Voorbeelden van het gebruik van Disposiciones finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
TÍTULO VI Disposiciones finales.
TITEL VI SLOTBEPALINGEN.Disposiciones finales Artículo 11.
Slotbepalingen Artikel 11.TÍTULO VII Disposiciones finales.
TITEL VII SLOTBEPALINGEN.Disposiciones finales(artículos 22 a 26).
Slotbepalingen(artt. 22 t/m 26).Título viii disposiciones finales.
TITEL VII SLOTBEPALINGEN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el resultado finalel producto finalel objetivo finalproductos finalesel precio finalel consumidor finalel destino finalel punto finalel acta finallos beneficiarios finales
Meer
Gebruik met werkwoorden
tomar una decisión finaltomar la decisión finalmarcó el finalllegar al final
construido a finalessituado al final
comenzó a finalesver el finalesperar hasta el finalsignifica el final
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
finales del siglo
finales de siglo
final de la tarde
finales de la primavera
finales del mes
final del proyecto
mayo hasta finalesfinales de este siglo
finales del otoño
finales del invierno
Meer
Disposiciones finales(artículo s 20, 22 y 23).
Slotbepalingen(artikel 20, 22 en 23).Título xiii disposiciones finales.
TITEL XIII SLOTBEPALINGEN.Disposiciones finales(artículo 18, 20 y 21).
Slotbepalingen(artikelen 18, 20 en 21).CAPITULO V Disposiciones finales.
HOOFDSTUK V Slotbepalingen.Disposiciones finales(1) Se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania.
Slotbepalingen(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.CAPÍTULO 4 Disposiciones finales.
HOOFDSTUK 4 Slotbepalingen.Disposiciones finales, cláusulas derogatorias y anexos(líneas directrices 20 a 22).
Slotbepalingen, bepalingen tot intrekking en bijlagen(Richtsnoeren 20,21 en 22).SECCIÓN VI Disposiciones finales.
AFDELING VI Slotbepalingen.Anexo, Disposiciones finales y artículo 15.
Bijlage, Slotbepalingen en artikel 15.Capítulo iv informe y disposiciones finales.
HOOFDSTUK IV VERSLAG EN SLOTBEPALINGEN.Capítulo V: Disposiciones finales(artículo 54).
Hoofdstuk V: Slotbepalingen(artikel 54).El artículo 8 contiene las disposiciones finales.
Artikel 8 bevat de definitiebepalingen.Título III Disposiciones finales y aplicación 14.
Titel III Slotbepalingen en tenuitvoerlegging 14.Capítulo IV Informes y disposiciones finales.
Hoofdstuk IV Rapporten en slotbepalingen.SECCIÓN 11 Disposiciones finales.
AFDELING 11 Slotbepalingen.Capítulo IV Informes y disposiciones finales.
Hoofdstuk IV Rapportage en slotbepalingen.Artículo 16 Disposiciones finales.
Artikel 16 Slotbepalingen.Los bancos tienen que cumplir las disposiciones finales de 2012.
Banken moeten voldoen Capítulo vii disposiciones finales.
Hoofdstuk vii slotbepaling.Capítulo vii disposiciones finales.
HOOFDSTUK VI SLOTBEPALINGEN.CAPÍTULO III Disposiciones finales.
HOOFDSTUK III SLOTBEPALINGEN.Sección viii disposiciones finales.
AFDELING VIII SLOTBEPALINGEN.CAPÍTULO XI- Disposiciones finales.
HOOFDSTUK XI- SLOTBEPALINGEN.Programa de convergencia y disposiciones finales(artículos 39 a 48).
Convergentieprogramma en slotbepalingen(artikelen 39 t/m 48).El título VIII, relativo a las disposiciones finales, se convierte en el título VI;
Titel VIII met de slotbepalingen wordt titel VI;
