikke som en afvigelse fra normen.

Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.
Enhver afvigelse fra normen- et tegn på æggestokkene dysfunktion.

A similar phenomenon is also quite normal and does not indicate a deviation from the norm.
Et lignende fænomen er også ganske normalt og indikerer ikke en afvigelse fra normen.

Deviation from the norm this index may harm human skin or the parts and components of the pool.
Afvigelse fra normen dette indeks kan skade menneskers hud, eller de dele og komponenter i poolen.

Elevated hemoglobin is much less common than reduced, but it is also a deviation from the norm.
Forhøjet hæmoglobin er meget mindre almindeligt end reduceret, men det er også en afvigelse fra normen.

Com customers, any significant deviation from the norm could lead to the cancellation of the contract.
Com kunder, enhver betydningsfuld afvigelse fra standarden kan føre til annullering af kontrakten.

But forget about it as it is not necessary and it is better to put all the doctors in popularity- in some cases the deviation from the norm can be a very important symptom.
Men glem alt om det, som det ikke er nødvendigt, og det er bedre at lægge alle de læger i popularitet- i nogle tilfælde afvigelsen fra normen kan være en meget vigtig symptom.

If any deviation from the norm should immediately discontinue use of the medication and consult a physician about further treatment.
Hvis enhver afvigelse fra normen bør straks stoppe brugen af medicin og konsultere en læge om yderligere behandling.

Shows the number of hemoglobin in a red blood cell, deviation from the norm indicates the presence of anemia of various etiologies.
Viser antallet af hæmoglobin i et rødt blodlegeme, afvigelse fra normen indikerer tilstedeværelsen af anæmi hos forskellige ætiologier.

The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.
Afvigelsen fra normen er, at hvis et barn før fødslen rettede halsen og kommer ind i verden ikke er den mindste del af hovedet.

Well, if the doctor suspects that there is anya dangerous deviation from the norm, it is all the more important to be examined on time.
Nå, hvis lægen har mistanke om, at der er nogenEn farlig afvigelse fra normen, det er desto vigtigere at blive undersøgt til tiden.

Because of this psychological worldviewcharacteristics of children with autism all mental and psychological functions, even those that are potentially kept unchanged, developing a highly significant deviation from the norm.
På grund af denne psykologiske verdenssynkarakteristika for børn med autisme alle mentale og psykologiske funktioner, selv dem, der er potentielt holdes uændret, at skabe en yderst væsentlig afvigelse fra normen.

Their absence or significant deviation from the norm in a big way indicates the presence of the local pathological processes.
Deres fravær eller væsentlig afvigelse fra normen i en stor måde indikerer tilstedeværelsen af de lokale patologiske processer.

While we realise that the fact that Member States must now explicitly register in Annex 3 if they do not wish to provide such a service demonstrates that this is a deviation from the norm, we view such refusals with concern.
Selv om vi er klar over, at det faktum, at medlemsstaterne nu udtrykkeligt skal angive det i bilag III, hvis de ikke ønsker at yde en sådan tjeneste, viser, at der er tale om en afvigelse fra normen, finder vi det foruroligende.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Brunt udledning fra akslen med tilstedeværelse af en skarp ubehagelig lugt er en afvigelse fra normen, angiver tilstedeværelsen af eventuelle patologier i den kvindelige krop.

The doctor is able to more adequately assess the condition of the physical development of the child, and, if necessary, he would send the child to additional tests that will help reliably ascertain the reasons for the deviation from the norm.
Lægen er i stand til mere fyldestgørende vurdere tilstanden af den fysiske udvikling af barnet, og om nødvendigt, ville han sende barnet til et syn for at hjælpe pålideligt kendskab til grundlaget for afvigelsen fra normen.

The reasons may be premature derogation of water, too narrow pelvis, a very large fetus, abnormal development of the uterus, her tumor, polycyesis or placenta previa. The deviation from the norm is, if a child before birth straightened the neck and comes into the world is not the smallest part of the head.
Årsagerne kan være for tidligt undtagelse af vand, for snæver bækken, et meget stort foster, unormal udvikling af livmoderen, hendes tumor, polycyesis eller placenta previa. Afvigelsen fra normen er, at hvis et barn før fødslen rettede halsen og kommer ind i verden ikke er den mindste del af hovedet.

There are deviations from the norm as oligohydramnios and polyhydramnios.
Der er afvigelser fra normen som oligohydramnion og polyhydramnios.

Its deviations from the norm differentiate anemia and other disorders in the body.
Dens afvigelser fra normen skelne anæmi og andre lidelser i kroppen.

Deviations from the norm are studied.
Afvigelser fra normen er studeret.

If you find deviations from the norm, you should seek help from a specialist.
Hvis du finder afvigelser fra normen, skal du søge hjælp fra en specialist.

No deviations from the norm of healthy babies is not observed.
Ingen afvigelser fra normen af sunde babyer er ikke observeret.

However, this data is averaged and often there are various deviations from the norm.
Imidlertid er denne dataenes gennemsnit og ofte er der forskellige afvigelser fra normen.

In case of deviations from the norm rapid response procedures are in place ensuring that the necessary corrective measures will be taken.
I tilfælde af afvigelser fra normen er der procedurer på plads for at sikre en hurtig reaktion, der kan rette op på afvigelsen..

If there are no deviations from the norm, then the sphinx can be wiped with damp napkins without smell and from time to time bathe with baby shampoo.
Hvis der ikke er afvigelser fra normen, kan sfinksen tørres med fugtige servietter uden lugt og fra tid til anden bade med baby shampoo.

In the case of deviations from the norm, the child is violated zvukoproiznoshenija slows learning to read, and errors appear in the letter.
I tilfælde af afvigelser fra normen, er barnet overtrådt zvukoproiznoshenija forsinker at lære at læse, og fejl vises i brevet.

Therefore, when there are some deviations from the norm in his state of health, it causes excitement.
Derfor, når der er nogle afvigelser fra normen i hans sundhedstilstand, forårsager det spænding.

The reference part now corresponds to zero readings, and any other will give deviations from the norm, positive or negative, on the screen.
Referencedelen svarer nu til nulaflæsninger, og enhver anden vil give afvigelser fra normen, positivt eller negativt, på skærmen.

Must pass a test where a physician determines the size of the pelvis and to determine possible deviations from the norm.
Skal bestå en test, hvor en læge afgør størrelsen af bækkenet og for at fastslå eventuelle afvigelser fra normen.

Assessing the status and composition of the amniotic fluid, doctors can monitor the condition of both mother and baby, time detecting deviations from the norm.
Vurdering af status og sammensætningen af det fostervand, kan lægerne overvåge tilstanden af både mor og barn tid afsløre afvigelser fra normen.

How to use "deviation from the norm" in an English sentence

It reasoned that a small deviation from the norm wasn't cause for alarm.

A culture where deviation from the norm can bring about the deepest shame.

Any deviation from the norm is easily spotted and can be quickly addressed.

At the same time, permitting too much deviation from the norm is equally risky.

About this Design Deviation from the norm will be ished unless it is exploitable.

Generally speaking, a lower standard deviation from the norm (northern climates) is lower risk.

Any deviation from the norm can be triggered by internal processes in the body.

A zoologist values and accepts every individual deviation from the norm in any species.

Either way, any deviation from the norm will not be allowed to pass unnoticed.

Faster or slower speech is considered as deviation from the norm [25, с. 19].

How to use "afvigelse fra normen, afvigelsen fra normen" in a Danish sentence

Ofte enhver, selv den mindste afvigelse fra normen under graviditeten, kvinden begynder at gå i panik.

I dette tilfælde kan en stigning i systoliske værdier betragtes som en afvigelse fra normen.

De fleste kristne har den opfattelse at ”korstogsbevægelsen var en vildfarelse, en afvigelse fra normen i den kristne historie.

Og i form af resultatet af biokemisk analyse af blod indikeres tre kolonner: norm, reel position, grad af afvigelse fra normen.

Afvigelsen fra normen i en eller anden retning medfører store problemer.

Enhver afvigelse fra normen fører til en krænkelse af hormonbalancen og fremkomsten af ​​en række patologiske processer.

Det er vigtigt at lytte til din krop og søge råd fra en gynækolog ved den mindste mistanke om afvigelse fra normen.

Han vil tage højde for ikke kun afvigelsen fra normen, men tage hensyn til patientens køn, alder.

I disse tilfælde øges prolactin hos en mand med højst 15%, afvigelsen fra normen er midlertidig, og behandling er ikke nødvendig.

Spermogram gør det muligt at bestemme afvigelsen fra normen nøjagtigt.