Was ist SYSTEME auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• sistemas
• regímenes
• esquemas
• sistema
• régimen

Beispiele für die verwendung von Systeme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Systeme überlastet.
SISTEMAS SOBRECARGADOS.

Die Barriere stört alle Systeme.
La barrera interfiere con cada sistema que activamos.

Systeme für die technische Ausbildung.
Equipos para la educación en ingeniería.

Außerirdische Scannerkonfiguration stört unsere Systeme.
Sus radares interfieren con nuestro sistema eléctrico.

Medical: Systeme und Lösungen für jeden Bereich.
Medical: Sistems y soluciones para cualquier ámbito.

Erfahrungen mit einem Rahmen von Zielen, Models& Systeme, von Ray Boehm.
La experiencia con un marco de objetivos, modelos & sistemas, por Ray Boehm.

Systeme sind mit 8 oder 16 Festplatten Kanälen verfügbar.
SAS están disponibles con 8 o 16 canales de.

Ein neuer Markt für Systeme zur Pilotenschulung: AVITRACO.
Captación de un nuevo mercado para equipos de formación de pilotos: AVITRACO.

Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa.
SISTEMAS DE EDUCACIÓN Y DE FORMACIÓN EN EUROPA.

China hat nichts, wie Systeme der sozialen Sicherheit des Westens.
China tiene nada que ver con los sistemas de seguridad social del oeste.

Vor allem aber hielten sie einen großen Teil ihrer religiösen Systeme am Leben.
La mayor parte del sistema legal estaba basado en sus creencias religiosas.

IBM Systeme: Grundlage für Ihre hybride IT-Infrastruktur.
IBM Systems: su habilitador de infraestructura de TI híbrida.

Gleichwohl müssen unterschiedliche Systeme und Methoden berücksichtigt werden.
No obstante, debe organizarse de acuerdo con unos sistemas y unos métodos.

Weitere Systeme könnten auf die gleiche Weise hinzugefügt werden.
Se podrían introducir más pentagramas de la misma forma.

Diskussionsdokument über zivilrechtliche Haftung und Systeme der geteilten Verantwortung.
Documento de debate sobre sistemas de responsabilidad conjunta y responsabilidad civil.

Siehe Seite Systeme und Strategien für mehr Information.
Visita la página deSistemas y Estrategias para más información.

Europa: Ausbau der Tragfähigkeit umfassender Systeme der sozialen Sicherheit.
Europa: Mejorando la sostenibilidad de los regímenes integrales de seguridad social.

Geneva Sound Systeme wirken von außen trügerisch schlicht.
Los Geneva Sound Systems cuentan con una apariencia que podría parecer simple.

ISO 28000- Grundlagentraining- Sicherheitsmanagement- systeme in der Liefer- kette.
ISO 28000- Formación en sensibilización- Sistemas de gestión de seguridad de la cadena de suministro.

Mobile Systeme ermöglichen es, eine Untersuchung vor Ort durchzuführen“.
Los equipos móviles permitirán hacer los análisis in situ a las personas».

Viele ähnliche Programme wurden für X und andere Systeme, wie Windows und Java entwickelt.
Muchos programas similares se han desarrollado para otros sistemas como Windows y Java.

Systeme des menschlichen Körpers wichtigen Systeme des Körpers:.
Sistemas de los humanos más importantes del cuerpo-los sistemas del cuerpo:.

Jetzt können Sie Ihre Systeme speisen und die Replikattechnik wiederaufbauen.
Ahora usted puede accionar todos sus sistemas… y comenzar a reconstruir su tecnología de replicación.

Diese Systeme sollen auf Tarifverträgen beruhen und auch solidarische Elemente enthalten.
Estos planes estarán basados en convenios colectivos y deberán incluir elementos de solidaridad.

In den folgenden Phasen werden schrittweise Systeme für GMES entwickelt und eingeführt.
Las fases siguientes desarrollarían y llevarían a la práctica los sistemas de GMES.

Obligatorische Systeme sind für die Festlegung von Umweltstandards nach wie vor erforderlich.
Los planes obligatorios siguen siendo necesarios para establecer normas medioambientales.

Im Straßenverkehr gibt es sehr unter­schiedliche Systeme der Besteuerung in den Bewerberstaaten.
En el transporte por carretera los sistemas fiscales varían mucho en los distintos países candidatos.

Einige dieser Systeme sind wegen Änderung der Zulassungsbedingungen nicht mehr verwendbar.
Sin embargo, ninguno de estos sistemas lo pudo implemetar debido a cambios en las reglas.

Kompatible Vorschriften, Systeme und Technologien erleichtern die Umsetzung und Durchsetzung.
Unos regímenes, normas y tecnologías compatibles facilitan la aplicación de las medidas y su control.

Wir helfen dabei, ausgewählte Systeme zu verbessern und neue, starke Zertifizierungsstandards zu entwickeln.
Ayudamos a mejorar los esquemas seleccionados y desarrollamos nuevos estándares de certificación sólidos.

Wie man "systeme" in einem Deutsch satz verwendet

Anders verhalten sich Systeme ohne Internet.

Gewartete Systeme sind sicher und zuverlässig.

Alle Systeme sind austauschbar und rückwärtskompatibel.

Jedes Jahr kommen neue Systeme hinzu.

Solche Systeme können nicht zuverlässig sein.

dass solche Roulette Systeme Betrug sind.

Sind diese Systeme auch solidarisch miteinander?

Machine Learning Systeme (wie sie z.B.

Alle diese Systeme haben ihre Berechtigung.

Also dann, fröhliches Systeme auswählen allerseits!

Wie man "sistemas, esquemas, regímenes" in einem Spanisch satz verwendet

¡Cosas que tienen los sistemas complejos!

estas estructuras sólo son esquemas directores.

Sistemas Power específicos para diferentes industrias.

Loscampus virtualesse configuraron bajo esquemas cerrados.

Los ritos son esquemas repetidos, reiterados.?

Los sistemas hombres-máquinas, Madrid, Aguilar, 1971.

Los regímenes están cerrando mezquitas radicales.

Hay dos esquemas que pueden ayudarte.?

También sabemos que estos sistemas fallan.

Sistemas operativos compatibles: Windows/ Mac/ Linux.