Wat Betekent FONCTIONNENT NORMALEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• normaal functioneren
• normaal werken

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnent normalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les systèmes de commandes fonctionnent normalement.
Bediening functioneert normaal.

Si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.
Als uw nieren normaal werken is het onwaarschijnlijk dat u problemen krijgt.

J'ai dit que les systèmes fonctionnent normalement.
Ik zei dat de stroom normaal functioneerde.

Les tests standard comprennent un hémogramme complet et profil biochimique pour s'assurer autres organes de votre chien fonctionnent normalement.
Standaard tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemie profiel om zeker van uw hond andere organen normaal functioneren.

Les programmes qui fonctionnent normalement être désactivés et ne répond pas.
Programma's die meestal draaien wordt geblokkeerd en reageert niet.

Que le pignon et la crémaillère fonctionnent normalement.
Of het rondsel en het rek normaal werken.

Si votre chien connaît aussi des saignements de nez ou des crachats de sang est, tests liés à la coagulation du sang sera effectuée afin de déterminer si les mécanismes de coagulation du sang dans le corps fonctionnent normalement.
Als uw hond ervaart ook neusbloedingen of bloed ophoesten, proeven voor bloedstolling wordt uitgevoerd om te bepalen of bloedstolling mechanismen in het lichaam normaal functioneren.

On y trouve une demi-douzaine de remontées mécaniques qui fonctionnent normalement entre Juin et Août.
Er zijn hier een half dozijn sleepliften die normaal werken tussen juni en augustus.

La santé est définie pendant que le corps étant dégagé des toxines, l'esprit est à la paix, des émotions est calme et heureuse, des pertes sont efficacement éliminées et les organes fonctionnent normalement.
De gezondheid wordt als lichaam gedefiniërd dat duidelijk van toxine is, is de mening bij vrede, zijn de emoties kalm en gelukkig, wordt het afval efficiënt geëlimineerde en de organen functioneren normaal.

Cela permettra à votre vétérinaire pour déterminer si les organes internes de votre chien fonctionnent normalement et s'il ya des infections du tractus urinaire ou sanguin.
Hierdoor kan uw dierenarts om te bepalen of uw hond interne organen normaal functioneren en of er infecties van het bloed of urinewegen.

Ensuite, vous verrez les colonnes cachées sont verrouillées et protégées, tandis que les autres cellules de la feuille courante fonctionnent normalement.
Vervolgens ziet u dat verborgen kolommen zijn vergrendeld en beveiligd, terwijl andere cellen in het huidige blad normaal werken.

Les terminaux de paiement électronique fonctionnent normalement.
De betaalterminals werken normaal.

Votre vétérinaire effectuera un examen physique complet de votre chien et de prélever des échantillons de fluides corporels pour analyse en laboratoire, y compris une numération formule sanguine complète, profil biochimique et analyse d'urine pour s'assurer que votre chien organes internes fonctionnent normalement.
Uw dierenarts zal een grondig lichamelijk onderzoek van uw hond en zal lichaamsvocht monsters worden genomen voor laboratoriumonderzoek, inclusief een volledig bloedbeeld, biochemisch profiel en urineonderzoek om te controleren of uw hond interne organen maken normaal functioneren.

Que la paire de turbines et l'accouplement fonctionnent normalement.
Of het turbinepaar en de koppeling normaal werken.

Au moins une fois par an(plus souvent si vous êtes âgé ou si vous avez des problèmes rénaux) votre médecin vérifiera que vos reins fonctionnent normalement.
Zeker één keer per jaar( of meer bij ouderen of bij nier problemen) zal uw arts controleren of uw nieren nog normaal functioneren.

Votre vétérinaire commander numération formule sanguine complète et le profil de la biochimie pour s'assurer autres organes de votre chien fonctionnent normalement et pour déterminer si le nombre de globules blancs est plus élevé que la normale;
Uw dierenarts zal bestellen complete bloedbeeld en biochemie profiel om zeker van uw hond andere organen normaal werken en te bepalen of het aantal witte bloedcellen hoger is dan normaal;.

Un autre fait intéressant est que les enfants atteints d'anomalies congénitales de prothèses auditives ne peuvent pas communiquer normalement, malgré le fait que le système de voix ensemble(de la langue, du pharynx, les cordes vocales) fonctionnent normalement.
Een ander interessant feit is dat kinderen met aangeboren afwijkingen van gehoorapparaten niet normaal kan communiceren, hoewel de gehele voicesysteem(tong, keel, stembanden) normaal functioneren.

Luke, je veux être sûr que tes reins fonctionnent normalement.
Luke, ik wil er zeker zijn dat je nieren normaal functioneren.

Tests de laboratoire de base comprennent un hémogramme et le profil biochimique pour confirmer que les organes de votre chien fonctionnent normalement.
Basis laboratorium tests omvatten een volledig bloedbeeld en biochemische profiel te bevestigen dat uw hond organen normaal functioneren.

Aussi, Ils ne sont pas couverts dans les prix d'expédition du rapport qui fonctionnent normalement avec Fedex et Aceto.
Ook, Ze waren niet in het verslag aan het verschepen prijzen die normaal werken met Fedex en Aceto.

Avant que vous receviez Spinraza, votre médecin pourrait décider de demander une analyse d'urine afin de vérifier que vos reins fonctionnent normalement.
Voordat u of uw kind dit middel toegediend krijgt, kan uw arts beslissen om een urineonderzoek uit te voeren om te controleren of de nieren van u of uw kind normaal werken.

Si le galet de guidage et les roulettes d'appui fonctionnent normalement.
Of het geleidewielwiel en de steunwielen normaal werken.

Un des plus précieux nattokinase avantages est qu'il est capable d'améliorer la circulation sanguine du corps, ce qui va grandement aider les divers organes vitaux fonctionnent normalement.
Een van de meest waardevolle Nattokinase voordelen is dat het in staat is het verbeteren van het lichaam bloedsomloop, die sterk zal bijdragen verschillende vitale organen normaal functioneren.

Une analyse des gaz du sang sera également probablement être utilisée pour déterminer si les reins fonctionnent normalement en ce qui concerne l'absorption.
Een analyse van bloedgassen zullen waarschijnlijk ook worden gebruikt om te bepalen of de nieren normaal functioneren met betrekking tot absorptie.

Le bus s'arrête juste près de la porte de l'aéroport et à venir en bus peut prendre une superficie d'environ 90 minutes et peut être fatigant, car ils fonctionnent normalement bondées.
De bus stopt net in de buurt van de luchthaven poorten en met de bus komen kunnen aproximatly nemen 90 minuten en kan vermoeiend zijn omdat zij normaal gesproken draaien overvol.

Ils devront également indiquer si les organes internes de votre chien fonctionnent normalement.
Zij zullen ook zien of uw hond interne organen normaal functioneren.

Seulement dans de telles circonstances, l'œil peut fonctionner normalement.
Alleen in dergelijke omstandigheden kan het oog normaal functioneren.

Il peut fonctionner normalement après avoir placé deux boutons ici.
Het kan normaal werken na het plaatsen van twee knoopcellen.

À la suite, les cellules gonflent et ne peut plus fonctionner normalement.
Dientengevolge, cellen zwellen en kan niet meer normaal functioneren.

Il peut fonctionner normalement après avoir mis deux piles AAA ici.
Het kan normaal werken na het plaatsen van twee AAA-batterijen hier.

Hoe "fonctionnent normalement" te gebruiken in een Frans zin

La majorité des classes fonctionnent normalement et ne font pas parler d'elles.

Les Objets fonctionnent normalement si la fig n’est plus au contact d’Ungrim.

Tous les Stock B fonctionnent normalement et sont contrôlés par nos services.

L'HDMI et l'environnement graphique (Pixel) fonctionnent normalement comme si rien n'avait changé...

Les ateliers de forge et de menuiserie fonctionnent normalement à Farafangana, Manakara, Tamatave.

Les personnes dont les reins fonctionnent normalement sont moins susceptibles d'observer ce problème.

Il est éprouvé et adapté à des configurations qui fonctionnent normalement avec FSX.

Les boussoles et les montres fonctionnent normalement lorsqu'elles sont placées dans un cadre.

100% des équipements traités immédiatement après un départ incendie fonctionnent normalement après dépollution.

Le problème, c’est que les cellules fonctionnent normalement selon un rythme circadien jour/nuit.

Hoe "normaal functioneren, normaal werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nul normaal functioneren van bewustzijn kan.

Normaal werken dual core CPU’s om en om.

Normaal werken cliches wel bij Almodovar.

Zebravis normaal functioneren in 2011 tot de.

Het normaal functioneren van een levend.

Nul normaal functioneren in niet kanker tarieven.

Benemid mylan kopen Nul normaal functioneren van.

Normaal werken we met vaste kabel verbindingen.

Normaal werken we eerst, dan krijgen we pauze.

Zebravis normaal functioneren van pennsylvania publiceerden.