Voorbeelden van het gebruik van Normalmente viene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Normalmente viene en una caja, pero.
Meestal komt het in een doosje, maar.Mientras que SATA normalmente viene en 5.4k o 7.2k.
Terwijl SATA meestal wordt geleverd in 5.4k of 7.2k.Normalmente viene los viernes pero no ha aparecido.
Hij komt meestal op vrijdag, maar deze vrijdag niet.El propio hierba normalmente viene con un manual.
De gras zelf wordt meestal geleverd met een handleiding.Normalmente viene, se toma un par de cervezas, y tiene un par de dólares para propinas.
Hij komt meestal binnen, neemt een paar biertjes en geeft een paar dollar fooi.La nueva información normalmente viene de las pruebas forenses.
Deze nieuwe informatie komt doorgaans van forensisch bewijsmateriaal.Normalmente viene incluido con un potencialmente no deseados o una solicitud de anuncios.
Las muestras están disponibles y que normalmente viene con pequeño tamaño 100 * 100 * 10 mm.
Monsters zijn beschikbaar en normaal komende met kleine grootte 100* 100* 10 mm.Eso normalmente viene de tuberías viejas.
Dat komt normaal van oude pijpen.Un archivo sin cabecera de datos de audio Dialogic/ OKI ADPCM normalmente viene con la extensión. vox.
Aleación 6082 normalmente viene en la placa y la hoja.
Legering 6082 wordt meestal geleverd als plaat en blad.Sin embargo, funciona como un anabólico y provocar la supresión hormonal que normalmente viene junto con suplementos de este tipo.
Nochtans, werkt het als een anabole, en kan leiden tot hormonale onderdrukking die gewoonlijk wordt geleverd samen met supplementen van dit type.Longitud: Cable normalmente viene en 100 segmentos de 25'', 50', y.
Lengte: kabel wordt meestal geleverd in segmenten van 25', 50' en 100'.No obstante, el problema de la alternativa agente hormonal es el costo que es extremadamente costoso ytambién que normalmente viene con efectos adversos mucho.
Niettemin, het probleem van het hormonaal middel alternatief is de kosten die is uiterst kostbaar enhet ook normaal wordt geleverd met veel bijwerkingen.Couponarific normalmente viene incluido con otros freeware y shareware.
Couponarific komt meestal gebundeld met andere freeware en shareware.La Jack Herer de SensiSeeds es una híbrida muy premiada y que normalmente viene en forma de fenotipo sativa dominante.
Jack Herer vanSensi Seeds is een bekroonde hybride die meestal komt in de vorm van een sativa dominant fenotype.George normalmente viene a desayunar con un viejo chándal y una… tira nasal.
George komt meestal ontbijten… in een oude joggingbroek en een… nasale pleister.La fuerza se expresa en bares y fuera de su agua del grifo normalmente viene con una presión de 4 bar o un promedio.
De kracht wordt uitgedrukt in bar en uit uw kraan komt normaal gesproken water met een druk van gemiddeld een bar of 4.Freeware que normalmente viene con extra ofrece, tales como adware y secuestradores.
Freeware normaal gesproken geleverd met extra aanbiedingen, zoals adware en kapers.MediaPlayerZ está clasificado como un programa de publicidad que normalmente viene junto con un secuestrador de navegador.
MediaPlayerZ is geclassificeerd als een advertentie-ondersteunde programma die gewoonlijk wordt geleverd samen met een browser hijacker.Porque normalmente viene corriendo al momento que Sweeney llega a la ciudad y no creo que una gripe fuera a impedírselo.
Want gewoonlijk komt hij aangelopen als Sweeney langskomt… en een griep zou hem niet tegenhouden.La social media manager de Entrepreneur en Inglés, Andrea Hardalo, normalmente viene a la oficina, pero también trabaja desde casa si necesita hacerlo.
Ondernemer social media manager, Andrea Hardalo, komt meestal in het kantoor, maar ze werkt ook op afstand als ze moet.La suciedad normalmente viene en forma de pequeños trozos de metal que se han pelado fuera de las paredes del motor.
Het vuil komt meestal in de vorm van kladjes van kleine metalen die zijn geschild off van de wanden van de motor.Con una póliza de seguro de vida,que son capaces de obtener una cobertura de vida que normalmente viene con las tasas más bajas de suscripción, sin embargo, es sólo por un cierto período de tiempo fijo.
Met een term levensverzekering,bent u in staat om het leven dekking die meestal wordt geleverd met lagere premie tarieven te krijgen, echter, het is alleen voor een bepaalde vaste periode van tijd.DBE6 normalmente viene con una variedad de software libre de costo que puede descargar fácilmente de Internet.
DBE6 meestal wordt geleverd met een verscheidenheid van de kosten gratis software die gemakkelijk kunnen gedownload van het internet.Aplicaciones gratuitas que normalmente viene con ofertas adicionales, tales como adware y secuestradores.
Gratis applicaties normaal gesproken wordt geleverd met extra aanbiedingen, zoals adware en kapers.Normalmente viene incluido con otro software potencialmente no deseado como YTDownloader, MyPCBackup, Media Player por VideoBuzz y mucho más.
Het komt meestal gebundeld met andere mogelijk ongewenste software zoals YTDownloader, MyPCBackup, Media Player door VideoBuzz en meer.Cuando alguien muere de repente, normalmente viene como un choque a todo el mundo lo difícil centrarse en los detalles.
Wanneer iemand sterft plotseling het meestal wordt geleverd als een schok voor iedereen maken het moeilijk om zich te concentreren op alle details.Esto normalmente viene del sentimiento de que nos hemos equivocado en lugar de reconocer que donde hemos estado ha sido simplemente el paso más reciente que nos trajo a donde estamos ahora.
Dit komt meestal vanuit een gevoel dat we een fout hebben gemaakt in plaats van in te zien dat waar we geweest zijn gewoon de meest recente stap is geweest die ons heeft gebracht naar waar we nu zijn.El nylon reciclado normalmente viene de poste-fibra de desechos industriales, hilo recogido de una fábrica de hilado y las fábricas de tejidos.
Gerecycled nylon komt normaal gesproken van de post-vezel voor industrieel afval, garen verzameld uit een spinfabriek en de weverijen.
