Voorbeelden van het gebruik van Normalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais normalement, oui.
Maar anders wel.Un contrôle en plusieurs étapes n'est normalement pas nécessaire.
Normalement, je te corrigerais sur le champ.
Normaal gesproken had ik je al afgeslacht.Les boissons sportives contiennent normalement des glucides et sodium.
Sportdranken bevatten deze normalerwijze koolhydraten en natrium.Normalement, je suis mort depuis longtemps, à cette heure.
Mensen vertalen ook
La juste valeur correspond normalement à la valeur sur le marché libre.
Normalement, vous avez tout ce qu'il vous faut.
U hebt in principe alles wat u nodig hebt.Par conséquent, les décisions relatives auxtaux d'intérêt seront normalement prises durant cette réunion.
Dienovereenkomstig zullen rentebesluiten normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.Normalement, ces matches ne devraient pas être.
Normaal gesproken zouden deze wedstrijden niet.Votre médecin réduira normalement graduellement votre dose au lieu d'arrêter brusquement.
Uw arts zal normaal gesproken geleidelijk verminderen uw dosering in plaats van abrupt stoppen.Normalement, c'est mon bureau, mais je vous le prête.
Eigenlijk is het mijn kantoor. Ik leen het u.Vous semblez normalement comme manger moins que vous faites actuellement.
U zult normaal gesproken lijkt het eten van minder dan u nu doet.Normalement, ils se retrouvent dès la naissance.
Normaal gesproken worden ze vanaf de geboorte gevonden.Il peut normalement fonctionner sur les deux appareils Android et iOS.
Het kan normaal gesproken worden uitgevoerd op zowel Android als iOS-apparaten.Normalement il produit les meilleurs résultats.
Normaalgesproken zorgt deze instelling voor het beste resultaat.Normalement je suis jaloux de ne pas y aller avec eux.
Normaalgesproken zou ik jaloers zijn, dat ik niet met ze meega.Normalement, les fichiers de données Outlook de. pst ou.
Normaal gesproken zijn de Outlook-gegevensbestanden van. PST of.Normalement, je te proposerais de te cuisiner quelque chose, mais.
Normaal gesproken zou ik je wat te eten aanbieden, maar.Normalement, les échantillons seront envoyés dans les 3 jours.
Normaal gesproken zal de monsters worden verzonden binnen 3 dagen.Normalement, les fonds ne sont pas réservés de la sorte.
Normalement, j'aurais eu de la répartie, mais je suis trop fatiguée.
Normaal gesproken zou ik wat terugzeggen, maar ik ben te moe.Normalement, Dan les tenait, mais maintenant il t'a comme bouclier.
Eigenlijk hield Dan ze vroeger vast, maar nu heeft hij jou als bescherming.Normalement les cartels n'emploient pas de femmes pour les missions importantes.
Normaal gesproken hebben vrouwen geen hoge functie in kartels.Normalement, les cellules s'affichent sous forme de rectangle dans Excel.
Normaal gesproken worden de cellen weergegeven als Rechthoeken in Excel.Normalement les effets secondaires s'éteignent dans quelques jours.
Normaal gesproken zullen de bijwerkingen vanzelf binnen een paar dagen verdwijnen.Normalement, vous pouvez avoir l'habitude d'utiliser des boutons dans le ruban.
Normaal gesproken bent u misschien gewend aan het gebruik van knoppen in het lint.Normalement, nous ne perdriont pas trop de mots à quelqu'un comme Sergueï Chilovski.
Normaal gesproken zouden we niet veel woorden verspillen aan iemand als Sergej Sjilovskij.Normalement, toutes les variétés de cannabis auto-floraison sont compacts et peu élevé.
Normaal gesproken zijn alle autoflowering cannabis variëteiten Normalement cette presse sera assemblée chez le client dans son atelier par Polymetaal.
Normaal gesproken zal deze pers in de grafische werkplaats worden gemonteerd door medewerkers van Polymetaal.
