Examples of using Deviating in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are deviating From the subject.
You have a habit of deviating.
No deviating from the marriage playbook.
Nema odsupanja od bračnih pravila.Ev, what did I say about deviating from the plan?
Deviating from the plan may have been ill- advised.
It displays a clearly deviating spectral signature.
Prikazuje jasno odstupanje od spektralnog potpisa.Avoid deviating from the medium-term objective in 2016.
Izbjeći odstupanje od srednjoročnog cilja u 2016.Blaine, tell them we're deviating south for weather.
Blaine, reci im da smo skrenuli severno zbog vremena.Deviating south for weather. Blaine, tell them we 're.
You have a habit of deviating From standard combat techniques.
From standard combat techniques. You have a habit of deviating.
Imaš naviku da odstupiš od standardne borbene tehnike.In this town, deviating behavior is suppressed.
U ovom gradu, odstupajuće ponašanje potiskuje se.You will find many things in this copy deviating from the.
Naći ćete mnoge stvari u ovom primjerku koji se razlikuju od.For angles deviating from 90°, cut the straps somewhat more difficult.
Za kutove koji odstupaju od 90°, izrezati trake nešto teže.Efficiently, reliably and without deviating from the set temperature.
Učinkovito, pouzdano i bez odstupanja od zadane temperature.Deviating terms and conditions of the Customer shall not apply even when H.
Odstupanja korisnika od Odredbi i uvjeta ne primjenjuju se ni u slučajevima kad ih H.Er on that day and anyone deviating from this etemal law was liable.
Any deviating purchasing conditions of the ordering party only apply with our written consent.
You're doing precisely what you said not to do: deviating from the plan.
Što si rekao da ne radimo: odstupamo od plana. Radiš točno ono.What's the point in deviating from the royal path, even for one night?
Cardoso is gonna kick Cal out of the study for deviating from the control group.
Cardoso će izvući Cal iz studije za odstupanje od kontrolne skupine.However, if deviating from the recommended dates, peonies can be sprinkled with dry leaves.
Međutim, ako odstupate od preporučenih datuma, peonije se mogu posuti suhim lišćem.Tourist accommodation concluded contract, unless deviating Individual arrangements have been made in the contract.
Turistički smještaj zaključio ugovor, osim ako se odstupa Pojedinačne dogovoreno u ugovoru.Deviating provisions shall be explicitly specified in the Miles& More communication media.
Pravila koja se razlikuju od ovih bit će izričito navedena u Miles& More komunikacijskim medijima.Kuze helping in flight, try to direct its motion for safe path,deftly ducking or deviating from danger.
Kuze pomoć u letu, pokušavaju da svoje prijedlog za siguran put,spretno saginjanje ili odstupaju od opasnosti.Further, certain additional and/or deviating clauses can come into effect for the use of certain services or service features.
Nadalje, određene dodatne klauzule i/ili klauzule odstupanja mogu se početi primjenjivati na uporabu određenih usluga ili obilježja usluga.This interior allows you to express the creative ideas of your child, without deviating from the latest trends in fashion.
Taj unutarnji nam omogućuje da izraze kreativne ideje svog potomstva, ne odstupa od najnovije modne trendove.Increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Povećana primjena uključujući upotrebu proizvoda koja odstupa od prethodnih uputa, može povećati prevalenciju bakterija otpornih na ceftiofur.In duly justified exceptional circumstances,the competent authority may take action deviating from the emergency plan.
Nadležno tijelo može u iznimnim,posebno opravdanim slučajevima, poduzeti radnje koje odstupaju od interventnog plana.In any event,non-identical grounds for deviating from the principle of res judicata are reasonable in the case of final civil, criminal and administrative judgments.
U svakom slučaju,neistovjetne osnove za odstupanje od načela res judicata razumne su u slučaju pravomoćnih građanskih, kaznenih i upravnih presuda(48).
