What is the translation of " DEVIATIONS CAN " in German?

• Abweichungen können

Examples of using Deviations can in English and their translations into German

Any mistakes or deviations can be seen at once.
Beliebige Fehler oder die Abweichungen kann man sofort sehen.

Deviations can be greater when moisture levels are higher.
Im höheren Feuchtigkeitsbereich können die Abweichungen größer sein.

By overlaying the theoretical profile shape in dxf format, deviations can be displayed graphically and numerically.
Durch Überlagerung mit der theoretischen Profilform im dxf-Format, können Abweichungen grafisch und nummerisch dargestellt werden.

Individual deviations can be set in the article details.
Einzelne Abweichungen können in den Artikeldetails eingestellt werden.

The necklaces shown are samples, because all necklaces are pulled up individually, deviations can appear to the delivery.
Die abgebildeten Ketten sind Muster, alle Ketten sind individuell aufgezogen, daher können Abweichungen zur Lieferung auftreten.

Any small deviations can be declared as measurement tolerance.
Eventuelle kleine Abweichungen können als Messtoleranz deklariert werden.

Constant quality and identical reproduction are absolutely necessary with lab disposables of plastics, because even the most minor deviations can impair visual and chemical analysis procedures, for example, in the case of cuvettes.
Konstante Qualität und identische Reproduktion sind bei Laboreinmalartikeln aus Kunststoff zwingend erforderlich, denn schon geringste Abweichungen können beispielsweise bei Küvetten die Ergebnisse optischer und chemischer Analyseverfahren beinträchtigen.

This way, deviations can be kept within appropriate limits for the relevant case of application.
Damit können Abweichungen für den jeweiligen Anwendungsfall in zweckmäßigen Grenzen gehalten werden.

Based on this simple KPI, deviations can be visualized easily and the need for action is obvious.
Auf diesem KPI basierend können Abweichungen einfach dargestellt und Handlungsbedarf abgelesen werden.

Deviations can result due to possible registration and login to our password-protected area.
Abweichungen können sich durch eine evtl. Registrierung und Anmeldung in unseren Passwortgeschützen Bereich ergeben.

Temperature excursions or deviations can create possible product quality risks and need to be avoided.
Temperatur abweichungen können mögliche produkt qualitäts risiken schaffen und müssen vermieden werden.

These deviations can be purely genetically inherited or acquired due to accidents or soft tissue diseases.
Diese Abweichungen können rein genetisch bedingt sein oder durch Unfälle sowie Weichteilerkrankungen entstehen.

At the same time, deviations can be qualitatively assessed and balanced by radionic therapy.
Gleichzeitig können Abweichungen vom Normzustand qualitativ beurteilt werden und durch die radionische Therapie balanciert werden.

Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.
Geringfügige Abweichungen können auch ohne Rücksprache mit einem Psychologen oder einem Spezialisten auf dem Gebiet der Korrekturpädagogik korrigiert werden.

Solid wood is a natural product, and thus deviations can always occur in colour and structure, where such occurs this is not a fault and thus no ground for a claim.
Massivholz ist ein Naturprodukt, daher können Abweichungen in Farbe und Struktur auftreten, die den natürlichen Charakter des Materials unterstreichen.

Such deviations can amount to 5-25% in and one delivery, whilst short quantities of the same extent will only be supplied at a later date on special request uncut formats are dealt with gross for net.
Solche Abweichungen können sich je nach dem einzelnen Fall auf 5-25% erstrecken, während Fehlmengen ähnlichen Umfangs nur auf besondere Anforderung bei passender Gelegenheit nachgeliefert werden unbeschnittene Formate werden Brutto für netto gehandelt.

The smallest weigh deviations can identify potentially defective products that need further inspection.
Bereits durch die kleinste Gewichtsabweichung können potentiell defekte Produkte erfasst werden, die einer weitere Inspektion bedürfen.

To external deviations can be attributed acne, chronic inflammatory processes of the prostate, obesity, breast growth, reduction of muscle mass and so on.
Auf äußere Abweichungen kann Akne zurückgeführt werden, chronische entzündliche Prozesse der Prostata, Fettleibigkeit, Brustwachstum, Reduzierung der Muskelmasse und so weiter.

Period-to-period values and deviations can also be calculated when several time periods are selected in the view multiple selection.
Vorperiodenwerte und -abweichungen können auch dann berechnet werden, wenn in der Sicht mehrere Zeitpunkte ausgewählt sind(Mehrfachselektion).

Therefore, deviations cannot be ruled out and do not justify any compensation claims against us.
Daher können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden und begründen keine Schadensersatzforderungen gegen uns.

In individual balancing groups, deviations can arise between forecasts/schedules and actual electricity consumption as well as actual production.
In einzelnen Bilanzkreisen können Abweichungen zwischen Prognose/Fahrplan und tatsächlichem Stromverbrauch sowie tatsächlicher Einspeisung entstehen.

Accordingly, deviations can lead to a change of the planning specifications so that the overall planning will always be kept up to date.
So können Abweichungen zu einer Änderung der Planvorgaben führen, um die Gesamtplanung stets aktuell zu halten.

Warnings for critical deviations can be, depending on the board equipment of your microlight, acoustically or visually displayed.
Warnungen zu kritischen Abweichungen können sowohl akustisch- abhängig von der Ausstattung von Funk und Interkom- als auch visuell eingeblendet werden.

In the four-meter room deviation can be no more than 8 mm.
In den vier Meter Raum Abweichung kann nicht mehr als 8 mm.

Deviation can be influenced with the positioning of the watch.
Die Abweichung kann durch die Lage der Uhr beeinflusst.

The maximum allowed deviation can be set to 30 meters.
Die erlaubte Abweichung kann auf 30 Meter eingestellt werden.

Number of pigeons is compulsory value, clcok deviation can stay empty as zero.
Anzahl der Tauben ist obligatorisch Wert, Clcok Abweichung kann bleiben leer als Null.

Such a deviation can be diagnosed by an increased level of C-reactive protein in the blood.
Eine solche Abweichung kann durch einen erhöhten Gehalt an C-reaktivem Protein im Blut festgestellt werden.

This deviation can be calculated by comparing the same duration measured by the real-time clock( rtc_duration) an accurate reference clock ref_duration.
Diese Abweichung kann berechnet werden, durch Vergleich der gleichen Zeitdauer einmal mit der Echtzeituhr( rtc_duration) gemessen und einmal mit einer genauen Kontrolluhr( ref_duration) gemessen.

The deviation can be calculated with the aid of the activity coefficient of the total dissolved carbon dioxide, which has been made equal here to CO2/tot.
Die Abweichung lässt sich mithilfe des Aktivitätskoeffizienten des gesamten gelösten Kohlendioxids berechnen, das hier gleich CO2/tot.