Was ist SCHEMA auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• esquema
• schema
• plan
• sistema
• patrón
• esquemas

Beispiele für die verwendung von Schema auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er hat kein Schema.
No hay ningún patrón.

Schema für die Dosistitration.
Pauta de ajuste de dosis.

Es gibt kein Schema.
¡No hay ningún patrón!

Schema allgemeiner Zollpräferenzen.
Sistema de Preferencias Generalizadas.

Du willst dein Schema brechen?
¿Quieres romper tu patrón?

Es gibt kein geografisches Schema.
No hay un patrón geográfico.

Empfohlenes Schema für die Wiederholungsimpfung.
Programa recomendado de revacunación.

Verwenden Sie mit einer geeigneten Diät- Schema sowie Workout- Programm.
Su uso con un plan de dieta adecuada y ejercicio programa.

Schema eines Verfahrens vor dem Gerichtshof.
ESQUEMA DEL PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA.

Dieses taktische Schema skizziert einen Alptraum.
Estos esquemas tácticos son una pesadilla.

Schema Stickerei Kreuz- Pferde.
Los esquemas de los bordados de punto de cruz- Caballo.

Wieso können wir dieses Schema nicht 2008 und 2009 wiederholen?
¿Por qué no podemos repetir este plan en 2008 y 2009?

Schema der allgemeinen Präferenzen der Gemeinschaft für 1987.
Sistema de preferencias generalizadas de la Comunidad para 1987.

Das vorgeschlagene operationelle Schema hat eine Laufzeit von drei Jahren;
El plan operativo propuesto durará tres años;

Dieses Schema ist gut für zasadke Betten von unregelmäßiger Form.
Este plan es bueno en camas zasadke de forma irregular.

Denn der letzte Schritt im Schema häuslicher Gewalt ist Mord.
Porque la última fase en el patrón de violencia doméstica es matarla.

Der vollständige Dateiname von. orx ist RadiantOne VDS Database Schema.
El nombre entero de archivo. orx es RadiantOne VDS Database Schema.

Die Karteikarte Schema zur Verwaltung der Farbschemata.
Los esquemas de color disponibles.

Die Mitgliedstaaten liefern die Daten nach folgendem Schema.
Los Estados miembros deberán suministrar los datos con arreglo al plan siguiente.

Wir sind vom Schema abgekommen und haben den Preis dafür bezahlt.
Nos desviamos de la fórmula y pagamos el precio.

Seit 2018 ist er Mitglied der International Society of Schema Therapy.
A partir del 2018 es miembro de International Society of Schema Therapy.

Anhang I Schema A Nummer 2 erhält folgende Fassung.
En el anexo I, el punto 2 del esquema A se sustituye por el texto siguiente.

Der Kontrast zwischen China und Russland passt ebenfalls gut in dieses Schema.
El contraste entre China y Rusia también se ajusta muy bien a este patrón.

Die einfache Variante: Schema ist eine Art„strukturierter Daten“.
La versión más simple: Schema es un tipo de«datos estructurados».

Alle Fahrzeuge müssen mit einem Aufkleber versehen- Siehe Nationale Schema unten.
Todos los vehículos debe tener una etiqueta- Ver Plan Nacional de abajo.

Niemand glaubt hier viel an Ihr Schema, aber Ihre Masken, sind beeindruckend.
Nadie de aquí cree en tu plan… pero tus máscaras, son impresionantes.

Schema für die Anwendung der Bedingungen auf verschiedenen Ebenen der Beziehungen und der Zusammenarbeit.
Plan de aplicación de las condiciones en los diferentes niveles de relaciones y cooperación.

In unserem Beispiel oben referenziert Schema A Schema B direkt und Target.
Por ejemplo: Schema A hace referencia directa a Schema B y Target.

Dieses Schema könnte mit Unterstützung der Unternehmens- und Verbraucherverbände festgelegt werden.
Este cuadro podría realizarse con la colaboración de las organizaciones empresariales y las asociaciones de consumidores.

Nun einfach auf dieses einfache Schema haben wir 8.000.000$ links für Eigenkapital.
Bueno, solo en este simple diagrama nos quedan $8 millones para patrimonio.