Beispiele für die verwendung von Cuadro auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Éste es tu cuadro?
Cuadro comparativo.
¿Qué debe incluir este cuadro?
Was sollte dieses Diagramm enthalten?Cuadro de las fibras textiles.
TABELLE DER TEXTILFASERN.Cuatro años atrás yo publiqué este cuadro:.
Vor vier Jahren habe ich dieses Diagramm veröffentlicht:.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
cuadro combinado
primer cuadrodos cuadrosel siguiente cuadro muestra
cuadro iv
pequeño cuadrohermoso cuadro
Mehr
Cuadro iii- número de reuniones.
TABELLE III- Zahl der Sitzungen.Las preguntas que deben abordarse en este cuadro incluyen:.
Fragen, die in diesem Diagramm behandelt werden sollten, umfassen:.Cuadro 7: Capacidad de producción.
TABELLE 7- Produktionskapazität.En este caso,es posible que desee extraer los datos de este cuadro.
In diesem Fall möchten Sie möglicherweise die Daten aus diesem Diagramm extrahieren.Cuadro 1: comparación de los métodos.
TABELLE 1: VERGLEICH DER METHODEN.Este método lo guiará para agregar las líneas de caída en el cuadro fácilmente.
Diese Methode hilft Ihnen, die Drop-Lines im Diagramm einfach hinzuzufügen.Cuadro i- número total de comités.
TABELLE I- Gesamtzahl der Ausschüsse.Paso 2: en el cuadro de diálogo Ejecutar, ingrese el outlook.
Cuadro: aplicabilidad de los métodos.
TABELLE: ANWENDBARKEIT DER METHODEN.Paso 3: en el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba la outlook.
Schritt 3: Geben Sie im Dialogfeld Ausführen den Befehl ein outlook.Cuadro i. procedimiento legislativo de codiciôn.
TABELLE I- MITENTSCHEIDUNGSVERFAHREN.(3) En el cuadro de diálogo emergente Texto de búsqueda, escriba RE:.
(3) Geben Sie im Popup-Menü Suchtext ein RE:.Cuadro I. Procedimiento legislativo de codecisión.
TABELLE I- MITENTSCHEIDUNGSVERFAHREN.Figura d.3- cuadro de los puntos de exposición valores redondeados.
ABBILDUNG D.3: TABELLE DER EXPOSITIONSPUNKTE GERUNDETE WERTE.Cuadro I. Procedimiento legislativo de codecisión.
TABELLE I- MITENTSCHEID UNGS VERFÄHREN ÄHREN.Paso 4: en el cuadro de diálogo Opciones generales, ingrese la contraseña:.
Schritt 4: Geben Sie im Dialogfeld Allgemeine Optionen ein Passwort ein:.Cuadro 1- EJEMPLOS DE PROYECTOS DEL FEIE APROBADOS.
KASTEN 1- BEISPIELE FÜR GENEHMIGTE EFSI-PROJEKTE.(Consulte el cuadro a continuación sobre ventas mundiales de teléfonos inteligentes).
(Siehe nachfolgendes Diagramm zum weltweiten Absatz von Smartphones.).Cuadro 3: Importaciones procedentes de la República Popular China.
TABELLE 3- Einfuhren aus der VR China.Cuadro ii- número de comités por procedimiento 2004.
TABELLE II- Zahl der Ausschüsse nach Verfahren 2004.Cuadro 4: Integración comercial en el mercado único fuente: Comisión Europea.
Cuadro 1: Competitividad entre 2006 y 2014 fuente: Foro Económico Mundial.
Schaubild 1: Wettbewerbsfähigkeit in den Jahren 2006 und 2014 Quelle: Weltwirtschaftsforum.Este cuadro proporciona una imagen de la extinta raza Antiguo Bulldog Inglés.
Dieses Diagramm bietet einen Überblick über die ausgestorbene alten englischen Bulldogge-Rasse.Cuadro V. Visitas de Estudio: solicitudes recibidas y becas concedidas por Estados Miembros.
TABELLE V. Studienaufenthalte: eingegangene Bewerbungen und gewährte Stipendien, nach Mitgliedstaaten.Cuadro 4 Contribuciones nacionales trimestrales a la posición de inversión internacional de la zona del euro 1.
TABELLE 4 Vierteljährliche nationale Beiträge zum Auslandsvermögensstatus des Euro-Währungsgebiets 1.
