Examples of using May deviate in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The actual positions of the ETF may deviate from this.
The image may deviate slightly due to the cutting of the fabric.
L'immagine potrebbe discostarsi leggermente a causadel taglio del tessuto.The colours shown on your screen may deviate from the original.
May deviate from Chateaudun? In the case in which passes through the Paris.
Different vendors may deviate from the stated specification.
Of course, the actual value development may deviate from this.
Ovviamente l'andamento del valore effettivo può deviare da queste stime.We may deviate from the aforementioned amounts and percentages in your favor.
Potremmo discostarci dagli importi e dalle percentuali sopra indicati a tuo favore.One is the height of the vault that may deviate from the intended design.
Segway may deviate from the aforesaid amounts and percentages in the Customer's favour.
Segway può scostarsi dagli importi e dalle percentuali sopraccitati a favore del Cliente.The appearance of the kitchen may deviate from generally accepted standards.
blood pressure indicators may deviate upwards or downwards.
gli indicatori della pressione arteriosa possono deviare verso l'alto o verso il basso.Only the minimum focus distance may deviate from the one indicated on the lens.
Soltanto la distanza minima di messa a fuoco può differire da quella indicata dall'obiettivo.The translation may deviate slightly from the original text to improve comprehension.
but B1 may deviate by up to 3 cents.
ma B1 può deviare fino a 3 centesimi.None of these holes may deviate by more than 12 micrometres from its theoretical position.
Nessuno di questi fori può scostarsi di oltre 12 micron dalla sua posizione teorica.adjacent sides may deviate from 90° by no more than±2°.
i lati adiacenti possono deviare da 90° da non non più di±2°.The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
L'imprenditore può deviare dagli importi e dalle percentuali a beneficio del consumatore.In special circumstances, the Examination Board may deviate from the requirements as mentioned above.
In circostanze particolari, la commissione d'esame può discostarsi dai requisiti sopra menzionati.The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
L'Imprenditore può scostarsi dagli importi e percentuali indicate, a vantaggio del Consumatore.Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates.
Le attese di mercato rilevate sui tassi a termine possono divergere leggermente dai tassi Euribor impliciti nei contratti future.The Entrepreneur may deviate from the aforementioned amounts and percentages in favour of the Consumer.
Il Professionista può differire dagli importi e dalle percentuali indicate a vantaggio del Consumatore.the UGR value may deviate from the specification on the data sheet.
tale ambiente, il valore UGR può discostarsi dall'indicazione della scheda tecnica.As a result, sizes may deviate and the item has not been checked
Di conseguenza, le dimensioni possono deviare e l'articolo non è stato controllatoother informational material serve merely as illustrations and may deviate from the delivered product in the event of an eventual order.
Le immagini o altre informazioni contenute nei cataloghi servono all'illustrazione e possono divergere dal prodotto eventualmente fornito con un successivo ordine.That standard regulation may deviate from the financial Regulation applicable to the general budget
Tale regolamento finanziario-tipo può discostarsi dal regolamento finanziario applicabile al bilancio generaleThe colours displayed on your screen may deviate from the colours of the printed product.
Or, supposing their wages to be equal, they may deviate in all possible proportions from the values of the commodities produced by them.
Oppure, ammesso che i loro salari siano uguali, essi possono divergere secondo tutti i rapporti possibili dai valori delle merci che essi hanno prodotto.the displayed calculation results may deviate from the actual parameter values applicable in the market Chat WebTrader.
i risultati di calcolo possono discostarsi dai valori effettivi applicabili sul mercato Chat WebTrader.The actual delivered amount of Goods may deviate 10% from the ordered amount of Goods.
L'importo effettivo consegnato dei prodotti potrebbe differire del 10% dalla quantità ordinata di merci.
