Was ist SYSTEMEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• sistemas
• regímenes
• sistema

Beispiele für die verwendung von Systemen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Machen Sie systemen mit unserer Hilfe….
Cree sistemas con nuestra ayuda.

Es gibt verschiedene Arten von Systemen.
Hay diferentes tipos de dispositivos.

Entwicklung von Systemen von Decken und Boden.
Elaboración de esquemas de techos y el piso.

Schnipsel: Notation auf Systemen.
Fragmentos de código: Notación de los pentagramas.

Die Größe von einzelnen Systemen ist relativ zur globalen Systemgröße. Siehe auch.
Los tamaños de pentagrama individuales están en relación al tamaño global. Véase también.

Fusspedal passend zu allen S+R 5000 Systemen.
Para todos los sistemas S+R 5000.

Regelung bei mehreren Systemen im Wohn- oder Aufenthaltsstaat.
Régimen aplicable en caso de pluralidad de regímenes en el Estado miembro de residencia o de estancia.

Synergie mit den Solar- und geothermischen Systemen.
Sinergia con los sistemas solares y geotérmicos.

Artikel 23Regelung bei mehreren Systemen im Wohn- oder Aufenthaltsstaat.
Artículo 23Régimen aplicable en caso de pluralidad de regímenes en el Estado miembro de residencia o de estancia.

Vokalensemble[SATB auf vier Systemengt;].
Plantillas de conjuntos vocales[SATB sobre cuatro pentagramasgt;].

Darüber hinaus moderne Invertermit speziellen Systemen abgeschlossen, die verringerten Energieverbrauch.
Además, los inversores modernoscompletado con los sistemas especiales que aseguran un bajo consumo energético.

CFF/ind and ENZYMIX- Anwendung in biologischen Systemen.
Calcium Oxalate in Biological Systems en inglés.

Leistungsbeurteilung von Komponenten oder Systemen, Screening und Optimierung.
Evaluación del rendimiento del dispositivo o componente, selección y optimización;

Einfach wechseln zwischen metrischen und zölligen Systemen.
Fácil de cambiar entre los sistemas métrico e imperial.

Vermeiden Sie es, Android-Handy auf verschiedenen Systemen Nützliche Links.
Evite conectar el teléfono Android para diferentes sistemas.

Einen Augenblick fiel die Energie um 2 Prozent ab, in allen Systemen.
Hay un bajón de energía del 2% en todo el sistema.

Zusammentragen von Daten über die Nutzung und Verbreitung von Systemen der finanziellen Beteiligung.
Recogida de datos sobre la utilización y la difusión de planes de participación financiera.

Passende Lösung zur Überwachung von privaten Kleinanlagen bis hin zu großen kommerziellen Systemen.
Solución adecuada para monitorizar desde plantas pequeñas residenciales hasta grandes sistemas comerciales.

Er befürwortete das Experimentieren mit neuen Systemen und Ansätzen.
Abogó por la experimentación, con nuevos planes y nuevas concepciones.

Notation von Gesang[Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemengt;].
Música vocal[Teclados y otros instrumentos de varios pentagramasgt;].

Schulungen zu fortgeschrittener Systemkonfiguration/integrierten Systemen und zur Störungsbehebung.
Formación avanzada sobre configuración de sistemas, sistemas integrados y solución de problemas.

Die Förderang nachhaltiger Entwicklung mit relevanten Systemen.
Promover el desarrollo sostenible con planes pertinentes.

Der magnetische Maßstab ist bei analogen und digitalen Systemen identisch.
La escala magnética es idéntica para los sistemas analógicos y digitales.

Vernetzen Sie Ihre Communities mit Daten aus externen Quellen und Systemen.
Proporcione datos a las comunidades desde cualquier sistema y en cualquier lugar.

Finanzierungssysteme werden regelmäßig bewertet und ihre Leistung wird mit vergleichbaren Systemen anderer Länder verglichen.
Los planes de financiación se evalúan y comparan regularmente con planes similares de otros países.

Stufe 2, Vorhersage: Gestaltung von Teilen und Systemen.
Predicción de nivel 2: diseño de las piezas y del sistema.

Unternehmen spezialisiert auf die Lieferung und Installation von Systemen für Mehr….
Empresa dedicada al suministro e instalaciones en sitemas de gases Más.

Man muss keine Erlaubnis erfragen, wie etwa in besitzorientierten Systemen.
No tienes que pedir permiso, como lo harías en un sistema basado en la propiedad.

Das Allround-Modell entspricht der zunehmenden Integration von Systemen.
El modelo universal corresponde a la creciente integración de los sistemas automovlísticos.

Zur Notation von Klaviermusik siehe Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen.
Para escribir música para piano, véase Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas.