What is the translation of " SMALLEST DEVIATIONS " in German?

• kleinste Abweichungen

Examples of using Smallest deviations in English and their translations into German

Detects the smallest deviations.
Detektion von kleinsten Abweichungen.

They must function reliably and without the smallest deviations.
Sie müssen zuverlässig und ohne die geringsten Abweichungen funktionieren.

The smallest deviations are reliably detected.
Kleinste Abweichungen werden sicher erkannt.

The software recognizes even the smallest deviations.
Die Software erkennt schon geringste Abweichungen.

That detects the smallest deviations in a roamer's behavior pattern.
Die kleinste Abweichungen im Roamer-Verhalten feststellt.

The combination of density and sound velocity measurements makes sure that you notice the smallest deviations in your production process.
Die Kombination von Dichte- und Konzentrationsmessungen sorgt dafür, dass Sie kleinste Abweichungen in Ihrem Produktionsprozess bemerken.

Even the smallest deviations in positioning jeopardize the quality.
Bereits kleinste Abweichungen in der Positionierung gefährden die Qualität.

Our 3D surface inspection makes it possible to detect even the smallest deviations in the material- nothing remains uncovered!
Mit der 3D-Oberflächeninspektion können kleinste Abweichungen im Material festgestellt werden- nichts bleibt verborgen!

Smallest deviations inside the vapor capillarycan now be used for component evaluation.
Kleinste Abweichungen innerhalb der Dampfkapillare können nun zur Bauteilbewertung herangezogen werden.

Smart machine stands for self-regulating ENGEL machines and robots that can identify the smallest deviations in production conditions.
Smart machine steht für selbstregelnde ENGEL Maschinen und Roboter, die bereits kleinste Abweichungen in den Produktionsbedingungen erkennen.

Even the smallest deviations lead to burr formation or influences the cutting speed, the depth roughness of the cutting surface and the clearance is not good.
Schon kleinste Abweichungen führen zur Gratbildung oder beeinflussen die Schnittgeschwindigkeit, die Rautiefe der Schnittflächen und die Spaltbreite ungünstig.

Agility's leading technology and supply chain expertise means that we can monitor product flow and identify even the smallest deviations in supply chains.
Die von Agility eingesetzte Spitzentechnologie und unser Know-how im Hinblick auf Lieferketten ermöglichen es uns, Produktströme zu überwachen und bereits kleinste Abweichungen in der Lieferkette zu erkennen.

Monitoring allows an immediate reaction to even the smallest deviations, ensuring that not a single defective component reaches the next stage of production.
Durch die 100 %-Kontrolle kann auf kleinste Abweichungen sofort reagiert werden, um sicherzustellen, dass kein fehlerhaftes Bauteil den nächsten Produktionsschritt erreicht.

Characteristic angles are being monitored in order to detect false posture: First, the sideward inclination where already smallest deviations from the perpendicular can cause damages.
Zur Erkennung von Fehlhaltungen werden charakteristische Winkel überwacht. Zum einen die Neigung zur Seite, die schon bei kleinsten Abweichungen von der Senkrechten zu Schäden führen kann.

Driving the test vehicles places huge demands on the drivers, as even the smallest deviations on the test track can have a huge impact on the quality and comparability of the test results.
An die Fahrer der Testfahrzeuge werden sehr hohe Ansprüche gestellt, da bereits kleinste Abweichungen auf der gefahrenen Teststrecke sich stark auf die Qualität und Vergleichbarkeit der Testergebnisse auswirken können.

A measurement cabin allows damping and leveling, the real-time compensation of all machine error occurs on reference rulers in all three main measurement axes and thus corrects even the smallest deviations in the measuring sequence.
Eine Messkabine ermöglicht Dämpfung und Niveauregulierung, die Echtzeitkompensation aller Maschinenfehler erfolgt über Referenzlineale in allen drei Hauptmessachsen und korrigiert somit auch kleinste Abweichungen im Messablauf.

The meteorologist Edward N. Lorenz noticed during numerical investigations for computer aided weather forecasting that even the smallest deviations in the initial conditions can lead to radically different solutions Lorenz E. N.
Der Meteorologe Edward N. Lorenz bemerkte bei numerischen Untersuchungen zur computerunterstützten Wettervorhersage, dass bereits kleinste Abweichungen in den Anfangsbedingungen zu völlig unterschiedlichen Lösungen führen können Lorenz E.N.

This same principle is used as one of the surface evaluation methods whereby a ray-traced or reflection-mapped image of a surface with white stripes reflecting on it will show even the smallest deviations on a surface or set of surfaces.
Eine Methode zur Bewertung einer Fläche basiert auf der Auswertung eines durch Ray Tracing oder Reflexion und Abbildung aufgenommenen Bilds einer Fläche mit weißen auf sie reflektierten Streifen, womit selbst die kleinsten Abweichungen der Fläche aufgedeckt werden können.

The human being is focused on activities in which its superior creativity or its capability to handle exceptions or even the smallest deviations, required-and they will arise even in the most intelligent production system.
Der Mensch konzentriert sich auf Tätigkeiten, bei denen seine überlegene Kreativität oder seine Fähigkeit, mit Ausnahmen oder selbst kleinen Abweichungen umzugehen, notwendig sind- und die werden selbst in der intelligentesten Produktionsanlage vorkommen.

The laser may not warm up and the temperature of the crystal must to 0,1C be adjusted exactly, since already smallest deviations would lead to achievement losses of more than 50.
Der Laser darf sich nicht erwärmen und die Temperatur des Kristalls muss auf 0,1°C genau eingestellt werden, da schon kleinste Abweichungen zu Leistungseinbußen von mehr als 50% führen würden.

This cooking method therefore forgives small deviations in terms of temperature and timing.
Deshalb verzeiht diese Garmethode kleine Abweichungen bei Temperatur und Zeit.

Even the smallest deviation in the measured values can be analyzed and corrected immediately.
Selbst kleinste Abweichungen können aus den Messwerten analysiert und unmittelbar korrigiert werden.

However, small deviations have little effect on behavior or clutch wear.
Kleine Abweichungen haben jedoch nur geringen Einflu auf Kupplungsverhalten oder Verschlei.

Small deviations between template and shoulder width are therefore easily offset.
Kleine Abweichungen zwischen Schablonenmaß und Schulterweite werden damit hervorragend ausgeglichen.

The RED(R&TTE) directive is accepted with small deviations in.
Die RED(R&TTE) Richtlinie wird mit kleinen Abweichungen in folgenden Ländern akzeptiert.

The real-time compensation detects and corrects small deviations in the measurement sequence.
Die Echtzeitkompensation erfasst und korrigiert kleinste Abweichungen im Messablauf.

The proportions and angles are so important, that even small deviations.
Die Proportionen und Winkel sind so wichtig, dass sogar kleine Abweichungen.

For manual repair of small deviations in the horizontal position of the track.
Gleisschwungramme 69.04 Zum manuellen Ausbessern von geringen Abweichungen des Gleises in der Waagerechten.

Small deviations from the picture are possible.
Kleinere Abweichungen vom Foto sind möglich.

Smaller deviations in make or design of the product are irrelevant.
Geringfügige Abweichungen in Ausführung oder Design der Ware sind unerheblich.