Voorbeelden van het gebruik van Est normalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est normalement très responsable.
Le mode Transfert multimédia est normalement activé par défaut.
Suzy est normalement une gentille fille!
Susy is meestal zo'n lief meisje!Le tube de la corolle est normalement plus long que le calice.
De buikklep is meestal groter dan de rugklep.Il est normalement découvert dans le thé écologique ou noir.
Mensen vertalen ook
Le traitement par Biopoin est normalement un traitement à long terme.
Ceci est normalement connu sous le nom Centella originaire d'Asie.
Dit wordt doorgaans bekend als Centella die afkomstig uit Azië.L'identification de munitions est normalement un travail long et compliqué.
C'est normalement l'effet des collisions que l'on peut observer.
Het is meestal het effect van de botsingen dat kan worden waargenomen.Dans RTG Logiciel Ceci est normalement un favori pour les tournois.
In RTG Software dit is normaliter een favoriet voor de toernooien.C'est normalement la quantité qui est introduite lors de la première mise en service.
Dat is normaliter de hoeveelheid die La carte de Résidence est normalement valide pour une période de 5 ans.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs.
Deze site is gewoonlijk te allen tijde toegankelijk voor de gebruikers.Toute interruption de service est normalement limitée au service concerné.
Linux est normalement utilisé en combinaison avec le système d'exploitation GNU:.
Linux wordt meestal gebruikt in combinatie met het GNU-besturingssysteem:.Cette étape est normalement la plus longue.
Deze laatste stap is doorgaans het moeilijkst.Le devis est normalement valable pour 1 mois.
Een offerte is standaard 1 maand geldig.Cette qualité du caoutchouc est normalement utilisé pour les rouleaux lithographique en général.
Deze rubbersoort wordt meestal gebruikt voor ininktrollen.Cette valeur est normalement appliquée lorsqu'un test n'est pas concluant. type.
Deze waarde wordt meestal gebruikt als een test niet doorslaggevend is. type.Ce matériel est normalement utilisé dans le thé.
Dit materiaal wordt meestal gebruikt in thee.Cette crème est normalement appliqué une fois par jour pendant une période de 2 à 6 semaines.
Deze crème is gewoonlijk eenmaal per dag aangebracht gedurende 2-6 weken.Ce composé est normalement utilisé dans le thé.
Deze stof wordt normaliter gebruikt in thee.Le Sonos Port est normalement connecté à une chaîne stéréo disposant de son propre contrôle du volume.
Port wordt doorgaans aangesloten op een stereo of receiver met volumeregeling.Cette substance est normalement fait usage de dans le thé.
Deze stof wordt normaliter gebruik gemaakt van in thee.Ce matériel est normalement fait usage de dans le thé.
Dit materiaal wordt normaliter gebruik gemaakt van in thee.L'identification de munitions est normalement un travail compliqué, qui prend beaucoup de temps.
Identificatie van munitie is normaliter een ingewikkelde, tijdrovende klus.Une inclinaison de 1-2° est normalement suffisante pour le transport par gravité.
Een hellingshoek van 1-2° is gewoonlijk voldoende voor transport door middel van zwaartekracht.Le processus de vente est normalement conçu pour être simpliste et axée sur les résultats;
Het verkoopproces wordt normaliter ontworpen om te simplistisch en resultaatgericht;La perte de cheveux est normalement attribuée à une mauvaise alimentation ou de soins capillaires inadéquats.
Haarverlies is gewoonlijk toegeschreven aan een slechte voeding of onvoldoende haarverzorging.
