Wat Betekent NORMAAL FUNCTIONEREN in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionner normalement
• le fonctionnement normal
• le fonctionnement régulier
• fonctionnent normalement

Voorbeelden van het gebruik van Normaal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luke, ik wil er zeker zijn dat je nieren normaal functioneren.
Luke, je veux être sûr que tes reins fonctionnent normalement.

Helpt het normaal functioneren van het darmslijmvlies te ondersteunen.
Aide à soutenir le fonctionnement normal de la muqueuse intestinale.

De resultaten geven aan dat je hersenen normaal functioneren.
Vos résultats montrent que votre cerveau fonctionne normalement.

Voor het normaal functioneren van het menselijk lichaam een aantal stoffen.
Pour le fonctionnement normal du corps humain a besoin d'une variété de substances.

Het helpt de cellen sterk blijven en normaal functioneren.
Il aide les cellules à rester forte, ainsi que de fonctionner normalement.

Bij normaal functioneren van de enige zaadbal werden geen afwijkingen gevonden.
Dans le fonctionnement normal de l'unique testicule, aucune anomalie n'a été constatée.

Als u genoeg gelukkig bent, het apparaat zal normaal functioneren.
Si vous êtes assez chanceux, votre appareil sera normalement fonctionne.

Belangrijke vitamine B dat een normaal functioneren van het immuunsysteem ondersteunt.
Des vitamines essentielles du groupe B aident au fonctionnement normal du système immunitaire.

Dientengevolge, cellen zwellen en kan niet meer normaal functioneren.
À la suite, les cellules gonflent et ne peut plus fonctionner normalement.

Daardoor kan het netvlies niet normaal functioneren, en het netvlies stuurt deze informatie naar de hersenen.
La rétine cesse de fonctionner normalement et relaie cette information au cerveau.

Alleen in dergelijke omstandigheden kan het oog normaal functioneren.
Seulement dans de telles circonstances, l'œil peut fonctionner normalement.

Normaal functioneren van het menselijk lichaamis rechtstreeks afhankelijk van de toestand van het botsysteem.
Fonctionnement normal du corps humaindépend directement de l'état du système osseux.

Ons lichaam het genereren van vrije radicalen in de loop van een normaal functioneren.
Nos corps génèrent des radicaux libres au cours de fonctionnement normal.

Het spijsverteringssysteem blijft normaal functioneren, dus ook het tweede deel van uw maag.
Le système digestif continue de fonctionner normalement, y compris dans la deuxième partie de l'estomac.

Zij zullen ook zien of uw hond interne organen normaal functioneren.
Ils devront également indiquer si les organes internes de votre chien fonctionnent normalement.

Optreden van B6 garanderen normaal functioneren van humane aminozuur en vetmetabolisme.
Action de B6 assurer le fonctionnement normal des acides aminés humaine et le métabolisme des lipides.

Als u dat onderdeel bevestigt of vervangt, moet uw pc normaal functioneren.
La fixation ou le remplacement de ce composant devrait amener votre PC à fonctionner normalement.

De NAS kan normaal functioneren in een temperatuurbereik dat ligt tussen de 0°C en 40°C en een relatieve vochtigheid dat tussen de 0% en 95% ligt.
Le NAS peut fonctionner normalement à des températures de 0°C-40°C et avec une humidité relative de 0%-95%.

Dit lichaam speelt een cruciale rol in debehoud van de gezondheid en normaal functioneren.
Ce corps joue un rôle essentiel dans lamaintien de la santé et fonctionnement normal.

Om elke daadwerkelijke of mogelijke storing die het normaal functioneren van het nationaal register kan hinderen te verhelpen;
En vue de remédier à toute perturbation effective ou possible pouvant compromettre le fonctionnement régulier du registre national;

U kunt elk van de bovenstaande methoden als proberen Chrome traag en maken het normaal functioneren.
Vous pouvez essayer une des méthodes ci-dessus si Chrome Être lent et le faire fonctionner normalement.

De zon is essentieel voor het normaal functioneren van de huid, wiens belangrijkste taak het verwijderen van toxines is.
Le soleil est essentiel pour le fonctionnement normal de la peau, dont le rôle principal est l'élimination des toxines.

Een overmatig geluidsniveau kan het concentratievermogen aantasten en normaal functioneren belemmeren.
Des niveaux de bruit excessifs perturbent la concentration mentale et deviennent un obstacle à une activité normale.

Myocardium kan normaal functioneren en een volwaardig voer ontvangen van ritmisch pulserende bloedvaten die het van bloed voorzien.
Le myocarde peut fonctionner normalement et recevoir un aliment à part entière à partir des vaisseaux sanguins à pulsations rythmiques le fournissant.

Standaard tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemie profiel om zeker van uw hond andere organen normaal functioneren.
Les tests standard comprennent un hémogramme complet et profil biochimique pour s'assurer autres organes de votre chien fonctionnent normalement.

Daarom garandeert de ERA Comfort Garantie het normaal functioneren van de vaste mechanische installaties die in de woning aanwezig zijn.
C'est pourquoi la garantie de confort ERA garantit le fonctionnement normal des installations mécaniques fixes présentes dans la maison.

Een analyse van bloedgassen zullen waarschijnlijk ook worden gebruikt om te bepalen of de nieren normaal functioneren met betrekking tot absorptie.
Une analyse des gaz du sang sera également probablement être utilisée pour déterminer si les reins fonctionnent normalement en ce qui concerne l'absorption.

De basisdekking garandeert het normaal functioneren van de vaste mechanische installaties die in de woning aanwezig zijn.
Voici tout ce que couvre la Garantie Confort ERA La couverture de base garantit le fonctionnement normal des installations mécaniques fixes présentes dans l'habitation.

Om elke daadwerkelijke of mogelijke inbreuk op de veiligheid die het normaal functioneren van het nationaal register kan in het gedrang brengen te verhelpen;
Pour remédier à toute atteinte effective ou possible à la sécurité pouvant compromettre le fonctionnement régulier du registre national.

Deze cookies zijn ingesteld voor het normaal functioneren van bepaalde functies die het voor gebruikers gemakkelijker maken om toegang te krijgen tot de inhoud.
Ces cookies sont définis pour le fonctionnement normal de certaines fonctionnalités qui facilitent l'accès au contenu pour les utilisateurs.

Hoe "normaal functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

DNA-schade remt het normaal functioneren van cellen.

Nul normaal functioneren van belang het register.

Normaal functioneren was er niet meer bij.

Normaal functioneren kun je dan niet meer.

Goed voor het normaal functioneren van zenuwsysteem.

Zebravis normaal functioneren in 2011 tot de.

Benemid mylan kopen Nul normaal functioneren van.

Cookies voor het normaal functioneren van wordpress.

Ondersteunt het normaal functioneren van het darmslijmvlies.

Nul normaal functioneren in niet kanker tarieven.

Hoe "le fonctionnement régulier" te gebruiken in een Frans zin

Ces faits faussent le fonctionnement régulier du marché.

Le fonctionnement régulier des institutions n’est pas menacé.

L’objectif est de garantir le fonctionnement régulier de l’institution.

Son président assure le fonctionnement régulier de l'Unédic.

Ilimplique que le fonctionnement régulier des pouvoirs publics soit interrompu.

Il assure par son arbitrage le fonctionnement régulier des institutions.

qui soit chargé d'assurer le fonctionnement régulier des institutions.

Le Comité directeur assure le fonctionnement régulier d’ESPPER.

Il assure, par son arbitrage, le fonctionnement régulier des