Exemples d'utilisation de Fonctionnent normalement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tous les systèmes fonctionnent normalement.
Alle Systeme arbeiten normal.Ils devront également indiquer siles organes internes de votre chien fonctionnent normalement.
Les programmes qui fonctionnent normalement être désactivés et ne répond pas.
Programme, die normalerweise ausgeführt werden deaktiviert und reagiert nicht.Que le pignon et la crémaillère fonctionnent normalement.
Ob Ritzel und Zahnstange normal funktionieren.Si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
phenq fonctionnele système fonctionnecasino fonctionnele logiciel fonctionnele programme fonctionnecomment fonctionne phenq
rien ne fonctionnela machine fonctionnele produit fonctionnecerveau fonctionne
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment fonctionnefonctionne bien
fonctionne comme
fonctionne vraiment
fonctionne mieux
fonctionnent correctement
fonctionne uniquement
fonctionne réellement
fonctionne aussi
il fonctionne comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Les blocs informatiques fonctionnent normalement.
Die Prozessoren funktionieren normal.Vitamines vous aider à grandir, se développer, guérir,rester en bonne santé, et fonctionnent normalement.
Vitamine helfen, zu wachsen, zu entwickeln, zu heilen,gesund zu bleiben und normal funktionieren.Depuis juillet 1985 au moins- et je suppose queles services d'information américains fonctionnent normalement-, tout le monde a pu lire les termes de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la Communauté européenne.
Zumindest seit Juli 1985- und ich gehe davon aus,daß die amerikanischen Informationsdienste normal funktionieren- hatte jedermann Gelegenheit, die Bedingungen für den Beitritt Spaniens und Portugals zur Europäischen Gemeinschaft zu lesen.Sur le côté droit, il y adeux contrôles de médias qui fonctionnent normalement.
Auf der rechten Seitegibt es zwei Medien-Steuerelemente, die normalerweise funktionieren.Les systèmes de commandes fonctionnent normalement.
Die Kommandobahnen funktionieren normal.Au moins une fois par an(plus souvent si vous êtes âgé ou si vous avez des problèmes rénaux)votre médecin vérifiera que vos reins fonctionnent normalement.
Mindestens einmal im Jahr(öfter, wenn Sie älter sind oder Nierenprobleme haben) wird Ihr Arzt überprüfen,ob Ihre Nieren normal arbeiten.YouTube et autres applications fonctionnent normalement.
YouTube und andere APPs arbeiten normalerweise.Assurez-vous que tous les périphériques réseau sont alimentés et fonctionnent normalement.
Les terminaux de paiement électronique fonctionnent normalement.
Die Terminals für elektronische POS-Zahlungen funktionieren normal.Tests de laboratoire de base comprennent un hémogramme et le profil biochimique pour confirmer queles organes de votre chien fonctionnent normalement.
Grundlegende Laboruntersuchungen umfassen ein komplettes Blutbild und biochemische Profil, um zu bestätigen,dass Ihr Hund die Organe normal funktionieren.Le Tao de l'énergie de la sexualité, le solde est utilisépour faire les fonctions physiques et mentales fonctionnent normalement, contribuant ainsi à maintenir la santé.
Das Tao der Sexualität Energie ist die Waage verwendet werden,um die körperliche und geistige Funktionen normal arbeiten und hilft so, die Gesundheit zu erhalten.Appuyez sur le bouton de test, émet un produit dans la gamme des personnes qui entendent le voic e,suggérant que les produits fonctionnent normalement.
Drücken Sie die Test-Taste, gab ein Produkt im Bereich der menschlichen Anhörung der Voic e innerhalb, was darauf hindeutet,dass die Produkte normalen Betrieb.Si le galet de guidage et les roulettes d'appui fonctionnent normalement.
Ob das Führungsrollrad und die Stützrollräder normal funktionieren.Dans l'ensemble, celles-ci sont bien établies oucréées récemment et fonctionnent normalement.
Insgesamt ist die Verwaltungsinfrastruktur entweder bereits vorhanden oderkürzlich eingerichtet worden und arbeitet normal.Votre médecin contrôlera au moins une fois par an quevos reins fonctionnent normalement.
Mindestens einmal im Jahr wird Ihr Arzt überprüfen,ob Ihre Nieren normal arbeiten.On pense que lorsque l'immunité fonctionne normalement, les réactions allergiques sont alors minimisées.
Es wird angenommen, dass, wenn die Immunität normal funktioniert, allergische Reaktionen minimiert werden.Assurez-vous que chaque périphérique réseau est alimenté et fonctionne normalement.
Stellen Sie sicher, dassjedes Netzwerkgerät mit Strom versorgt wird und normal funktioniert.Il peut fonctionner normalement après avoir mis deux piles AAA ici.
Es kann normal arbeiten, nachdem Sie hier zwei AAA Batterien eingesetzt haben.A ce moment là, les banques devraient fonctionner normalement.
Ab diesem Moment sollte die Bank normal funktionieren.Ou il alimentera à nouveau le biberon lorsqu'il fonctionnera normalement.
Oder es wird die Flasche wieder füttern, wenn es normal funktioniert.Au Belarus, les organisations de la société civile indépendantes ne peuvent pas fonctionner normalement;
Unabhängige Organisationen der Zivilgesellschaft in Weißrussland können nicht normal arbeiten;Ces quatre services doivent être exécutés pour queWindows Update fonctionne normalement.
Alle vier dieser Dienste müssen ausgeführt werden,damit Windows Update normal funktioniert.Seulement dans de telles circonstances, l'œil peut fonctionner normalement.
Nur in einem solchen Fall kann das Auge normal funktionieren.Notez toutefois que certains concentrateurs commutateurs peuvent ne pas fonctionner normalement.
Beachten Sie, dass einige Switching Hubs möglicherweise nicht normal arbeiten.
