What is the translation of " MAY DEVIATE " in German?

• kann abweichen
• abweichen darf
• abweichen können
• können abweichen

Examples of using May deviate in English and their translations into German

Illustration may deviate 9704, bending unit, left.
Abbildung kann abweichen 9704, Biegeeinheit links.

Concerning the colors displayed, Shirtee advises that the color displayed may deviate.
Hinsichtlich der dargestellten Farben weist Shirtee darauf hin, dass die Darstellung einer Farbe abweichen kann.

Illustration may deviate 9705, bending unit, right.
Abbildung kann abweichen 9705, Biegeeinheit rechts.

Minimum standards” refers to normative requirements of the Union, wherefrom the Member States may deviate solely to the benefit of employees.
Bei Mindeststandards geht es um normative Vorgaben der Union, von denen die Mitgliedstaaten zum Vorteil der ArbeitnehmerInnen abweichen können.

Illustration may deviate SMD power choke 33 ÂμH 3 A.
Abbildung kann abweichen SMD Netzdrossel 33 μH 3 A.

It is in the nature of things that by adopting the current proposal the Council may deviate from this principle, which it adopted itself.
Es liegt in der Natur der Sache, dass der Rat bei Annahme des aktuellen Vorschlags von diesem Prinzip, das er selbst eingeführt hat, abweichen kann.

Illustration may deviate 9707, cutting unit, right.
Abbildung kann abweichen 9707, Schneideinheit rechts.

If the share capital is increased during the course of a year, the provisions governing the profit participation entitlement of the new shares may deviate from section 60(2) AktG.
Bei einer im Laufe des Jahres durchgeführten Kapitalerhöhung kann die Gewinnbeteiligung der jungen Aktien abweichend von§ 60 Abs.

Illustration may deviate SMD power choke 1 mH 500 mA.
Abbildung kann abweichen SMD Netzdrossel 1 mH 500 mA.

In Spain and Finland, programmes are also prepared at the level of the autonomous communities and regions respectively, which may deviate from the federal programme.
In Spanien und Finnland werden Programme, die vom föderalen Programm abweichen können, auch von den autonomen Körperschaften und Regionen aufgestellt.

Illustration may deviate 9645, bending spring with rivet.
Abbildung kann abweichen 9645, Biegefeder mit Niet.

DEMEL expressly points out that the photos on the homepage are sample photos and that the actual appearance of the goods may deviate from such photos.
DEMEL weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei den Fotos auf der Homepage um Beispielfotos handelt und das tatsächliche Aussehen der Waren von diesen Fotos abweichen kann.

Illustration may deviate SMD data line choke 1 mH 700 mA.
Abbildung kann abweichen SMD Datenleitungsdrossel 1 mH 700 mA.

The other party must, however, accept that the specific colours that are composed from the four basic colours may deviate from the PMS colours of the colour print.
Die Gegenpartei muss jedoch die Tatsache berücksichtigen, dass die spezifischen Farben, die aus den vier Grundfarben zusammengemischt werden, von den PMS-Farben des Farbdrucks abweichen können.

Illustration may deviate Network and communications cables tester.
Abbildung kann abweichen Netzwerk- und Kommunikationskabeltester.

The entries made are related to the default port settings and may deviate as needed, when you have configured them manually.
Die gemachten Angaben beziehen sich auf Standardporteinstellungen und können ggf. abweichen, wenn Sie diese manuell konfiguriert haben.

Illustration may deviate 100 S, 80 W, soldering gun, complete with tip.
Abbildung kann abweichen 100 S, Lötpistole 80 Watt kompl. mit Spitze.

The information on fuel consumption was determined under special test conditions, are only for comparison purposes and may deviate from the consumption during normal driving.
Die Angaben zum Kraftstoffverbrauch wurden unter speziellen Testbedingungen ermittelt, dienen nur zu Vergleichszwecken und weichen unter Umständen vom Verbrauch im normalen Fahrbetrieb ab.

Illustration may deviate 6950, SMD tweezers, anti-magnetic steel.
Abbildung kann abweichen 6950, SMD-Pinzette, Stahl, antimagnetisch.

Colours in documents of FunderMax(including, but not limited to printed matter) and of samples of FunderMax products may deviate from the colours of FunderMax products to be delivered.
Farben in Unterlagen von FunderMax(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Drucksachen) und von Mustern von FunderMax-Produkten weichen möglicherweise von den Farben der zu liefernden FunderMax-Produkte ab.

Illustration may deviate 0001000, wire-stripping knife with bright blade.
Abbildung kann abweichen 0001000, Abisoliermesser mit blanker Klinge.

The above analysis is an average, values may deviate since each rumen is different.
Die obige Analyse ist ein Mittelwert, die Werte können abweichen, da jeder Pansen anders ist.

Illustration may deviate IR remote control unit for flush-mount radio, 560.604.
Abbildung kann abweichen IR-Fernbedienung für UP-Radio, 560.604.

Location of a pick up and drop off may deviate up to 20 km from the selected route.
Ort der Abholung und Rückgabe können abweichen bis zu 20 km von der gewählten Route.

Illustration may deviate testo 405 i- thermal anemometer with smartphone operation.
Abbildung kann abweichen testo 405 i- Thermo-Anemometer mit Smartphone-Bedienung.

This document describes in detail to what extent the listed nutritional values may deviate from the analytically determined values and how this deviation is to be assessed.
In diesem Dokument wird detailliert darauf eingegangen, wie stark die aufgeführten Nährwerte von den analytisch bestimmten Werten abweichen dürfen und wie diese Abweichung zu beurteilen ist.

Illustration may deviate KNIPEX TwinKey® for all standard cabinets and shut-off systems 92 mm.
Abbildung kann abweichen KNIPEX TwinKey® für gängige Schränke und Absperrsysteme 92 mm.

Illustration may deviate Miniature alligator clip, clamping range 4 mm, crimp connection, white.
Abbildung kann abweichen Miniatur-Abgreifklemme, Klemmbereich 4 mm, Crimpanschluss, weiß.

Illustration may deviate HDMI adapter, male to female, A 339 G, angled by 90°.
MwSt. Andere Mengen anfragen Abbildung kann abweichen HDMI-Adapter Stecker-Buchse A 339 G, 90° abgewinkelt.

The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
Der Unternehmer aus den oben genannten Mengen abzuweichen und Prozentsätze zu Gunsten der Verbraucher.