Wat Betekent SYSTEMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem
• systemen
• stelsels
• regelingen
• stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Systemen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit diesen neuen Systemen von Q.I.
Met de nieuwe systemen van Q.I.

Systemen der sozialen Sicherheit.
Regelingen inzake sociale zekerheid.

Verknüpfung mit anderen Systemen.
Koppeling met andere regelingen.

Ich habe in Systemen überall auf Eros Verbindungen.
Ik heb toegang tot systemen, op heel Eros.

Pofitieren Sie von innovativen Systemen.
Profiteer van innovatieve systemen.

Den Systemen zur Ausbildung von Jugendbetreuern.
De stelsels voor de opleiding van jongerenwerkers.

Alles sieht normal aus in Zoras Systemen.
Zora's systemen zien er normaal uit.

Wir dürfen den Systemen nicht die Kontrolle überlassen!
Ik laat het systeem niet de controle overnemen!

Ich habe kein Interesse an anderen Systemen.
Ik heb geen interesse in de andere stelsels.

Photonische Energie in den Systemen könnte die Knoten beschädigen.
Dat zou kunnen komen door fotonen in het systeem.

Sie haben automatische Backups in allen Systemen.
Al uw systemen beschikken over reservebestanden.

Zwischenprodukt in geschlossenen Systemen an bestimmten Standorten.
Tussenproduct in een tot locatie beperkt gesloten systeem.

Entwicklung von zusätzlichen"nationalen Systemen.
Ontwikkeling van aanvullende"nationale regelingen.

Optimierung von Methoden, Systemen und Primär produktionsketten.
Optimalisering van primaire produktiemethoden, -systemen en -ketens;

Darum denken wir nicht in Produkten, sondern in Systemen.
Daarom denken wij niet in producten, maar in systemen.

Qualitative Informationen nach Systemen und detaillierten Leistungen.
Kwalitatieve gegevens naar regelingen en details van de uitkeringen.

Diese vier Teilbereiche finden sich in allen nationalen Systemen.
Deze vier sektoren kan men in alle nationale stelsels terugvinden.

Unterstützung Integration von Systemen und Anwendungen.
Ondersteuning van de integratie van systemen en applicaties.

In den Niederlanden wurde ein Kompromiß gefunden zwischen beiden Systemen.
In Nederland is een compromis gevormd tussen beide stelsels.

Verbund mit anderen Systemen für den Handel mit Treibhausgasemissionen.
Raakpunten met andere regelingen voor de handel in broeikasgasuitstoot.

Doctor, was haben Sie mit unseren Systemen gemacht?
Doctor, wat heeft u met onze systemen gedaan?

Verknüpfung mit anderen Systemen für den Handel mit Treibhausgasemissionen.
Koppelingen met andere regelingen voor de handel in broeikasgasemissies.

Rechtmäßiges Interesse zur Verwaltung von Geschäftsprozessen und Systemen.
Legitiem belang om bedrijfsprocessen en -systemen te beheren.

Kann Sentinel X400 Schlammentferner bei Systemen mit Kunststoffrohren verwendet werden?
Hoelang kan Sentinel X400 System Restorer in het systeem worden gelaten?

Die Menschen erwarten heutzutage mehr von unseren demokratischen Systemen.
De mensen vragen vandaag de dag meer van onze democratische stelsels.

In anderen Systemen könnt ihr nicht praktisch erfahren, wie weit ihr fort geschritten sein.
In ander systeem, ervaar je niet praktisch hoe ver je vooruitgang boekt.

Mechanische und steuerungstechnische Schnittstellen zu externen Systemen wie.
Mechanische en besturingstechnische interfaces naar externe systemen zoals.

Interior in solchen Systemen müssen unbedingt im gleichen Stil gehalten werden.
Interieur in dergelijke regelingen moeten strikt worden gehandhaafd in dezelfde stijl.

Man muss keine Erlaubnis erfragen, wie etwa in besitzorientierten Systemen.
Je hoeft geen toestemming te vragen, zoals in een systeem gebaseerd op eigendom.

Aufbau von Systemen zur wirksamen Aufteilung von Kosten und Verantwortung.
Ontwikkeling van regelingen voor een efficiënte verdeling van de kosten en verantwoordelijkheden.