Voorbeelden van het gebruik van Dos reglas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo dos reglas, amigo.
Er zijn twee huisregels, vriend.Aplicación de las dos reglas.
Hay dos reglas para el éxito….
Er zijn 2 regels voor succes….Básicamente, solo hay dos reglas.
Eigenlijk zijn er dus maar 2 regels.Existen dos reglas para el éxito….
Er zijn 2 regels voor succes….Se nos ocurrieron estas dos reglas.
Dus kwamen we met deze twee regels.Hay dos reglas sencillas… para soldados.
A continuación, se muestran las dos reglas semanales.
Hay dos reglas que no pueden romperse, Jonathan.
Twee huisregels die niet gebroken mogen worden, Jonathan.La principal diferencia entre las dos reglas es el chasis.
Het belangrijkste verschil tussen de twee linialen is het chassis.Las dos reglas principales que rigen cada artículo.
De twee vuistregels die op elk artikel toepasbaar zijn.En la base de la tradicional o кахетинской de la tecnología recae dos reglas básicas.
Of de traditionele Kakhetische technologie ligt in twee belangrijkste regels.Se dirige las dos reglas del papel de la caja.
Het wordt gericht op de twee bepalingen van het vakje document.Por ejemplo, 2/6 significa que el usuario ha activado dos reglas de un total de seis.
Betekent bijvoorbeeld dat voor de gebruiker twee regels van in totaal zes Solo tengo dos reglas, siempre buscar la aventura y siempre ayudar a una dama.
Ik heb 2 regels, altijd op zoek naar avontuur, en help altijd een vrouwe.La práctica constante y la ausencia de excitación o agitación- estas dos reglas son prescritos siempre.
Constante oefening en afwezigheid van opwinding of opwinding- deze twee regels worden altijd voorgeschreven.Hay dos reglas para la esencia del diálogo interreligioso que, por lo general, hoy se consideran fundamentales:.
Er zijn twee regels die tegenwoordig als fundamenteel worden beschouwd in de interreligieuze dialoog:.DB:¿Verificas dos veces si se ha cerrado la escotilla? VV:Solo hay dos reglas para sumergir un submarino.
DB: Of het luik wel dicht is, controleer je zeker extra? VV:Er zijn twee regels in een duikboot.Lo que pasa es que acabas de romper dos reglas de los famosos al entrar aquí y no tienes idea de cuáles fueron.
Wat er is, is dat jij net twee regels hebt gebroken van bekend zijn hier binnenlopen en je weet het nog geeneens.Como he mencionado anteriormente el objetivo del juego es conseguir la mano más baja,pero hay dos reglas que siempre debe tener en cuenta:.
Zoals ik hierboven vermeld het voorwerp van het spel is om de laagste hand te krijgen,maar er zijn twee regels, die u moet altijd in gedachten houden:.Esas dos reglas y los voluntarios que las cumplen hacen que Wikipedia sea un recurso confiable que crece día a día.
Deze twee regels en de vrijwilligers die ze bewaken zorgen ervoor dat Wikipedia een betrouwbare bron blijft die dagelijks groeit.El club Blackheath salió de la FA en la protesta de estas dos reglas, seguido de varios otros clubes que favorecían las"Reglas de Rugby" en su lugar.
De Blackheath Club liet de FA in protest van deze twee regels, gevolgd door een aantal andere clubs, die de"Rugby Regels" begunstigd plaats.Además, tener dos reglas puede ser un signo de infección o un problema de salud que quizá requiera atención médica y algún tipo de tratamiento.
Heb ook twee regels het kan een teken van infectie of een gezondheidsprobleem zijn dat kan medische aandacht en een soort behandeling vereisen.Esta es una tarea en la que la persona tiene quetener en cuenta dos reglas y responder a las señales en función de si son auditivas o visuales.
Dit is een opdracht waarbij de persoon twee regels in gedachten moet houden en moet reageren op signalen op basis van of deze auditief of visueel zijn.Una vez más estas dos reglas fueron votadas por todos los partidos tradicionales, incluidos los verdes y los socialdemócratas.
Telkens opnieuw zijn deze twee regels gestemd door alle traditionele partijen, inclusief de groenen en sociaaldemocraten.De manera similar al procedimiento que se muestra arriba, se pueden usar dos reglas para multiplicar cuando se imprimen con escalas logarítmicas.
Vergelijkbaar met de hierboven getoonde procedure, kunnen twee linialen worden gebruikt om te vermenigvuldigen wanneer ze worden afgedrukt met logaritmische schalen.Las dos reglas más importantes de Xiaomi Smart Home, elegimos la ubicación de China y se necesita una puerta de enlace para los dispositivos Zigbee.
De twee belangrijkste regels van Xiaomi Smart Home, we kiezen de locatie van China en een gateway is nodig voor Zigbee-apparaten.Normas de la FCC requieren dispositivos de radiofrecuencia(RF)para estar debidamente autenticados de conformidad con la parte dos reglas antes de su comercialización o importación en los Estados Unidos.
FCC-regels vereisen Radio Frequency Devices(RF)goed worden geverifieerd in overeenstemming met deel twee regels voor marketing of importeren in de Verenigde Staten.Lo desharé si sigues estas dos reglas uno, no puedes intentar disuadirme y dos, no puedes contárselo a nadie.
Ik zal de vervloeking opheffen als je deze twee regels volgt: Je gaat niet proberen om het uit m'n hoofd te praten, en 
